单词 | 泄殖腔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 泄殖腔 —cloacal cavity (of bird, reptile etc)cloacaSee also:泄—discharge • drain • leak out • divulge (secrets) • give vent (to anger, spite etc) • leak (of water or gas) 殖—reproduce • grow 腔—compartment • cavity of body • accent of speech • barrel (e.g. engine cylinder)
|
食物環 境衞生署( 食環署) 會繼續在進口關卡檢查禽鳥,並收集血 液及泄殖腔分泌物的樣本進行檢測。 legco.gov.hk | At the point of importation, the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD) will continue to inspect the birds and collect blood samples and cloacal swabs for testing. legco.gov.hk |
2008 年 12 月 9 日,他們從每批雞齡 50 天以上的雞隻中,採集血液樣本 14 份 (見表 2),此外,又從每間禽舍採集口咽及 泄殖腔 拭 抺 樣本 60 份。 legco.gov.hk | Altogether 14 blood samples from each batch of chickens aged over 50 days (see Table 2), and 60 oro-pharyngeal and cloacal swabs from each chicken shed were collected on 9 December 2008. legco.gov.hk |
當局從環 境抽取的樣本及從雞隻抽取的泄殖腔 樣 本 進行 H5 病毒測試, 至今未有確診個案。 legco.gov.hk | Tests for the H5 viruses in both environmental samples and cloacal swabs collected from chickens had been conducted and had yielded negative results so far. legco.gov.hk |
腔泄压功 能可防止在阀门关闭的情况下因系统介 质热膨胀造成超压。 swagelok.com.cn | Cavity pressure relief prevents [...] overpressurization from thermal expansion of system media when the valve is closed swagelok.com.cn |
这两个传声器都被设计用于耦合器应用,同时可与填满空气之外气体的耦合器一起使用,因为它们都具有较低的 前 腔 气 体 泄 漏。 bksv.cn | Both microphones are designed for coupler applications and can [...] be used with couplers filled with gases other than air as they both feature [...] very low gas leakage from the front cavity. bksv.com |
溢流腔(可选) D 形密封和溢流腔可在波纹管泄漏时 存放泵 内的材料 graco.com | Overflow Chamber (Optional) D-shaped seal and overflow chamber contains the material within the pump in case of bellows leakage graco.com |
由 于 通 过 O 型圈的渗透、泄漏率随温度 的升高而增大。 swagelok.com | The leak rate increases as temperature [...] increases due to permeation through the O-ring. swagelok.com |
萨尔瓦多还报告说,该国已加快促进卫生信息 [...] 系统的发展,以便记录获得就业、教育机会,性健康和 生 殖 健 康服务、参加娱乐 和旅游的状况。 daccess-ods.un.org | El Salvador further reported that progress with its system for health information (SIS) has been enhanced to record [...] access to employment, educational [...] opportunities, sexual and reproductive health, recreation, [...]tourism, among many others. daccess-ods.un.org |
由于不安全人工流产的影响,多达 [...] 500 万的妇女和女童受到短期和长期伤害,其 中包括出血;败血症(感染);阴道、子宫和 腹 腔 器 官 受伤害; 生 殖 道 感 染; 盆腔 炎症疾病;以及不孕不育。 daccess-ods.un.org | Up to 5 million women and girls suffer short- and long-term injuries due to the consequences of unsafe abortions, including haemorrhage; sepsis (infection); trauma [...] to the vagina, uterus [...] and abdominal organs; reproductive tract infection; pelvic inflammatory disease; [...]and infertility. daccess-ods.un.org |
即使您在睡觉期间没有吃东西,在早晨刷牙也是非常重要的,这能帮您摆脱夜晚在您 口 腔 中 繁 殖 的 厌 氧菌(无需氧气就能生存的细菌)。 beijing.ufh.com.cn | Even though you don’t eat while you sleep, brushing in the morning is extremely important to get rid of the anaerobic bacteria (bacteria that don’t require oxygen) that flourished in your mouth overnight. beijing.ufh.com.cn |
流体泄压阀 (V) 可释放软管及喷枪中的流体压力。 graco.com | Afluid drain valve (V) relieves fluid pressure in the hose and gun. graco.com |
预计区域审查将处理有关性健康 和生殖健康 、两性平等和增强青年人权能问题以及初露端倪的未来挑战,例 [...] 如低生育力、人口老龄化、国际迁徙、迅猛城镇化和环境变化对人口的影响。 daccess-ods.un.org | It was expected that the regional review would address issues [...] related to sexual and reproductive health, gender [...]equality and youth empowerment as well [...]as emerging future challenges, such as low fertility, population ageing, international migration, rapid urbanization and the impacts of environmental change on population. daccess-ods.un.org |
请联系您独立的世伟洛克 销售与服务代表、以了解有关世伟洛克能 量泄漏调查的更详细信息或安排一次 调查。 swagelok.com | Contact your authorized Swagelok sales and service representative for more information about Swagelok Energy Emissions Surveys or to schedule a survey. swagelok.com |
流体歧管、流体室、侧边密封组件、 止回阀阀腔及混合室的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, side seal assembly, [...] check valve cartridge, and mix chamber are marked [...]on the A side. graco.com |
通过第一次非正式思考,得出了三位作家之间的五大共性主题:(i)教学在其作品中的 地位,特别是教育、试验和学习的方式;(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性;(iii)通 过与各种形式的知识的对话,推动科技进步;(iv)以人权与民主应 对 殖 民 主 义、歧视和政 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术,特别是诗歌,是人与自然,人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and cultural exclusion; and, lastly (v) art and, in particular, poetry as a form of unique mediation between people and nature, and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
進行拉額及拉面手術,可透過以錄像輔助的內 腔鏡手術,切口細微。 hksh.com | Video-assisted endoscopic surgery enables brow-lift and face-lift to be done with keyhole incisions. hksh.com |
大会第 2065(XX)号决议和后来多项决议,以及 非 殖 民 化 特别委员会的决议, 都把马尔维纳斯群岛问题称为一种特别 的 殖 民 地情况,尤其是因为它涉及阿根廷 与大不列颠及北爱尔兰联合王国之间的主权争端,规定结束这种情况的方式是通 过谈判和平解决主权之争,并敦促两国政府不再迟延,立即依照大会和特别委员 [...] 会的建议进行双边谈判。 daccess-ods.un.org | The United Nations General Assembly, in its resolution 2065 (XX) and in subsequent [...] resolutions, and the Special [...] Committee on Decolonization, have described the question of the Malvinas Islands as a special and particular colonial situation involving [...]a sovereignty [...]dispute between Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, have established that the way to put an end to that situation is the peaceful and negotiated solution of the sovereignty dispute, and have requested both Governments to continue without delay the bilateral negotiations recommended by the General Assembly and the Special Committee. daccess-ods.un.org |
核查的目的是:比较核实原料最终用户提供的甲基溴贸易数据和甲 [...] 基溴生产者提供的数据;通过检查生产过程、应用技术、生产设备、库存 和 泄 漏 , 分析并 核实将甲基溴作为原料的实际使用数量;确认甲基溴生产和消费企业严格遵守相关的法律 [...]规定 。 multilateralfund.org | The objective of the verification was to: crosscheck the trade data of MB provided by feedstock end-users with data from MB producers; analyze and verify the actual application of MB as feedstock by checking the production process, [...] technologies applied, production facilities and [...] stocks as well as leakage; and confirm [...]that MB producing and consuming enterprises [...]strictly follow relevant laws and regulations. multilateralfund.org |
(x) 穿着制服的警務人員可要求`未能通過'初步測試 (即口腔液測 試或行為反應測試)的人士提供血液及 /或尿液樣本作化驗分析,從而確定其體內是否含 藥物及其分量,以決定檢控與否。 legco.gov.hk | (x) A police officer in uniform may require a person who ‘fails’ the preliminary tests (i.e. oral fluid test or impairment test) to provide blood or/and urine specimens for laboratory analysis with regard to the presence and amount of drugs for determination of prosecution. legco.gov.hk |
加强纳尔奇克地方广播电视台技术和内容能力”的项目 (俄罗斯卡巴狄诺-巴卡里亚)为地方电视台提供技术和创造能力来制作和广播旨在有 助于加强该区域和平和包容的进程并就重大社会和经济问题提出青年人的独立看法和 观点的电视节目。 unesdoc.unesco.org | The project “Strengthening technical and content capacity of the local broadcaster TV Nalchik” (Kabardino Balkaria, Russian Federation) provided the local television station with both technical and creative capacity to produce and broadcast television programmes aimed to contribute to the process of strengthening peace and tolerance in the region, to articulate independent views and opinions of youth on the major social and economic issues. unesdoc.unesco.org |
(u) 鼓励执行其他公共卫 生方案,以满足人们对保健的需求,如健康教 育和促 进、口腔 牙齿健康、心理健康、预防残疾、食品 安全和营养 等。 daccess-ods.un.org | (u) Encouraging the implementation of other public health programmes in response to the need for health of the people such as health education and promotion, health for mouths and teeth, mental health, disability prevention, food safety and nutrition etc. daccess-ods.un.org |
草案第 3 條加入與藥物相關駕駛罪行有關的新定義,而最重要的 是藥物、指明毒品(基本是《條例》現有的附表 1A 所指明的藥物) 及初步藥物測試(即識認藥物影響觀測、損害測試及快速 口 腔 液測 試)的定義。 legco.gov.hk | Clause 3 adds new definitions relating to drug-related driving offences, and the most significant are the definitions of drug, specified illicit drug (basically the drugs specified in existing Schedule 1A to the Ordinance) and preliminary drug test (that is, Drug Influence Recognition Observation, Impairment Test and Rapid Oral Fluid Test). legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。