| 单词 | 沾染程度检查仪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沾染程度检查仪 —contamination meter
|
这个多功能的分析仪可用于检查采购 的原材料、支持生产线的 过 程 控 制 及最终成品的控制。 foss.cn | This versatile analyzer can be used for checking incoming raw material, support process control of production [...] lines and final product control. foss.us |
这个标准涵盖了近红外术语和定义、定标验证、性能测试统计 、 检查仪 器 的 稳定性、 精 度 和 准确性和测试报告等主题和规定。 foss.cn | The standard covers subjects and routines such as NIR terms and definitions, calibration [...] validation, statistics for performance [...] measurement, checking instrument stability, precision and accuracy and test report. foss.us |
将被标定的数字水平仪放置在小角 度检查仪 工 作 台的平工作面上，使其纵向与数字水平仪的 纵向一致，然后将控制盒的插头插入水平仪的手把上。 qianshao.com | Put the digital level meter being scaled on the level working table [...] of the small angle inspection instrument, make [...]its vertical direction to be same as [...]that of the digital level meter, then insert the plug of the control box into the handgrip of the level meter. qianshao.com |
使用标准的灰色样卡来评定染色皮 革（N）的变 色 程度 和 织物 的 沾 色 程度。 tfl.com | The change in [...] colour of the dyed leather (N) and the staining of the textiles are assessed with the standard Grey Scales. tfl.com |
如果可能的话，应在对受害人没有任何负面影响的情况下进行除 沾染进程。 daccess-ods.un.org | If possible, the [...] decontamination process should be carried out without any [...]negative impact on the victim. daccess-ods.un.org |
将仪表螺刀插入仪器左侧面的小孔中，按压标定/复位按钮一次，液晶屏显示 ，然 后 在 小角度检查仪上标定。 qianshao.com | Plug the instrument screwdriver into the small hole at left of [...] the E-level meter, press once Scale/ Restoration button, LED will show ，then [...] scale at Small Angle Inspection Instrument. qianshao.com |
为了实施《行动计划》，各成员国应采取多部门行动，以(a) 调查和监测非 传染病， 并分析社会、经济和政治决定因素，特别注重穷人和弱势人口，以便为 与建立有助于控制的环境有关的政策、法律和财政措施提供指导；(b) 降低个人 和人口受到非传染病及 其决定因素可以改变的常见风险因素影响 的 程度 ， 为人人 提供健康的选择并鼓励他们作出这种选择，同时加强个人和人口作出较健康选择 的能力，并采取促进健康良好的生活方式；(c) 加强染上非传染病的人的保健， 方法是强化保健系统,使这些系统能够更有效公平地应对染上非传染病的人的保 健需要。 daccess-ods.un.org | To implement the Action Plan, member States should [...] undertake multisectoral [...] actions to (a) map and monitor non-communicable diseases and analyse the social, economic and political determinants with particular reference to poor and marginalized populations, in order to provide guidance for policy, legislative and financial measures related to the development of an environment supportive of control; (b) reduce the level of exposure of individuals and populations to the common modifiable risk factors for non-communicable diseases, and their [...]determinants, provide [...]and encourage healthy choices for all, and at the same time strengthen the capacity of individuals and populations to make healthier choices and follow lifestyle patterns that foster good health; and (c) strengthen health care for people with non-communicable diseases by strengthening health systems, enabling them to respond more effectively and equitably to the health-care needs of people with non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
此外，达尔富尔混合行动将继续在整 个达尔富尔查明未 爆弹药和战争遗留爆炸 物 沾染 区 ， 以及开展扫除行动和对平民 的未爆弹药风险教育。 daccess-ods.un.org | Furthermore, UNAMID will [...] continue its identification of areas contaminated with unexploded ordnance and explosive [...]remnants of war, [...]as well as its clearance operations and unexploded ordnance risk education for civilians throughout Darfur. daccess-ods.un.org |
我们满意地注意到《中亚无核武器区条约》于 2009 年 3 月 21 日生效，强调 在加强核不扩散制度方面 ，以及在促进和平利用核能和受放射 性 沾染 地 区 环境复 原领域开展合作方面，中亚无核武器区发挥其作用。 daccess-ods.un.org | We note with satisfaction the entry into force on 21 March 2009 of the Treaty on a Nuclear-Weapon-Free Zone in Central Asia and we emphasize the [...] role of this zone in [...] strengthening the nuclear non-proliferation regime and also in promoting cooperation in the peaceful [...]uses of nuclear [...]energy and in the environmental rehabilitation of territories affected by radioactive contamination. daccess-ods.un.org |
汞齐法加上氰化 法，对环境和健康造成更多的后果，因 为 沾染 水 银 的尾矿可能以多种方法与氰化 物起作用，增加环境中的水银的生物利用率。 daccess-ods.un.org | Amalgamation followed by cyanidation poses [...] additional environmental and health [...] consequences, as mercury-contaminated tailings may interact [...]with cyanide in ways that increase [...]the bioavailability of mercury in the environment. daccess-ods.un.org |
主要的传感仪器包 括粘度计、铁传感器、湿度传感器和多频阻抗传感器，用 于 检 测 流体 污 染度 、 铁 含量、粘度趋势并测知流体的剩余使用期限。 cn.lubrizol.com | Key sensor instrumentation include [...] viscometers, iron sensors, moisture sensors, and multi-frequency impedance sensors that detect fluid contamination, iron content, viscosity trends, [...]and [...]provide remaining useful life of a fluid. lubrizol.com |
该框架将有助于提高透明度，检查各 项 认捐 和承诺的一致性和明确程度，因而有助于加强问责。 daccess-ods.un.org | The framework will help to increase transparency and screen pledges and commitments for consistency and clarity, thereby contributing to greater accountability. daccess-ods.un.org |
但受传感器的自身特性限制，需在小 角 度检查仪上 重 新进行标定，以免影响仪器的测量精度。 qianshao.com | But being confined by the characteristic of the transducer itself, [...] the E-level meter needs to be scaled [...] again at Small Angle Inspection Instrument, in [...]case affecting the measuring accuracy of the E-level meter. qianshao.com |
公司目前拥有国内先进的过程仪表制造生产线，巨资引进SIEMENS全自动电脑接插件机（SMT）、回流焊机和波峰焊机、美国PVA全自动涂覆线、格林隧道烘干炉、焊 接 检查 线 、 电脑自动测 试 仪 、 高 精 度 信 号 检 测 仪 等 加工设备和检测设备，严格按照ISO9000的要求建立质量管理体系，通过基于SPS的柔性生产模式、严格的产品测试手段、高效的ERP生产管理系统，精确控制产品质量，保证产品的出厂合格率在99.85%以上，为用户及时的提供高品质、高可靠性的产品。 mkong.com.cn | The company [...] now has advanced process instrumentation manufacturing production line heavily in the introduction of SIEMENS automatic computer connectors machine (SMT) reflow soldering machines and wave soldering machine, fully automatic PVA coating line, Green tunnel drying furnace, welding inspection line processing equipment and testing equipment, computer automated tester, high-precision [...]signal detector, in strict accordance with the requirements [...]of ISO9000 quality management system, through a flexible production model based on the SPS, strict product testing methods, efficient ERP production management system, accurate control of product quality to ensure that the products manufactured pass rate of 99.85% for the user in a timely manner to provide high-quality, high-reliability products. mkong.com.cn |
定期检查仪器的水平精度。 leica-geosystems.pl | Check the levelling accuracy of the instrument [...] regularly. leica-geosystems.pl |
在网页前列，即使因为落后的本地网络 速 度 ， 网站登入时间与西方相比仍然耗时更久（在中国登入奢侈品网站平均需时16秒），在社交媒体应用程序界面整合中的应更注重 过 程 ， 检查 实 时通讯工具以及用户表现的特性。 labbrand.com | On the website front, even though load times are still way longer than in the west due to poor [...] optimization to local [...] internet speeds and web browsers (the average luxury websites takes about 16 seconds to load in China), progress should be noted in the integration of social media APIs, the integration of live-chat tools and the presence of user review features. labbrand.com |
条纹可以是文档的 污染 （例如，污垢、灰尘或磨损的边缘） ，或不遵循您扫描仪的建议清 洁程序所导致。 graphics.kodak.com | Streaks may [...] be caused by contaminants on your documents (e.g., dirt, dust or frayed edges) or by not following the recommended cleaning procedures for your scanner. graphics.kodak.com |
此外，任职者将就环境问题 与地方当局和联合国机构联络；调查 有 关 污 染 、 沾染 、 健康危害和其他环境事故 的投诉或报告；建议可能需要采取的防止或减轻环境问题的措施。 daccess-ods.un.org | In addition, the incumbent would liaise on environmental issues with local [...] authorities and United [...] Nations agencies, investigate complaints or reports of pollution, contamination, health hazards [...]and other environment-related [...]incidents, and recommend such measures as may be required to prevent or mitigate environmental problems. daccess-ods.un.org |
正如报告强调的那样，几内亚湾海盗活动并非新 现象，只是在近几年愈发频繁，其手段更加狡猾、暴 力程度更加严重。 daccess-ods.un.org | As the report highlights, piracy in the Gulf of Guinea is not a new phenomenon, but has in recent years become more frequent, more sophisticated in its techniques and more violent. daccess-ods.un.org |
食物業規例》（第 132 章， 附屬法例 X）規定，所有經營食物業的人須確保一切設備及用具 保持清潔，不受有害物質沾染，亦 不得使用未經洗淨及消毒的 器皿。 legco.gov.hk | Under the Food Business Regulation (Cap. 132 sub. leg. X), every person who carries on any food business shall ensure that all equipment and utensils are kept clean and free from noxious matters, and shall not use any utensil that has not been washed and sterilized. legco.gov.hk |
检查标签 的粘性表面是否受到黑色墨水色带 的 沾染。 bixolon.com | Check whether adhesive surface of the label is stained by black ink ribbon. bixolon.com |
在皂洗浴中放入沾色白布测定沾色 程度 ； 皂 洗→烘干后附上沾色白布，用耐洗涤牢 度 仪 ， 按 JIS A-4标准来测定耐洗涤牢度。 kotani-chemical.co.jp | To test fastness to washing, bleeding on an attached white cloth was measured after the soaping and drying of a dyed cloth, using the launderometer, based on JIS A-4 method. kotani-chemical.co.jp |
除了常规分析，ISIscan NOVA常规操作软件也包括正常运行的很多特点，如 远 程仪 器 监 控设置、与MOSAIC联网、在线帮助、仪器漂 移 检 测 和 纠正。 foss.cn | Beyond routine analysis, the ISIscan NOVA routine operation software also includes a number of features for smooth operations, such as [...] remote instrument [...] monitoring and set up with MOSAIC, online help and on-board instrument drift detection and correction. foss.pl |
然后在右侧指示计的测头下更换相应的量块,借助小 角 度检查仪 的 调整使指示计的示值复指零位，此 时按下控制盒上的 [...] “记数” 按钮，水平仪显示 500。 qianshao.com | Then replace the gauge under the probe of [...] the right side indication needle, [...] adjust the small angle inspection instrument and [...]make the displayed value of the indication [...]needle to zero position, at such time press the “Save”key on the control box , and the level meter will show -500. qianshao.com |
打开扫描仪护盖并检查成像 区域是否出现任何明显的灰尘微粒。 graphics.kodak.com | Open the scanner cover and look at the imaging area for any noticeable dust particles. graphics.kodak.com |
2005 年期间：检测指 挥官群岛上阿留申妇女和儿童体内残留持久性有机污染物的 情况，测量污染程度，对 婴儿进行为期一年的跟踪，以确定对健康的影响，并对 母亲的膳食情况进行调查，汇 编有关污染物的资料，并确定食用传统食物对健康 的好处。 daccess-ods.un.org | During 2005: Testing for the presence of persistent organic pollutants in Aleut women and children on the Commander Islands, measuring contaminant levels and following the babies for a year to determine health effects, and conducting a dietary survey of mothers to [...] compile information [...]on contaminants, and identify health benefits of eating traditional foods. daccess-ods.un.org |
此外，投资者必 须测量污染物的排放量，检查其对 环境的影 响，并且与《环境法》中规定的正常值进行比 较。 paiz.gov.pl | Furthermore, the investor must measure the emission, check its influence on the environment and compare the results against appropriate norms of Environmental Law. paiz.gov.pl |
INFICON 残余气体分析仪 (RGA ) 作为诊断工具，帮助过程工程师连续监控制造 过 程 所 产 生的 污 染 气 体， 并 检 验 目标 过 程 气 体 的含量。 inficonfurnace.com | INFICON residual gas analyzers (RGAs) are used as diagnostic tools to aid process engineers in continuously monitoring the manufacturing process for the presence of contaminant gases and for verifying the presence of desired process gases. inficonfurnace.com |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中， 卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 知程度，在 確定大部分香港市民均清楚明 白廣深港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves [...] $66.9 billion of [...] public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by [...]an independent organization, [...]and re-submit the funding proposals after having ascertained that the majority of the people of Hong Kong clearly understand the substance of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
有一种适用您 PC 的免费媒体查看实用程序， 称为 VLC 媒体播放器，该播放器简单易用，能够播放损坏的文件或者不完整的文件，但更为重要的是，您能用它 来 查 看 已 渲 染 文 件 所采用编解码器的详细信息。 knowledge.seagate.com | There is a free media viewing utility for your PC called VLC media player which is very simple to use and is capable of playing broken files, or pieces of files, but more importantly it allows you to view the details of the Codec that the file has been rendered in. knowledge.seagate.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。