| 单词 | 油耗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油耗 —fuel consumption耗油 noun —fuel consumption nExamples:耗油量—fuel consumption See also:耗—consume • squander • (coll.) delay • dilly-dally
|
在选择合适的飞机时，油耗、载 荷、泄 漏位置与行动基地之间的距离、往返时间以及从 [...] 很短或临时准备的跑道起落的能力全都是重要的 考虑事项。 itopf.org | Fuel consumption, payload, distance [...] between the spill and the operating base, turn-around times and the ability to operate [...]from short or improvised landing strips are all important considerations when selecting suitable aircraft. itopf.org |
堅固耐用的 Cat ACERT 引擎與電控變速箱，以低油耗提供 高生產力。 taiwan.cat.com | No operator interaction is required. The strong, durable Cat ACERT™ engines with the Tier 2/Stage II exhaust emission [...] solution and electronically controlled smooth shifting transmissions deliver high [...] productivity with low fuel consumption. rossiya.cat.com |
乍看之下，多數人都覺得應購買較環保的新車，可是美國能源部指出，評估車輛對環境衝擊的關鍵因素其實 是 油耗 效 能。 thisbigcity.net | At first glance, it seems it would make sense to buy a new, more environmentally friendly model, but according to the U.S. Department of [...] Energy, the most important factor when considering a vehicle’s impact on the environment is the [...] kind of gas mileage it gets. thisbigcity.net |
因此，织机运转温度较低， 降低油耗及减少油雾。 groz-beckert.pl | As a result of this, the knitting machine runs [...] cooler, the oil consumption decreases and the oil fogging is minimized. groz-beckert.pl |
一種新的傳感器系統 舍弗勒 降低了油耗和排 放，同時使重量和成本優化作出了重要貢獻。 zh-tw.developmentscout.com | A new sensor system Schaeffler makes an important [...] contribution to reducing fuel consumption and emissions while [...]enabling weight and cost optimization. en.developmentscout.com |
对于专业驾驶员的优势：出色的驾驶舒适性和 低 油耗。 voith.com | Advantages for the professional: outstanding driving [...] comfort and low fuel consumption. voith.com |
不过，他坚持认为，CVT新近表现出的效能与地区和测试程序无关，并援引欧洲的测试结果说明符合欧盟规范的丰田Verso CVT车型的CO2排放量比其同车型的手动挡版减少了7.4%；同时他还援引了美国的日产Sentra测试数据，说明手动挡版车型 的 油耗 为 27 mpg，而CVT版车型的油耗则为30 mpg。 cn.drivelinenews.com | Yet CVT’s new-found vigor was now independent of region and test procedure, he insisted, citing not just European results, showing the EU-specification Toyota Verso CVT bettering its manual counterpart’s CO2 figure by 7.4 percent, but also US figures for the Nissan Sentra, reaching 27 mpg as a manual and 30 mpg as a CVT. drivelinenews.com |
可变气门控制实现了最佳气缸进气量，从而提高燃油的使用效率，同时，较低的车重、减轻的内部摩擦以及辅助设备按需控制也进一步降低 了 油耗。 mercedes-benz.com.cn | The variable valve control results in an optimum cylinder charge level and therefore [...] consumption benefits, which also come courtesy of [...] the lower weight, less internal friction [...]plus ancillaries controlled as required. mercedes-benz.com.cn |
任何温度或海拔高度的增加，都意味着飞机最佳 性能下降，油耗增减 ，还加上有效载荷(乘客和/或货物)重量、空中交通管理、路线、速度 和空域限制，这些都影响油耗。 daccess-ods.un.org | Any increase in temperature or altitude means a decrease in the aircraft’s optimum [...] performance and an [...] increase or decrease of fuel consumption with additional consideration for the weight of the payload (passengers and/or cargo), air traffic management, routes, speed and airspace restrictions, which also affect the fuel consumption. daccess-ods.un.org |
不过，新技术不再只是通过单个系统或部件降 低 油耗 、 减少 CO2 排放和节约成本。 digikey.cn | However it is not just improvements in individual systems and components that are [...] helping reduce fuel consumption, CO2 emissions and costs. digikey.cn |
根据自2005年起的销售数据和到2017年的预测数据，JATCO公司的Shinji [...] Morihiro指出，自2009年以来，全球对双踏板操作的前轮驱动汽车的需求一直在稳步上升，而被他归为 低 油耗 变 速器的无级变速器、双离合变速器和多级自动变速器增幅最为显著。 cn.drivelinenews.com | Pointing to sales data from 2005 and forecasts running to 2017, Shinji Morihiro of JATCO Ltd noted that global demand for front-drive cars with two-pedal operation had risen steadily since 2009, and [...] that CVT, DCT and multi-step ATs – which he [...] categorized as fuel-economy transmissions [...]– were the ones increasing most significantly. drivelinenews.com |
此外，起动/停止系统作为现阶段的成熟技术方案，能够帮助汽车平均降低 4% 的 油耗。 bosch.com.cn | Moreover, start/stop systems can help [...] vehicles reduce fuel consumption by 4% on average [...]and are a relatively mature technology. bosch.com.cn |
对 于小型的固定翼飞机（尤其是直升机），乘员人数 可能会对油耗有显 著影响，进而会显著影响续航时 间。 itopf.com | For small fixed-wing aircraft, and helicopters [...] in particular, the number of passengers can [...] substantially affect fuel consumption and thus the endurance [...]of the aircraft. itopf.com |
备有油耗信号和速度信号模拟输出。 peiseler-gmbh.de | Integrated analog [...] outputs for both fuel consumption and speed. peiseler-gmbh.de |
迪瓦是专门为公交车辆开发研制的自动变速器，是客车经济运行的必备装备：为制造商降低了复杂性且减少了安装工作，为运营商降低 了 油耗 及 谷底维护和服务成本，不仅是当前 – 在客车的整个使用寿命周期中都是如此。 voith.com | Specially developed for public transit buses, these transmissions are a must-have for economical operation: Reduced complexity and [...] less installation effort for the [...] manufacturer, lower fuel consumption and rock-bottom [...]maintenance and service costs for the operator. voith.com |
该系统由带有锁止功 能和飞轮式定子的新型变矩器以及沃尔 [...] 沃专利产品——制动反转装置（RBB）—— 组成，在装载和运输应用中可减少 15% 的油耗、提高舒适性并延长传动系统的 使用寿命。 volvospiritmagazine.com | Consisting of a new torque converter with Lock Up and free wheel stator, the system integrates the Volvo [...] patented Reverseby-Braking (RBB) [...] function, cutting fuel consumption by up to 15% in load-andcarry [...]applications while increasing [...]comfort and driveline durability. volvospiritmagazine.com |
载重过量可能会 [...] 造成离合器过度使用，轮胎磨损不均以及悬挂损坏等，也会带 来 油耗量 的 显著增加并造成车辆性能的大幅下降。 porsche-shenzhen.com | Carrying too much weight in and on your car can cause over-use of the clutch, uneven wear of the tyres, or [...] suspension damage – not to mention drastically [...] increasing your fuel consumption and decreasing [...]the performance of your car. porsche-shenzhen.com |
几天后，一个舷外发动机出现故障，迫使他们返航，但在返途中，他们 的燃油耗尽了。 daccess-ods.un.org | After a few days, the failure of one outboard engine obliged them to head for home, but on the [...] way back they ran out of fuel. daccess-ods.un.org |
一切都有了改观，”他说， “在平稳性和液压功率 方面有显著提高，而油耗和可 靠性统计更是以数据说话。 volvospiritmagazine.com | There’s a noticeable difference in the [...] smoothness and the power of the [...] hydraulics, while the fuel consumption and reliability [...]statistics speak for themselves. volvospiritmagazine.com |
此外， ES [...] 300h提供完全油电混合动力技术所特有的纯电动（EV）驱动模式，在此模式下行驶可真正实现 零 油耗 零 排 放，充分彰显LEXUS雷克萨斯先进的绿色环保理念和强大科技魅力。 lexus.com.cn | In addition, ES 300h also offers its users the choice of running on EV mode, which is unique to cars [...] supported by full hybrid power [...] technologies. The zero fuel consumption and emissions achieved [...]under the EV mode are proof [...]of Lexus’ industry-leading green concept and technological strength. lexus.com.cn |
然而，随着喷油器设计的日益复杂，结焦对发动机性能、排放物以 及 油耗 产 生负面影响的可能性也在持续增加。 cn.lubrizol.com | However, the potential for negative impact on engine performance, [...] emissions and fuel consumption continues to increase [...]as injector designs become progressively more sophisticated. lubrizol.com |
作为全新一代ES的最新成员，ES [...] [...] 300h是豪华品牌同级别车型中唯一一款完全油电混合动力车型，采用LEXUS雷克萨斯Hybrid全混动科技，搭载2.5升阿特金森循环汽油发动机和电动机，可达到相当于3.0升汽油发动机的动力，同时配备双智能正时可变气门控制系统（VVT-i），以及电子无级变速系统，带来151千瓦的最大功率和213牛•米的峰值扭矩，不仅能够产生源源不断的充沛动力，更能实现百公里5.4升的超 低 油耗。 lexus.com.cn | Empowered by Lexus Hybrid Drive technologies, ES 300h features a 2.5-liter, four-cylinder Atkinson cycle engine, on par with a 3.0 L gasoline engine. With the support of Variable Valve Timing with intelligence (VVT-i) and Electronically-controlled Continuously Variable Transmission (ECVT), ES can generate a maximum power of 151 kw and a peak torque of [...] 213 N•m. While producing an inexhaustible source of [...] tractions, the fuel consumption of ES 300h is as [...]low as 5.4 L/100 km. lexus.com.cn |
较大的小翼以及自CRJ900飞机面世以来进行的其他优化，赋予了CRJ900 NextGen支线喷气机优异的机场起降及巡 航 油耗。 tipschina.gov.cn | The combination of a larger winglet and other optimizations since [...] the launch of the CRJ900 aircraft, give the CRJ900 NextGen regional jet excellent [...] airfield and en-route fuel consumption. tipschina.gov.cn |
工作动力”—我们的宣传语中包括了斯堪尼亚发动机享誉世界的所有特点，尽管使用地点和方式有所不同，但 低 油耗 、 高 可靠性、高出勤率和卓越的寿命运营经济性完全一致。 scania.com.cn | Power at work” includes all the hallmarks that have made Scania engines renowned among [...] operators, no matter where and how they [...] are used – low fuel consumption, high reliability [...]and uptime, and excellent overall economy. scania.co.th |
2003年企业成功推出了具有自主知识产权的欧III [...] 以上排放“柴油机FIRCRI高压共轨式电控燃油喷射系统”产品，在噪音 、 油耗 、 环 保等方面均达到国际领先水平，可与世界先进产品媲美，现正实施产业化。 chinaxinde.cn | In 2003 the company [...] successfully launched the "FIRCRI High Pressure Common [...]Rail fuel injection system" diesel products, [...]which can meet the EU III emission standard and produce under the independent intellectual property rights. chinaxinde.cn |
然而，相同的引擎安装在更加轻的“黑豹”和“虎”I坦克上动力勉强算够用，用在“虎王”的确是有一点力不从心了,这和二战中其他的重型坦克情况有些类似，并且其 高 油耗 导 致行驶里程过短。 trumpeter-china.com | The Tiger II was under-powered, like many other heavy tanks of [...] World War II, and consumed a lot of fuel which was [...]already in short supply. trumpeter-china.com |
此外，液压混合动力系统是博世近期着手研发的又一项新能源汽车技术：它能够极大地改善车辆 的 油耗 和 二氧化碳排放，系统的液压蓄能器坚固耐用；同时由于不需要电池，成本也更低。 bosch.com.cn | In addition, the hydraulic hybrid system, a new energy automotive technology recently [...] developed by Bosch, demonstrates great [...] improvements in fuel consumption and carbon dioxide [...]emission. With a strong and durable [...]hydraulic energy accumulator, the system has lower costs since no battery is required. bosch.com.cn |
全新 911 [...] 硬頂車型在全新鋁鋼複合車身方面的研發成果，延續在 Cabriolet 敞篷車型的全新獨特頂篷結構上發揚光大：智慧型輕量化設計，甚至將鎂合金運用至頂篷材料中，以減輕重量並提升運動風格、降 低 油耗 及 提 高舒適性。 pap.porsche.com | What the Coupé began with the new aluminium-steel body, the Cabriolet continues with the all-new, unique hood: intelligent lightweight design, even [...] including the use of [...] magnesium in the hood, ensures less weight and more sportiness, lower fuel consumption and greater comfort. pap.porsche.com |
搭載保時捷雙離合器自手排變速箱（PDK）以及引擎自動啟閉系統，兩款車型在新歐洲駕駛循環測試中 的 油耗 皆 可 達到每百公里低於10公升的優異表現：Paname ra 的 油耗 為 每 百公里9.3公升﹔Panamera 4則為每百公里9.6升。 pap.porsche.com | Equipped with PDK Porsche-Doppelkupplungsgetriebe (Porsche Double-Clutch Gearbox) [...] and Auto Start Stop, [...] both models consume far less than 10 litres of fuel on 100 kilometres in the New European Driving Cycle: The Panamera makes do with a mere 9.3 litres/100 kilometres (equal to 30.4 mpg imp), the Panamera 4 averages 9.6 litres/100 kilometres, equal to 29.4 mpg imp. pap.porsche.com |
這是因為他們最大限度地提高燃油效率，在高速公路上更高的速度導致較低 的 耗油 量 ，。 hkcarworld.com | That is because they maximize fuel efficiency and higher speeds lead to lower gas mileage, which drivers on the highway routinely employ. hkcarworld.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。