| 单词 | 油罐 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油罐 noun —tank n (often used)tanker nExamples:油罐车 n—tanker n 油罐车—fuel tanker • oil tanker truck See also:罐 n—tank n • can n • cans pl • tin n • pot n
|
应注意，很多涂层都有温度限制，在 油罐 清 洁 时尤其要注意满足温度要求 （例如，由于温度限制，清洁操作中可能无法使用流通蒸汽）。 codexalimentarius.org | It should be noted that there are temperature limitations on many [...] coatings which must be carefully observed [...] particularly during the cleaning of the [...]tank (for example, the temperature limitation [...]may preclude the use of live steam in the cleaning operation). codexalimentarius.org |
如果泵送的材料绕过喉管填料，并 进入 TSL 储油罐，请更换填料。 graco.com | If pumped material bypasses the throat packings and enters the TSL reservoir, replace the packings. graco.com |
配管作业结束或因油罐变空 而进入空气时，请务必按照下列 步骤将空气排净。 kosmek.co.jp | After installing the piping or if air is fed into the hydraulic tank of the pump while it is empty, make sure to perform the following procedures to release the air. kosmek.co.jp |
打开加油盖 (FC)，按照需要给 齿轮减速器储油罐加注 Graco 288414 机油 （包括十二 个 1 夸脱瓶）。 graco.com | Open the fill cap (FC) and fill the [...] gear reducer oil reservoir as required with Graco 288414 Oil (package includes [...]twelve 1 quart bottles). graco.com |
思邦提议与其改变，不如改造–油罐 的 外立面由一系列外皮包裹，同时呼应罐内的功能或经营者的品牌。 chinese-architects.com | Spark proposes [...] to transform the oil tanks as opposed to converting them – the exteriors of the oil tanks are masked [...]by a series of skin interventions [...]that respond to the functions contained within the tanks or the specific brand of the operator. chinese-architects.com |
(a) 油罐和辅 助设备（包括加热设施）的所有材质不得与油脂发生反应，且应适于接触 [...] 食品用途。 codexalimentarius.org | (a) All materials used in the [...] construction of tanks and for ancillary [...]equipment (including heating facilities) should be [...]inert to oils and fats, and should be suitable for use in contact with food. codexalimentarius.org |
11 时 20 分，一武装恐怖团体在 Rastan 区附近向路过的两辆燃料油罐车射击， 造成一辆油罐车爆炸，并损坏另一辆 油罐 车。 daccess-ods.un.org | At 1120 hours, an armed terrorist group opened fire [...] on two fuel tankers passing near the district of Rastan, causing one of the tankers to explode and [...]damaging the other. daccess-ods.un.org |
大会在其第 64/195 号决议第 6 段中重申，决定利用自愿捐款设立东地中海 [...] 漏油复原信托基金，以援助和支助直接受到不利影响的国家，从清理到安全处置 [...] 油污废物，采用无害环境的综合管理方式处理因吉耶发电厂 储 油罐 被 毁而造成的 环境灾难，并请秘书长继续设法确定该信托基金的托管和运作问题，在大会第六 [...] 十四届会议结束前迅速最终落实这项决定。 daccess-ods.un.org | In paragraph 6 of its resolution 64/195, the General Assembly reaffirmed its decision to establish an Eastern Mediterranean Oil Spill Restoration Trust Fund, based on voluntary contributions, to provide assistance and support to the States directly adversely affected in their integrated environmentally sound management, from clean-up to safe disposal of oily waste, of this [...] environmental disaster resulting from the [...] destruction of the oil storage tanks at the [...]Jiyeh electric power plant, and requested [...]the Secretary-General to continue working towards the hosting and operationalization of the Trust Fund and to promptly finalize the implementation of that decision before the end of the sixty-fourth session of the General Assembly. daccess-ods.un.org |
同样，还应考虑燃油供应（尤 [...] 其是飞机的燃油供应），以及向船或飞机加油时 需要用到的设备（如高容量泵和油罐 车 ）。 itopf.org | Similarly, thought should be given to the provision of fuel, particularly [...] for aircraft, and to the equipment necessary to load vessels or aircraft, such as high [...] capacity pumps and road tankers. itopf.org |
廣東省政府在今年3月推出“廣東省珠江三角洲大氣污染 防治辦法”，當中包括了多項針對電廠、交通及工業排放的減 排措施，例如推動電廠及使用工業鍋爐、窰爐的單位採取脫 硫、除塵、脫氮或低氮燃燒技術；在今年年底前，廣東省政 府向珠三角所有城市供應較清潔的國III標準車用成品油； 2010年年底前完成珠三角區內的油庫、加油站 及 油罐 車 的油 氣回收綜合治理等。 legco.gov.hk | In March this year, the Guangdong Provincial Government launched the "Measures on the Prevention and Control of Atmospheric Pollution in the PRD Region of Guangdong". They provide for emission control measures targeting power plants, traffic and industrial processes, such as promoting desulphurization, dust extraction, de-NOx and low-NOx combustion technologies for power plants, as well as plants using industrial boilers and kilns; supplying the cleaner National III motor fuel in all PRD cities by end 2009; and implementing comprehensive vapour recovery controls on petrol storage tanks, petrol filling stations and petrol tanker trucks in PRD Region before end 2010. legco.gov.hk |
在独立油罐中用煤油干燥变压器时，请打开煤油排油 螺塞（见第8.1.2 节）。 highvolt.de | If the transformer is to be vapor-phase dried in its own tank, open the kerosene drain plug (see section 8.1.2). highvolt.de |
从铸造产品领域的烘炉、教堂钟到蒸 汽机和泵送装置，再到钢结构的桥梁 、 油罐 装 置 和起重机 等。 desmi.com | From foundry products such as stoves and church bells to steam engines and pumping plants and over to steel constructions like bridges, tank installations, and cranes. desmi.com |
在这方面，船只溢出 接收设施和油罐排放 站可能适合要求，但容量 也很有限。 itopf.co.uk | Vessel slop reception [...] facilities and tanker deballasting [...]stations may be appropriate in this regard but may also have limited capacity. itopf.co.uk |
刚刚通过的决议草案对 2010 年８月 11 日秘书 长关于黎巴嫩海岸的浮油的报告(A/65/278)采取了 [...] 后续行动，秘书长在其报告中重申他深切关注以色列 空军破坏一座发电厂附近的储油罐产 生 的不利影响。 daccess-ods.un.org | The draft resolution just adopted followed up on the report of the SecretaryGeneral on the oil slick on Lebanese shores (A/65/278) of 11 August 2010, in which the Secretary-General had reiterated his deep concern about the adverse [...] implications of the destruction by the [...] Israeli Air Force of oil storage tanks in the [...]vicinity of an electric power plant. daccess-ods.un.org |
使用丁基橡胶可以改进传送带、油罐 衬 里 和电容器包装的配方。 exxonmobilchemical.com | Use butyl rubbers to improve formulations for conveyor belts, tank linings and condenser packaging. exxonmobilchemical.com |
對所有油庫、 油罐車和汽車加油站全面實施 油汽排放標準 計劃由二零一零年一月一日起，在 珠江三角洲地區城市實施油庫、油 罐車和汽車加油站油氣排放控制標 準。 legco.gov.hk | To fully implement motor fuel vapour emission standard for all oil depots, tanker trucks and petrol filling stations. legco.gov.hk |
他们 偷走卡车，但把油罐留下，然后朝着不明方向逃走。 daccess-ods.un.org | They stole the truck but left the tank, fleeing in an unknown direction. daccess-ods.un.org |
严重关切地注意到，以色列空军 2006 年 7 月 15 日炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电 厂的储油罐，造成环境灾难，使浮油覆盖黎巴嫩整个海岸线并蔓延至叙利亚海岸 线，注意到秘书长对以色列政府不承认向受到漏油事件影响的黎巴嫩政府和人 daccess-ods.un.org | Noting that the Secretary-General expressed grave concern at the lack of acknowledgment on the part of the Government of Israel of its responsibilities vis-àvis reparations and compensation to the Government and people of Lebanon and the Syrian Arab Republic affected by the oil spill daccess-ods.un.org |
操作时在有载分接开关盖下、连接系统、在 储 油罐里 或吸湿器的出口处可能存在有爆炸能力的开关气体。 highvolt.de | Use only [...] conductive, grounded hoses, tubes and pumping [...]equipment suitable for flammable liquids, in order to prevent ignition the switching gases. highvolt.de |
徐汇油罐是一 个可玩乐的，娱乐大众的并享有超凡江边景观的欢乐圣地。 chinese-architects.com | Xuhui Tank Tops is a convivial place to have fun, be entertained and take advantage of the extraordinary views over the river. chinese-architects.com |
到2011年年末为止，PTP公司预计将完成其贮存量扩张计划，该计划将由15个 新 油罐 组 成 ，作为现有基础设施的补充，从而使标称贮存量超过1400万桶石油及其副产品。 gunvorgroup.com | By the end of 2011, PTP’s is slated to complete its Storage [...] Capacity Expansion Project, which will [...] consist of 15 new tanks added to the existing [...]infrastructure that will allow the [...]storage of a nominal volume of more than 14 million barrels of petroleum and its byproducts. gunvorgroup.com |
第一列被命名为宝莹（Persil）的机车拖动了13节货车车厢和 8 节 油罐 车 厢，在铁轨上行驶了2.5公里。 henkel.cn | The first locomotive, named Persil, traveled a 2.5 km stretch of rail, drawing 13 freight cars and 8 tank cars. henkel.com |
它内置了由分离器和储油罐，从而大大减少了系统安装所需的时间；而且将机组的整体尺寸降至最低。 bitzeruk.com | Their integrated oil reservoir and separator [...] system significantly reduces installation time, and permits using the screw [...]compressors in a minimum of space. bitzeruk.com |
喀布尔南部“环路”上发生了数起 油罐 车 爆 炸的事故，使得这一段的安全成为了 一个问题。 carecinstitute.org | Security on the ‘ring-road’ south of Kabul became an issue [...] after several fuel tankers were set ablaze. carecinstitute.org |
美国大陆爆破片公司生产的 ICON™ [...] 爆破片（爆破膜）是一种十字交叉刻痕、非破碎型固态金属爆破片（爆破膜），专门为运输容器（联合罐式集装箱、简易式铁路集装箱 、 油罐 车 、公 路 油罐 卡 车 以及其它运输液体或气体产品的容器）提供超压保护。 contdisc.com | The Continental ICON™ Rupture Disc (Bursting Disc) is a cross scored, solid metal rupture disc (bursting disc) specifically designed to protect transportation vessels like intermodal [...] tank containers, railroad portable [...] containers, tank cars, over-the-road tank trucks and [...]other vessels that transport liquids [...]or gas products, from potentially damaging overpressure conditions. contdisc.com |
再次赞赏地注意到各捐助国和国际组织通过双边和多边渠道，包括 2006 年 8 月 17 日举行的应对东地中海海洋污染事件的雅典协调会以及 2006 年 8 月 31 日 举行的协助黎巴嫩早日恢复问题斯德哥尔摩会议，为黎巴嫩的早日恢复和重建提 供援助， 1.注意到秘书长有关大会关于黎巴嫩海岸的浮油的第 62/188 号决议的执 行情况的报告；4 2.重申深为关切以色列空军炸毁紧靠黎巴嫩吉耶发电厂的 储 油罐 对 黎巴 嫩实现可持续发展的不利影响 daccess-ods.un.org | the assistance offered by donor countries and international organizations for the early recovery and reconstruction of Lebanon through bilateral and multilateral channels, including the Athens Coordination Meeting on the response to the marine pollution incident in the Eastern Mediterranean, held on 17 August 2006, as well as the Stockholm Conference for Lebanon’s Early Recovery, held on 31 August 2006, 1. daccess-ods.un.org |
事务所在项目融资、基础设施和能源类仲裁事务中获得了最高荣誉，在2010年国际律师联合会峰会上被评为最佳美国法律事务所，King & Spalding在拉丁美洲进行的油罐存储 开发交易被Project Finance提名为2009年最佳再融资项目。 tipschina.gov.cn | Singapore will be the eighth office outside the United States opened by King & Spalding, which is consistently ranked among the top energy and arbitration practices in the worldAmong other accolades, the firm's international arbitration practice won the 2010 Chambers USA Award of Excellence and was ranked No2 in Focus Europe's arbitration scorecard in 2009 and 2008The firm took top honors in the project finance, infrastructure and energy category as the best U.Slaw firm at the 2010 [...] International Legal Alliance Summit and [...] a King & Spalding oil tank storage development [...]deal in Latin America was named Project [...]Finance's best refinancing in 2009 tipschina.gov.cn |
对Allplan的应用事例、Allplan和各种解析·模拟软件的连接等进行介绍后，以曲面旋转体形状的钢筋混凝土 制 油罐 为 题 材，实际进行三维配筋设计等的操作。 forum8.co.jp | After we have introduced case studies of Allplan and a link between Allplan and each type of analysis/simulation software, we got them to actually experience the operations of 3 dimensional bar arrangement design with tank made of reinforced concrete where its shape is like the curved surface of the solid of revolution as a theme. forum8.co.jp |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。