| 单词 | 油饼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油饼 —oilcake (animal fodder)deep-fried doughcakeExamples:油炸圈饼—doughnut 炸油饼—deep-fried cake See also:饼 pl—crackers pl • cakes pl 饼—cookie • pastry • round flat cake
|
可可制品是指纯粹用可可豆制成的制品，诸如可可糊液、可可脂、淡可可 粉、可可油饼和磨碎可可豆 daccess-ods.un.org | Cocoa products means products made [...] exclusively from cocoa beans, such as cocoa [...] paste/liquor, cocoa butter, unsweetened cocoa [...]powder, cocoa cake and cocoa nibs daccess-ods.un.org |
榨油后的油渣饼具有舒缓的作用。 clarinsusa.com | The oilcake, a product obtained from the seeds after extraction of the oil, has soothing [...] properties. clarinsusa.com |
美味的熏制鲑鱼、奶油脆饼、细 嫩的阿伯丁.安格斯牛肉…尽在苏格兰。 visitbritain.com | Delicious [...] smoked salmon, buttery shortbread, tender Aberdeen [...]Angus beef… you'll find all this and more in Scotland. visitbritain.com |
注意到，妻子的，阿特玛拉姆Echra先生，夫人Roshni德维以百万计的农民一样，农场的动物不喜欢芥末油蛋糕的味道，这可能是唯一可用的替代棉 子 油 渣 饼 这 是印度的一部分。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Mrs. Roshni Devi, wife of Mr. Atma Ram Echra, like millions of farmers, noticed that the farm [...] animals do not like the [...] taste of mustard oil cake, which is possibly the only available alternative to oil cake of cottonseed [...]in this part of India. mccarrisonsociety.org.uk |
对于油炸圈饼或其他特色油炸食 品，含100% 植物油的煎炸油脂TOPFRI 是最理想不过的了。 puratos.com.cn | When it come to frying products such as doughnuts or other specialties, Topfri - a 100% vegetable frying fat - is ideal. en.puratos.com.cn |
人们在赫尔辛基蝶略区卡洛尼乌克森街 (Caloniuksenkatu) 排队等候美味的鲜奶油华夫饼。 visitfinland.com | The people of Töölö queued for [...] freshly cooked waffles with whipped cream on Caloniuksenkatu. visitfinland.com |
此地还盛产海鲜、康沃尔 (Cornish) 饼、奶油茶点（烤饼、果 酱和凝块忌廉）和 Scrumpy 苹果酒。 englishuk.com | As well as the seafood, there are Cornish pasties, cream teas (scones, jam and clotted cream) and Scrumpy cider. englishuk.com |
Eliminator T160离心机能使废油处理量减少50%，废 油 生 成 干 饼 ， 避免了废旧过滤器的存放和处理。 alfalaval.com | Oil disposal volumes are cut by 50% and, thanks to the Eliminator T160 centrifuge, dry cake eliminates [...] used cartridge storage and disposal. alfalaval.com |
7、不粘锅置炉上开中火，放入1大匙 油 ， 油 热 后放 入 饼 两 面煎黄（图18） ， 饼 放 在 干净案板上，用手掌沿饼边往中间挤压几次让饼松散分层。 maomaomom.com | 6: Remove the pancake from the pan, cursh the pancake on the side towards the center [...] with both hands to make it loose and cut into 8 wedges. maomaomom.com |
对于含有颜料的产品，Schercemol™ DID酯类是一种优良的分散剂，通常用于在口红、润唇膏和 粉 饼 中 替 代蓖 麻 油 或 羊 毛脂。 cn.lubrizol.com | Schercemol™ DID ester is a good dispersant for pigmented [...] products and is commonly used [...] in place of castor oil or lanolin in lipstick, lip gloss and pressed powder applications. lubrizol.com |
取水皮一份擀成长圆形薄饼，将1/12量 的 油 皮 均 匀抹在擀开的水皮上（图9），从下往上叠三褶（图10）。 maomaomom.com | Roll out each portion into an oval about 10 cm [...] long, and smooth on 1/12 of oil paste (Picture 9). maomaomom.com |
Tim Horton’s是加拿大一家很受欢迎的油炸 圈 饼 和 咖 啡店铺，它最近与美国的冰淇淋连锁品牌Cold Stone签署了一项协议，将合作开设包含有双方品牌名称和产品菜单的店铺。 labbrand.com | Tim Horton’s, Canada’s favorite doughnut and coffee shop, has signed an agreement with American ice-cream chain Cold Stone Creamery to launch a series of stores that include the brand name and the menu items of both firms. labbrand.com |
避免咀嚼干硬和粗糙的食物，例如坚果 、 饼 干 、 酥脆薄片和坚硬的糖果，因 为可能使本来已很敏感的口腔粘膜受到摩擦损伤。 breastcancersingapore.com | Avoid chewing on dry, hard and coarse foods such as nuts, crackers, crisps, and hard candy that may cause friction and abrasion to the already sensitive mouth lining. breastcancersingapore.com |
将韩式烧烤和墨西哥街头小吃相融合，Choi发明了一系列的创意菜式，如泡 菜 油 炸 玉米 粉 饼 、 短 段排骨 卷 饼 — — 每天都为超过1万的洛杉矶居民提供享乐无比的美味，饱腹人数超过全美任何一位厨师。 cn.nowness.com | Fusing the flavors of Korean BBQ with Mexican street food in such creations as the kimchi quesadilla and short rib tacos, Choi delivers his epicurean inventions to an estimated 10,000 Angelenos every day, satiating more appetites than any other chef in America. nowness.com |
政府养老基金的目的是推动必要的政府储蓄，以应对今后公共养老支出的迅 速增长，并为石油收入 的长期管理提供支助。 daccess-ods.un.org | The purpose of the Government Pension Fund is to facilitate Government savings necessary to meet the [...] rapid rise in public pension expenditures in the coming years, and to support a long-term [...] management of petroleum revenues. daccess-ods.un.org |
有限的自然资源基础( [...] 马绍尔群岛的发展挑战之一是有限的自然资源基础， 出口主要为椰子饼和椰子油，和 向远洋捕鱼国出售在其专属经济区捕鱼的许可 证。 daccess-ods.un.org | Limited Natural Resource Base (One of the development challenges of the RMI is its [...] limited natural resource base, exporting [...] mainly copra cake and copra oil and selling fishing [...]licenses to distant-water fishing [...]nations to fish in its exclusive economic zone (EEZ). daccess-ods.un.org |
5、酥烧饼：案板和手上涂些玉米油，将发好的面团分成12等份，取一份擀成长圆形 薄 饼 ， 取 1/12量 的 油 皮 均 匀抹在擀开的水皮上，然后撒半茶匙葱花(图10)。 maomaomom.com | 4: Chinese flatbread (Shao Bing): Rub some corn oil onto both hands [...] and working surface, knead the dough for a half minute. maomaomom.com |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 [...] 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and calcium-fortified food such as [...] soybean milk, bread and biscuits. cdn.c3a.com.sg |
从对原料到货盘上DTY丝饼采用 连续的产品跟踪，为POY生产和下游流程的 工厂提供了全新的自动化和质量控制概念。 cms.autefafilaments.de | This offers a completely new concept of automation and quality control for plants with POY production and downstream processes, using the advantage of non-stop product tracking starting from the raw material up to the DTY bobbin onto the pallet. cms.autefafilaments.de |
虽然低浓缩燃料和黄饼并不 是安全威胁方面的重大关注事项，但鼓励利比 亚当局保持严格的安全措施，尤其是要防止价值很高的 黄 饼 失 窃。 daccess-ods.un.org | While low-enriched fuel and yellowcake do not represent a major concern in terms of security threats, the Libyan authorities are encouraged to maintain strict security measures, particularly to prevent the theft of the high value yellowcake. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產品 價格經常加快減慢及 各 油 商 調 整價格 的步伐趨於一致，而石油產品 零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在 石 油 行 業 引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場 可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the [...] adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 [...] 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional [...] equipment to Haiti; (d) the increase in the [...] average cost of diesel fuel to $0.60 per [...]litre compared to the budgeted cost of $0.47 [...]per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural gas [...]pipelines that will create an energy and trade [...]corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。