| 单词 | 油罐车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油罐车 noun —tanker n油罐车 —fuel tankerless common: oil tanker truck See also:油罐 n—tanker n • tank n 罐车—tanker truck • tanker wagon 罐 n—tank n • can n • cans pl • tin n • pot n
|
根据专家组搜集的资料， [...] 袭击导致 15 名中央后备警察人员和 2 名平民死亡，油罐车和装 有各种供给品的 卡车被正义运动截获。 daccess-ods.un.org | The attack resulted, according to information collected by the Panel, in the deaths of [...] 15 members of CRP and two civilians, as well as the capture [...] by JEM of fuel tankers and trucks carrying various [...]supplies. daccess-ods.un.org |
11 时 20 分，一武装恐怖团体在 Rastan 区附近向路过的两辆燃料油罐车射击， 造成一辆油罐车爆炸，并损坏另一辆 油罐车。 daccess-ods.un.org | At 1120 hours, an armed terrorist group opened fire [...] on two fuel tankers passing near the district of Rastan, causing one of the tankers to explode and [...]damaging the other. daccess-ods.un.org |
据称，两小时后从马勒哈赶到的中央后备警察增援部队击 退袭击者并夺回之前被袭击者控制的 油罐车。 daccess-ods.un.org | The arrival, two hours later, of CRP reinforcements from Malha [...] reportedly led to the withdrawal of the attackers as well as the [...] retrieval of a fuel tanker previously captured [...]by the attackers. daccess-ods.un.org |
同样，还应考虑燃油供应（尤 [...] 其是飞机的燃油供应），以及向船或飞机加油时 需要用到的设备（如高容量泵和 油罐车 ）。 itopf.org | Similarly, thought should be given to the provision of fuel, particularly [...] for aircraft, and to the equipment necessary to load vessels or aircraft, such as high [...] capacity pumps and road tankers. itopf.org |
18 时，一武装恐怖团体在 Jabb Khasarah 村岔路附近的 Raqqah-Salmiyah 公路上拦截了一辆装载燃油和汽油的 油罐车 ， 抢走 4 个油罐。 daccess-ods.un.org | At 1800 hours, an armed terrorist group held up [...] a tanker carrying [...] fuel oil and gasoline on the Raqqah-Salmiyah highway, at the Jabb Khasarah village turn-off, and seized four tanks. daccess-ods.un.org |
第一列被命名为宝莹（Persil）的机车拖动了13节货车车厢和 8 节 油罐车 厢 ， 在铁轨上行驶了2.5公里。 henkel.cn | The first locomotive, named Persil, traveled a 2.5 km stretch of rail, [...] drawing 13 freight cars and 8 tank cars. henkel.com |
喀布尔南部“环路”上发生了数起 油罐车 爆 炸的事故，使得这一段的安全成为了 一个问题。 carecinstitute.org | Security on the ‘ring-road’ south of Kabul became an issue [...] after several fuel tankers were set ablaze. carecinstitute.org |
14 时 00 分，1 [...] 个武装恐怖分子团伙偷走了 Manbij 区 al-Mahdum 警察局附近 的 1 个油罐车。 daccess-ods.un.org | At 1400, an armed terrorist [...] group stole a fuel tanker near the Mahdum [...]Police Station, in the Manbij district. daccess-ods.un.org |
1 月底，前往马里的 23 辆油罐车在铁比苏被拦截，之后在亚穆苏克罗被拦截 4 天，最后回到 [...] 阿比让，不得不通过加纳和布基纳法索前往马里。 daccess-ods.un.org | At the end of January, 23 tankers destined for Mali were [...] blocked in Tiébissou and then four days in Yamoussoukro, and finally [...]returned to Abidjan and had to go through Ghana and Burkina Faso to Mali. daccess-ods.un.org |
对于固态、半固态和高粘性的油品，配有内部加热线圈的公路/铁 路 油罐车 和 ISO罐式 集装箱应采用不锈钢材质，并附有热水或低压蒸汽（不超过150 [...] kPa (1.5巴) ）来源。 codexalimentarius.org | For solid or semi-solid fats and high [...] viscosity oils, road and rail tankers and ISO tank [...]containers where fitted with internal [...]heating coils, these should be of stainless steel which can be coupled to a source of hot water or low pressure steam (pressure up to 150 kPa (1.5 bars) gauge). codexalimentarius.org |
作为极其昂贵的天然气管道的代用品，专门设计的海运低温容器和公 路 油罐车 在 运 输液化天然气 (LNG) 方面正变得日趋重要。 nec-schott.co.jp | As an alternative to extremely expensive gas pipelines, specially [...] designed cryogenic sea vessels and [...] road tankers are becoming increasingly important to transport liquefied natural gas (LNG). nec-schott.co.jp |
04 时，一个武装恐怖团伙引爆了安放在 Bishmarun 和 Mahmabil 两个车站之 [...] 间铁轨上的爆炸装置，使得 2411 号列车出轨；翻掉一油罐车和一 辆运载粮食的 车厢；毁坏 75 米长的铁路。 daccess-ods.un.org | At 0400 hours, an explosive device that had been placed by an armed terrorist group on the railway line between the two stations of Bishmarun and Mahmabil was [...] detonated, derailing the engine, No. [...] 2411; overturning a tanker and a rail car carrying [...]grain; and damaging 75 metres of track. daccess-ods.un.org |
一个武装恐怖团伙在 Khisham 分区 Dahlah 村 Dayr al-Zawr 至 Busayrah 的 高速公路上拦截一辆牌号为 [...] 966253/Dayr al-Zawr、属于 SADCOP 的油罐车。 daccess-ods.un.org | An armed terrorist group held up a Government gas tanker, registration No. 966253 / Dayr [...] al-Zawr, belonging to SADCOP, on the Dayr al-Zawr-Busayrah highway at the village of Dahlah in [...] the subdistrict of Khisham. daccess-ods.un.org |
美国大陆爆破片公司生产的 ICON™ [...] 爆破片（爆破膜）是一种十字交叉刻痕、非破碎型固态金属爆破片（爆破膜），专门为运输容器（联合罐式集装箱、简易式铁路集装箱 、 油罐车 、 公 路 油罐 卡 车 以 及其它运输液体或气体产品的容器）提供超压保护。 contdisc.com | The Continental ICON™ Rupture Disc (Bursting Disc) is a cross scored, solid metal rupture disc (bursting disc) specifically designed to protect transportation vessels like intermodal tank [...] containers, railroad portable [...] containers, tank cars, over-the-road tank trucks and other vessels [...]that transport liquids or [...]gas products, from potentially damaging overpressure conditions. contdisc.com |
另外，作为对防止大气污染的措施，采用了炭化氢气体※2回 收设备，因为从油罐车向JO MO加油站卸油时，来自油罐的自然汽 化会排出部分蒸气。 noe.jx-group.co.jp | And to prevent air pollution, we have equipment [...] for collecting the hydrocarbon vapor*2 that is emitted during natural vaporization of the liquid when discharging petroleum [...] products from tank trucks at JOMO service stations. noe.jx-group.co.jp |
美国禁止古巴在美国市场购买哈瓦那机场和巴拉德罗机 场 油罐车 使 用的零 配件、国际通用燃料注入口、航空燃油以及飞机零部件，致使古巴在 [...] 2010 年的 额外支出达到 5 007 000 美元。 daccess-ods.un.org | The prohibition on access to the United States [...] market to purchase spare [...] parts for refuelling trucks at the Havana and [...]Varadero airports; international refuelling services; and aviation fuel and [...]parts for Cuban aircraft led to additional costs of US$ 5,007,000 in 2010. daccess-ods.un.org |
此外，负责运输这些生物燃料的 油罐车 将 同 样使用B20生物燃料，预计每年消耗燃料10万升。 steelorbis.cn | In addition, tankers transporting the biodiesel to the Cairn Hill mine will also run on B20 biodiesel and will consume 100,000 litres per year. steelorbis.com |
4.4.2 每次油脂装卸时，均应由符合资质的货运代理公司检查储罐、公 路 油罐车 、 油 船和 管道的状况，例如清洁程度，并出具书面报告。 codexalimentarius.org | 4.4.2 The condition such as cleanliness of storage tanks, [...] road tankers, ship's tanks and pipelines should be inspected by a suitably qualified superintendent for every loading or unloading of oil and written reports [...]provided. codexalimentarius.org |
在 Tall 市，驾驶伪造牌号为 889949 [...] (Damascus)的 Hyundai Avanti 车的不 明身份武装人员向军备局的一辆 油罐车 开 枪。 daccess-ods.un.org | In the city of Tall, unidentified armed persons in a [...] Hyundai Avanti bearing forged number plate 889949 [...] (Damascus) fired on a tanker truck belonging to the [...]Armaments Directorate. daccess-ods.un.org |
超声波泄漏检测仪应用:瓦斯、天然气管路/筒槽、实验室/医院手术室、空调、气压管路、供气/氮气系统 、 油罐车 及 其它任何气体管路/舱室/筒槽之泄漏点的找出热交换器、锅炉及冷凝器泄漏真空或压力泄漏可用渗漏检测仪CARGO-SAFE检测出，配件、阀、联结轴都可作泄漏扫描。 sun-gun.com | Ultrasonic leak detector applications: gas, natural gas pipe / tube slot, laboratory / hospital operating rooms, air conditioning, [...] air pressure piping, gas supply / [...] nitrogen system, fuel tankers and any other [...]gas pipeline / compartment / barrel tank leaks [...]point to find out the heat exchanger, boiler and condenser leak vacuum or pressure leak the available leakage detector CARGO-SAFE detected, fittings, valves, links shaft could be used for leak scan. sun-gun.com |
(c) 铜与铜合金，例如黄铜、青铜或炮铜，不得用于制造储藏设施、油轮货舱或接触油 脂的运货用公路/铁路油罐车，例如，管道、管道接口、密封件、阀门、加热线圈、过滤 [...] 器、泵、温度计或抽样装置。 codexalimentarius.org | (c) Copper and its alloys such as brass, bronze or gun metal should not be used in the construction of the storage installation or in a ship or [...] road/rail tanker used for transport that has [...] contact with the oils or fats such as [...]piping, pipe connections, seals, valves, [...]heating coils, strainers, pumps, temperature gauges or in sampling apparatus. codexalimentarius.org |
他们 偷走卡车，但把油罐留下，然后朝着不明方向逃走。 daccess-ods.un.org | They stole the truck but left the tank, fleeing [...] in an unknown direction. daccess-ods.un.org |
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped material bypasses the throat packings and enters the TSL reservoir, replace the packings. graco.com |
配管作业结束或因油罐变空 而进入空气时，请务必按照下列 步骤将空气排净。 kosmek.co.jp | After installing the piping or if air is fed into the hydraulic tank of the pump while it is empty, make sure to perform the following procedures to release the air. kosmek.co.jp |
打开加油盖 (FC)，按照需要给 齿轮减速器储油罐加注 Graco 288414 机油 （包括十二 个 1 夸脱瓶）。 graco.com | Open the fill cap (FC) and fill the [...] gear reducer oil reservoir as required with Graco 288414 Oil (package includes [...]twelve 1 quart bottles). graco.com |
不過，我們不要忘記有關住宅樓宇住有很多人，為免擾民， [...] 除非我們有充分理據證明處所內確實有火警危險(例如處所內存放了 數百罐石油氣， 因而有即時火警危險)，否則消防處不會輕率行使進 [...]入處所的權力。 legco.gov.hk | However, we must not forget the fact that a lot of people live in the residential buildings concerned, so in order to avoid causing disturbances to the public, unless we have sufficient grounds to prove that there are indeed fire [...] hazards on the premises, for example, [...] that hundreds of LPG canisters are stored on the [...]premises, thus posing an immediate fire [...]hazard, the FSD would not exercise the power to enter the premises lightly. legco.gov.hk |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 [...] 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 [...] 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重 型 车 队 的 主要 维修工作及事故维修和油漆采 取了外包的方式 ； 车 辆 更换减少，因为 将 车 辆 从 喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as [...] major maintenance [...] work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles [...]are redeployed from [...]Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
大会在其第 64/195 号决议第 6 段中重申，决定利用自愿捐款设立东地中海 [...] 漏油复原信托基金，以援助和支助直接受到不利影响的国家，从清理到安全处置 [...] 油污废物，采用无害环境的综合管理方式处理因吉耶发电厂 储 油罐 被 毁而造成的 环境灾难，并请秘书长继续设法确定该信托基金的托管和运作问题，在大会第六 [...] 十四届会议结束前迅速最终落实这项决定。 daccess-ods.un.org | In paragraph 6 of its resolution 64/195, the General Assembly reaffirmed its decision to establish an Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund, based on voluntary contributions, to provide assistance and support to the States directly adversely affected in their integrated environmentally sound management, from clean-up to safe disposal of oily waste, of this [...] environmental disaster resulting from the [...] destruction of the oil storage tanks at the [...]Jiyeh electric power plant, and requested [...]the Secretary-General to continue working towards the hosting and operationalization of the Trust Fund and to promptly finalize the implementation of that decision before the end of the sixty-fourth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
经历了近120年的发展，我们已是全世界领先的（如救生艇、密封材料、安全防护服、芬芳时装包等）橡胶膜及膜片材料、印刷橡皮布及其它工业用的（如煤气储罐、半透明 客 车车 厢 过 道防雨篷、储水或 储 油罐 ） 和 有色混炼胶料的制造商。 contitech.cn | With experience of approx. 120 years, we are a leading manufacturer of elastomer sheetings (for safety boats, sealing, protective cloths, fashion bags etc.), diaphragm and diaphragm materials, printing blankets, [...] industrial products (gas holder cells, [...] translucent bus concertina wall, fuel and water tanks etc.) and colored compounds. contitech.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。