| 单词 | 油锅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油锅 —a deep fryerExamples:回锅油—use the same oil repeatedly for deep frying (a possible health hazard) See also:锅—boiler 锅 n—pans pl • pot n
|
起油锅开大中火，油热后分批炸成表面金黄色即可。 maomaomom.com | When oil is hot, fry a 4 [...] rice patties at a time on medium-high heat until surface turns golden brown. maomaomom.com |
在确认 无油给水到位前，不得重新启动燃油 锅炉。 aalborg-industries.com | The oil-fired boiler must not be started up [...] again until an oil-free feedwater [...]supply is guaranteed. aalborg-industries.com |
HeatMaster 靠热水来供热，热水由房舍内燃气或 燃 油锅 炉 提 供。 bigdutchman.de | HeatMaster operates with hot water, which is supplied [...] by a gas or fuel-oil powered boiler in the poultry house. bigdutchman.de |
在他的领导下，UL [...] 成功地制定了电吹风浸水防护安全标准 、 油 炸 锅 用 分离式电源线安全标准、GFCI 强化标准等一系列先进的安全标准。 ul.com | Under his leadership such advances in safety as immersion [...] protection for hairdryers, breakaway [...] cords for deep fat fryers, and enhanced GFCI [...]criteria have found their way into UL standards. ul.com |
煮到一半时可以加盐，加30克奶油， 汤 锅 从 火 上移开时加入剩余的奶油和新鲜的Parmigiano-Reggiano碎块， 搅动并立即食用。 knowfood.cn | Half way [...] through cooking add 30 gr. of butter and when it’s cooked remove the saucepan from fire, add the remaining butter and the Parmigiano-Reggiano [...]freshly [...]grated, stir and serve immediately. knowfood.cn |
在本次展会上庆东纳碧安以代表性的冷凝式产品‘纳碧安冷凝On水’燃气锅炉为主打产品，推出了各种燃气锅炉和 燃 油锅 炉 产 品组，同时通过推广出口美国主项产品‘纳碧安冷凝式热水器’及并联控制设施、换气系统和分区域控制系统等各种适用居住环境设备，更加巩固了缔造舒适生活环境的企业形象。 cn.kdnavien.com | At this show, KD Navien introduced various gas and oil [...] boiler products as well as the ‘Navien [...]condensing on水’, which perhaps best represents [...]the capabilities of KD Navien. We established a solid foothold as a living environment company by introducing an assortment of residential environment equipment including the ‘Navien Condensing water heater’, ‘multi-unit control systems’, ‘ventilation systems’, and ‘zone control systems’. en.kdnavien.com |
正是通过他的刻苦研究和技术攻关，UL 才得以建立新的标准，要求油炸锅必 须 带有可分离的磁性电源线，用于防 止 油 炸 锅 因 电源线拉扯而跌落灶台，从而降低了家中儿童被严重烧伤的危险。 ul.com | Through his efforts, expertise and determination, UL was instrumental in requiring detachable magnetic electrical cords to help prevent deep-fat fryers from being pulled off a countertop by their cords, thus reducing the danger of horrific burns to small children in the home. ul.com |
在欧洲，许多家庭使用热水散热器供热，这种散热器与燃气或 燃 油 蒸 汽 锅 炉 相 连接。 emerson.com | Many homes across Europe use hot-water radiators for heat, which are [...] connected to a steam boiler that is fired by gas or oil. emerson.com |
3、接着倒入所有5料的汁，边炒边放入油炸花生米或腰果翻炒均匀，下6料 香 油 兜 匀 出 锅。 maomaomom.com | 3: Add in all ingredients of Ingredient 4) [...] sauté for 30 seconds (Picture [...] 7), then add in sauce of Ingredient 5), stir well, add in peanuts [...]or cashew nuts, stir well. maomaomom.com |
2、不粘锅，加橄榄油和香油，置 炉上开大中火，油热后放入蛋汁（图4），看底部开始凝固后，用铲子轻轻翻炒。 maomaomom.com | 2: Non-stick frying pan on [...] medium-high heat, add in 1 tbsp olive oil and 1 tsp sesame oil. maomaomom.com |
联刚稳定团采用多种燃料锅炉，燃烧 废 油 和其 他废弃材料，以替代木炭和木柴。 daccess-ods.un.org | MONUSCO has introduced multi-fuel burners, enabling [...] the combustion of used oil and other waste products [...]as a replacement for charcoal and firewood. daccess-ods.un.org |
高压反应釜、电加热（蒸汽、油）反 应 锅 ( 5 L -10000L及转速小于1500转/min)、发酵罐、多功能提取罐、浓缩罐、沉淀罐、结晶锅、乳化锅、杀菌锅、热定型锅、硫化罐、蒸车釜、混合系列、分气缸、储罐、除氧器及水箱、结晶切片机等。 js-sysh.com | High Pressure Kettle, [...] Electric (Steam and Oil) Heating Kettle (5L [...]to 10,000L and rotating speed less than 1,500 rpm), Ferment [...]Tank, Functions Extraction Tank, Concentration Tank, Precipitation Tank, Crystallizing Kettle, Emulsification Kettle, Sterilization Kettle, Thermal Finishing Kettle, Sulfuration Tank, Steaming Kettle, Mixer Series, Steam Separating Cylinder, Tank, Oxygen Machine, Water Tank, Crystallization Slicer and etc. js-sysh.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和 豆 酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪 用 锅 和 壶 以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: [...] Jusaui—making soy sauce and soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and [...]how to make fire; Sangarak—how [...]to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
2、不粘锅，加橄榄油2大匙，置炉上开大中火，放入干辣椒和花椒炒香（图5）再下鸡丁翻炒（图6）至鸡肉外面变白，放入4料的葱姜蒜（图7）炒至肉八成熟。 maomaomom.com | 2: Non-stick frying pan on [...] high heat, add in 2 tbsp olive oil, dry chili [...]and peppercorns (Picture 5), sauté until light brown. maomaomom.com |
政府养老基金的目的是推动必要的政府储蓄，以应对今后公共养老支出的迅 速增长，并为石油收入 的长期管理提供支助。 daccess-ods.un.org | The purpose of the Government Pension Fund is to facilitate Government savings necessary to meet the [...] rapid rise in public pension expenditures in the coming years, and to support a long-term [...] management of petroleum revenues. daccess-ods.un.org |
严格的质量监控，严密的误差允许值控制加工使我们的坩 锅不仅等同而且可超越OEM原产品。 scpscience.com | Manufactured under strict quality control conditions, tight tolerance and controlled [...] machining crucibles meet or exceed OEM [...]specifications. scpscience.com |
此外，正在考虑实施能效标识和制定能效标准的产品名单包括：空气压缩机、 空调、电机、燃气产品、家用电器（电视、录像机、视听和相关娱乐产品）和办 [...] 公室设备（计算机和相关设备、复印机、传真机等）、照明产品（灯和镇流器）、 一体式锅炉、 冷藏设备（家用和商用）、炉灶、配电变压器、热水器等。 switch-china-sme.eu | Additionally, the list of products in need of further consideration on the implementation of energy label and energy-efficiency standards include: air compressors, air-conditioners, electrical machines, gas products, electrical household appliances (TVs, VCRs, audio and visual products and related entertainment products) and office equipment (computers and related equipment, copy machines, fax machines [...] etc.), lighting products (lamps and [...] ballasts), one-piece boilers, cold storage equipment [...](for domestic and commercial use), [...]stoves, substation transformers and water heaters etc. switch-china-sme.eu |
地方社区还利用一种称之为“平底 锅行动”的预警系统，包括利用锅盆 和 其他厨房用具制造噪音，防止遭到国防和 安全部队或其他安全机构的杀害、绑架和其他侵犯人权行为的侵害。 daccess-ods.un.org | Local communities also used a warning system [...] consisting of making noise with sauce pans and other kitchen tools, known [...]as “opération casseroles,” [...]to prevent killings, abduction and other violations by the FDS or other security agencies. daccess-ods.un.org |
一般的生活常识告诉我们，当使用高 压 锅 完 成蒸煮食品时，需放汽减压方可打 开 锅 盖 ，此时我们会发 现 锅 内 食 品是热的，约100℃；当我们在一个容器底部放置一个“快放”阀门做热喷试验时，我们会发现喷出物的温度同样在100℃附近；当我们利用汽爆工艺试验台做汽爆试验时，我们测得：当采用4Mpa的蒸汽压，即250℃温度汽爆后，其爆出物料温度在0.00875秒瞬间降至约20℃（比室内温度略低），其反应过程时间与压力无关，与装料多少容积大小无关。 gentle-st.com | General knowledge of life tells us that when using a [...] pressure cooker to complete cooking the food, the need to put the steam vacuum before opening the lid, then we will find the pot of food is hot, [...]about 100 ℃; when we [...]put a bottom in a container "quick release" valve for thermal spray test, we will find that the temperature of ejecta around the same at 100 ℃; when we used to do test-bed steam explosion process steam explosion experiments, we measured: When using 4Mpa of vapor pressure, steam temperature is 250 ℃ after the explosion, which broke the moment the material temperature in 0.00875 seconds to about 20 ℃ (slightly lower than room temperature), the reaction time has nothing to do with the pressure, volume and number of loading size. gentle-st.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 [...] 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional [...] equipment to Haiti; (d) the increase in the [...] average cost of diesel fuel to $0.60 per [...]litre compared to the budgeted cost of $0.47 [...]per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural gas [...]pipelines that will create an energy and trade [...]corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產品 價格經常加快減慢及 各 油 商 調 整價格 的步伐趨於一致，而石油產品 零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在 石 油 行 業 引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場 可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the [...] adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。