| 单词 | 沼气厂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沼气厂 noun —biogas plants plbiogas plant nSee also:沼气 n—landfill gas n 沼气—methane CH4 沼 n—biogas n • pond n
|
沼气厂最大 程度地减少传统的粪肥管理产生的臭味，保护水环境并增加农村 [...] 地区的就业机会，从而促进农村地区的可持续发展。 daccess-ods.un.org | Biogas plants minimize the [...] odours associated with conventional manure management, protect the aquatic environment and enhance [...]employment opportunities in rural areas, thereby promoting sustainable development in rural areas. daccess-ods.un.org |
沼气厂是促进农业、能源部门和整个 农村地区可持续发展的多功能工具。 daccess-ods.un.org | Biogas plants represent a multifunctional [...] tool for promoting sustainable development in agriculture, the energy sector and rural areas in general. daccess-ods.un.org |
也可利用来自供热站或沼气厂的余热。 bigdutchman.de | It is also possible to use the waste [...] heat of a CHP or of a biogas plant. bigdutchman.de |
(f) 2010 年 6 [...] 月，委托哈瓦那的一个行政市建立一家示 范 沼气厂 ， 对 都市 固体废物进行管理。 daccess-ods.un.org | (f) A demonstration biogas plant for municipal [...] solid waste management was commissioned in June 2010 in one municipality of Havana. daccess-ods.un.org |
沼气厂是降 低硝酸盐浸出的工具，还是有利于减少动物粪肥和泥浆排放的温 [...] 室气体(GHG)的最有前景的缓解办法之一。 daccess-ods.un.org | Biogas plants are tools that [...] reduce the leaching of nitrates and are also one of the most promising mitigation options for [...]reducing greenhouse gas emissions from animal manure and slurries. daccess-ods.un.org |
沼气厂将粪肥、能源作物和有机固 体废物转化为清洁能源和高效肥料。 daccess-ods.un.org | Biogas plants convert manure, [...] energy crops and organic solid waste into clean energy and efficient fertilizer. daccess-ods.un.org |
提供如何修建沼气工厂的资源和支持。 hesperian.org | Resources and support [...] to learn how to construct a biogas plant. hesperian.org |
越南的沼气方案除了提供大量宝贵能源以外，还促成了超过 56 000 个沼气 厂的建 造、500 多个省级和地区技术人员的培训和通过提供信息的讲习班向农村 [...] 人口推广沼气。 daccess-ods.un.org | In addition to providing a large amount of valuable energy, the Biogas Program [...] in Viet Nam has enabled the construction [...] of over 56,000 biogas plants, the training [...]of more than 500 provincial and district [...]technicians and the promotion of the benefits of using biogas to the rural population through informative workshops. daccess-ods.un.org |
专家介绍了各种可再生能源技术，如太阳能光伏系统、太阳能热水器、风力 [...] 涡轮发电、小水电、地热发电厂、改进型炉灶、生物质发 电 厂 和 沼气 池。 daccess-ods.un.org | Experts presented a variety of RETs, such as solar photovoltaic systems, solar water [...] heaters, wind turbines, small hydropower systems, geothermal plants, improved cookstoves, [...] biomass plants and biogas digesters. daccess-ods.un.org |
这两种手段包括利用和保养水泵和 沼气 技 术 系统的光 生伏打系统。 unesdoc.unesco.org | The manuals cover the use and maintenance of photovoltaic systems for [...] water pumping and biogas technology systems. unesdoc.unesco.org |
此外，Eco Energy 还和 首尔市政府、Greenlane 投资有限公司及瑞典 Biogas International AB 公司签订协议，共同在 韩国创建并运营首个将污水污泥转化为压 缩沼 气的工厂。 goldmansachs.com | Additionally, Eco Energy Holdings Co., Ltd has signed an agreement with the Seoul Metropolitan government, [...] Greenlane Investments [...] Limited and Swedish Biogas International AB to build and operate Korea’s first facility converting sewage sludge to compressed biogas. goldmansachs.com |
能够使厂区在POME中重新获得能源，从而供给与该企业厂区生产和员工宿舍用电，一 些 厂 区 能 够产生足够 的 沼气 从 而 独立将其转化为能源或者甚至通过将多余电力出售给电能系统而获得收入。 biothane.com | Pomethane® enables plants to recover the energy from POME to power their mill production and staff quarters, with some plants able to produce enough gas to become energy self-reliant or even generate revenue through the sale of excess electricity back to the grid. biothane.com |
代表们一致认为各种有效的农业措施，如修复退化土地、科学管理牧场、改 [...] 进作物栽培技术、改善农业水资源管理、水产养殖和农林间作的最佳实践、开 发沼 气等， 都有助于实现减缓和适应气候变化的目标。 fao.org | Delegates agreed that various successful agricultural practices – including restoration of degraded lands, sound management of grazing lands, improved crop cultivation, improved agriculture water management, best [...] practices in aquaculture and agroforestry and [...] development of biogas – can contribute [...]to both adaptation and mitigation objectives. fao.org |
酿酒厂的确需要将沼气用于CHP（热电联产）装置加热厌氧处理废水。 biothane.com | The brewery will indeed use the biogas in a CHP (Combined [...] Heat and Power) unit to heat up the wastewater for anaerobic treatment. biothane.com |
为了提高科学教育、工程教育和技术教育的能力， [...] 教科文组织新德里办事处在联发援框架下，提供环境物理学网络培训，为农民编写了 《 沼气 手册 》，还编写了《克什米尔地震工程指南》，以及新文盲社区数字权利管理教育材料。 unesdoc.unesco.org | In order to promote capacities in science, engineering and technology education, the Office also [...] developed a computer-based training on [...] environmental physics, a biogas manual for rural [...]farmers and a field guide on earthquake [...]engineering in Kashmir, as well as educational materials for DRM for neoliterate communities, both under UNDAF-India. unesdoc.unesco.org |
这一领先技术为大多数燃煤电厂 烟气脱硫及除尘提供了一个最佳的解 决方案。 apagroup.biz | This technological innovation will provide a much better solution for the FGD in the majority of coal-burning power plants. apagroup.biz |
旨在取代矿物燃料的替代燃料本应有助于适应和减轻气候变化的不利影响， 但受到了土著人民的广泛质疑，因为这些燃料与使用土地和资源的传统方法相竞 [...] 争，使土著人民的权利受到侵犯，并因使用化学依赖性麻风树和油棕榈生 产 沼气 而造成更多环境问题。 daccess-ods.un.org | Alternative fuels, designed to replace fossil fuels in supposedly adapting and mitigating the adverse impacts of climate change, have also been widely challenged by indigenous peoples because they compete with the traditional use of land and resources, have caused the violation of indigenous peoples’ rights, and [...] have caused more environmental problems due to [...] the production of biogas from chemically [...]dependent jathropha and oil palm. daccess-ods.un.org |
其实做法很简单，例如生产沼气直接 供农场使用，或回收农业 和畜牧业残留物当作能源原料、牲畜饲料和农业肥料。 daccess-ods.un.org | They could be fairly simple, such [...] as producing biogas for direct on-farm [...]use, or rather sophisticated, with recycling of [...]crop and livestock residues as energy feedstock, animal food and crop fertilizer. daccess-ods.un.org |
汇兑银行提供的解决方案，可以帮助行业满足这些challanges方式：制作生物乙醇生产的化石燃料汇兑银行的技术有助于使生物乙醇生产的可持续和环保的生物精 炼 厂 利 用 回收 到 沼气 生 产 废品回收有价值的营养独立农田恢复和清理回收预处理木质纤维素原料的高品质工艺水，流之前，生物乙醇等生物能源生产和转换过程中的副产品和废弃物。 china-environmental.com | Cambi offers solutions that can help the industry to meet these challanges by: Making bioethanol production independent of fossil fuel Cambi’s technology contributes to bring bio-ethanol producers to [...] sustainable and environmentally [...] friendly bio-refineries Utilizing waste products for biogas production Recovering [...]valuable nutrients [...]for recycling to farmland Recovering and cleaning high quality process water for recycling Pretreatment of lignocellulosic feedstocks, by-products and waste streams prior to bioethanol production and other biological energy conversion processes. china-environmental.com |
(i) 开展能力建设，促进生物质气化发电等领域、以及生物制 砖和沼气等相关领域的技术转让 daccess-ods.un.org | (i) Capacity-building for promoting technology transfer [...] in areas such as biomass gasification based electricity generation, and related areas [...] such as bio-briquetting and biogas daccess-ods.un.org |
孟加拉国 [...] 中央银行最近推出了若干再融资支助方案，以增加对农业和中小企业以及对太阳 能、沼气和其他可再生能源项目和其他部门的贷款。 daccess-ods.un.org | The central bank of Bangladesh recently launched several refinancing support lines to increase lending for agriculture and to [...] small and medium-sized enterprises, as well [...] as for solar, biogas and other renewable [...]energy projects and other sectors. daccess-ods.un.org |
基于在环保农业和家用沼气领域 应用清洁发展机制的可行性研究和 方法指南，农工机械中心将于 2010 年 5 月举办一个关于在农业部门应用清洁 发展机制的国际研讨会，届时将邀请来自世界各地的专家审议这一专题，分享 成功的经验并设计出战略，以促进和推广清洁发展机制在整个亚太区域各国的 应用。 daccess-ods.un.org | Building upon the feasibility studies and methodology guidelines on the application of the clean development mechanism in conservation agriculture and household biogas, UNAPCAEM will organize, in May 2010, an international seminar on the application of the mechanism in the agricultural sector, inviting experts from around the world to deliberate on the theme, share successful experiences and design a strategy to promote the wider application of the mechanism in countries across the Asia-Pacific region. daccess-ods.un.org |
畜牧业部门的沼气方案旨在有效利用 沼气 技 术 ，促进农村发展和环境保护， 改善社区的卫生和农村人民的健康，通过发挥家 庭 沼气 的 经济和非经济效益改善 农村农民的生计和生活质量和发展商业上可行的家 庭 沼气 部 门。 daccess-ods.un.org | The biogas programme aims to exploit effectively biogas technology, contribute to rural development and environmental protection, improve the community’s sanitation and rural people’s health, improve the livelihood and quality of life of rural farmers through the exploitation of the economic and non-economic benefits of domestic biogas and, finally, develop a commercially viable domestic biogas sector. daccess-ods.un.org |
整个系统靠重力和所制沼气产生 的过剩压力运转。 icrc.org | The entire system flows by gravity and the overpressure [...] created by the production of biogas. icrc.org |
在美国密尔沃基及 世界其他社区，食物垃圾处理器的使用提高了废水处理系统中的生物质含量，而废水处理系统 采用沼气捕捉 技术，能够实现生物能发电。 emerson.com | In Milwaukee, USA and other communities around the world, the use of food waste disposers helps raise the biomass content in wastewater systems that are equipped with methane gas capture technology that can be used for power generation. emerson.com |
确保环境的可持续性：沼气减少 室内空气污染，有助于减少温室气体排放， [...] 保护森林面积。 daccess-ods.un.org | Ensure environmental [...] sustainability: biogas reduces indoor [...]air pollution, contributes to the reduction of greenhouse gas [...]emissions and to the conservation of forest areas. daccess-ods.un.org |
c） 请工发组织向执行委员会第五十三次会议报告科特迪瓦气溶胶项目的执行情 况，包括把为前南斯拉夫的马其顿共和国一 家 气 溶 胶制 造 厂 购 置 的 气 溶 胶设 备的重新调配情况。 multilateralfund.org | (c) Request UNIDO to report back to the Executive Committee at its 53rd Meeting on the status of implementation of the aerosol project in Côte d’Ivoire including the [...] situation of the redeployment [...] of the aerosol equipment purchased for an aerosol manufacturing plant in the FYR Macedonia. multilateralfund.org |
在人口和牲畜数目较多的国家，存在着大量机会，可以利用人畜的废物通 过沼气技术生产能源。 daccess-ods.un.org | In countries with large human and animal [...] populations, there are tremendous opportunities for producing energy from [...] waste through anaerobic digestion technologies. daccess-ods.un.org |
我们的产品是最 [...] 有活性并且持续使用时间最长的催化剂之一，它能把硫化氢 （存在于炼厂尾气与天 然气中）转化成可售硫磺，从而有助 [...]于全球空气质量的改善。 china.axens.net | Our products are among the most active and longest [...] lasting for the conversion of hydrogen sulfide, [...] present in refinery tail gas or natural [...]gas, into saleable sulfur, thus contributing [...]to air quality improvement worldwide. japan.axens.net |
欧洲经济委员会(欧洲经委会)煤矿 沼气 项 目的一项评价调查该项目在实现 成员国各项目标方面的成绩；特设专家组内部广泛同意：需要矿业界的代表更踊 跃参加，提供深刻见解和专门知识，使人能理解他们的工作，并宣扬和落实该小 组的工作。 daccess-ods.un.org | An evaluation of the coal mine methane project of the Economic Commission for Europe (ECE) assessed its success in achieving the objectives of member States; there was broad agreement within the Ad Hoc Group of Experts that greater participation by mining industry representatives was necessary to inform their work by providing insights and expertise and to champion and implement the Group’s work. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。