| 单词 | 油炸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油炸 adjective —frying adj油炸 verb —fry v油炸 —deep fryExamples:煎炸油—frying oil 油炸圈饼—doughnut 炸油饼—deep-fried cake See also:炸—explode • deep fry
|
如在加入馬鈴薯後油的溫度下降幅度 較大並維持較長時間，會令馬鈴薯攝入更多脂肪，而炸成時 如 油炸 溫度較高則會導致產生過多丙烯酰胺。 cfs.gov.hk | A bigger long-lasting temperature drop after addition of potato will increase the fat uptake and a higher end temperature will lead to excessive acrylamide formation. cfs.gov.hk |
在他的领导下，UL [...] 成功地制定了电吹风浸水防护安全标准 、 油炸 锅 用分离式电源线安全标准、GFCI [...]强化标准等一系列先进的安全标准。 ul.com | Under his leadership such advances in safety as immersion [...] protection for hairdryers, breakaway cords [...] for deep fat fryers, and enhanced [...]GFCI criteria have found their way into UL standards. ul.com |
多種食物含有經加工產生的反式脂肪酸，包括烘焙 食物( 例如蛋糕、餅乾、餡餅和麵包)、零食(例 如 油炸 食 物和糖果)、沙律 醬、人造牛油∕起酥油等。 cfs.gov.hk | Foods containing industrial TFA are baked products (e.g. cakes, biscuits, pies, bread), snacks (e.g. deep fried food, candy), salad dressings, margarines/shortenings, etc.. cfs.gov.hk |
油的使用可以使任何膳食的热量显著增加，所以重要的是在烹饪中减少油的使用，考虑用其他的烹饪方法，如蒸，煮等来代 替 油炸。 shanghai.ufh.com.cn | Oils can add significant calories to any meal, so it [...] is important to moderate the use [...] of cooking oils and consider alternative methods to frying, such as steaming [...]or boiling. beijing.ufh.com.cn |
但情況並非如他們所說的，是「監㆟食西式的早餐，而 不准他吃㆗式的白粥油炸鬼」。 legco.gov.hk | The case, in fact, was not something like what they described as "coercing one into [...] taking western style breakfast and not allowing one to take [...] Chinese porridge and deep-fried dough sticks [...]as one's breakfast". legco.gov.hk |
这顿午餐的成果便是这个C3H5N3O9 −正是硝化甘油炸药的分子式。 iontime.ch | The result is a new experimental horological plattform called C3H5N3O9 – the [...] molecular formula for nitroglycerine. iontime.ch |
某些餅乾、薯片、焗製食物、油炸快 餐 食物及人造牛 油均含有反式脂肪。 cancer-asian.com | Some crackers, potato chips, baked [...] goods, deep-fried fast foods and margarines contain trans fats. cancer-asian.com |
将各种精选海鲜与蔬食拌入天妇罗调糊 中 油炸 而 成 的佳肴。 shangri-la.com | A selection of seafood and vegetables deep-fried in tempura batter. shangri-la.com |
鱼通常以活体、新鲜、冷藏、冻冻、热处理、发酵、干制、 熏制、盐腌、腌渍、蒸煮、油炸、冷 干、碎肉、肉粉或罐制，或二个或更多类型 [...] 组合的方式销售。 fao.org | It is generally distributed as live, fresh, chilled, frozen, [...] heat-treated, fermented, dried, smoked, salted, [...] pickled, boiled, fried, freeze-dried, [...]minced, powdered or canned, or as a combination [...]of two or more of these forms. fao.org |
3、接着倒入所有5料的汁，边炒边放 入 油炸 花 生 米或腰果翻炒均匀，下6料香油兜匀出锅。 maomaomom.com | 3: Add in all ingredients of Ingredient 4) [...] sauté for 30 seconds (Picture [...] 7), then add in sauce of Ingredient 5), stir well, add in peanuts or [...]cashew nuts, stir well. maomaomom.com |
Tim Horton’s是加拿大一家很受欢迎的油炸 圈 饼 和咖啡店铺，它最近与美国的冰淇淋连锁品牌Cold Stone签署了一项协议，将合作开设包含有双方品牌名称和产品菜单的店铺。 labbrand.com | Tim Horton’s, Canada’s favorite doughnut and coffee shop, has signed an agreement with American ice-cream chain Cold Stone Creamery to launch a series of stores that include the brand name and the menu items of both firms. labbrand.com |
兩者均為餅乾、曲奇餅、蛋糕、酥 餅和脆片等油炸食物 和烘製食品中的常見成分。 legco.gov.hk | They are common ingredients found in fried food and baked food such as biscuits, cookies, cakes, pastries and chips. legco.gov.hk |
在顾客眼前进行时令蔬菜、当地猪肉和海鲜等 的 油炸 ， 酥脆美味尽在天八。 princehotels.com | Deep fried seasonal vegetables and [...] local meat and seafood prepared in front of your eyes. princehotels.com |
正是通过他的刻苦研究和技术攻关，UL 才得以建立新的标准，要求油炸锅必 须带有可分离的磁性电源线，用于防 止 油炸 锅 因电源线拉扯而跌落灶台，从而降低了家中儿童被严重烧伤的危险。 ul.com | Through his efforts, expertise and determination, UL was instrumental in requiring detachable magnetic electrical cords to help prevent deep-fat fryers from being pulled off a countertop by their cords, thus reducing the danger of horrific burns to small children in the home. ul.com |
对于油炸圈饼或其他特色油炸食品 ，含100% 植物油的煎炸油脂TOPFRI 是最理想不过的了。 puratos.com.cn | When it come to frying products such as doughnuts or other specialties, Topfri - a 100% vegetable frying fat - is ideal. en.puratos.com.cn |
他不再食用自动售货机供应的食物和饮料，不再 吃 油炸食 物 ，同时开始接受药物治疗以降低血糖。 glenraven.com | He gave up on [...] vending-machine food and beverages, cut out fried foods and [...]started medication to lower his blood sugar. glenraven.com |
好像油炸圈餅的 paczki 是那裹餅店中最受歡迎的食品，而餐廳則以鯡魚、鮮菌湯和馬鈴薯薄餅招來很多顧客。 homeandaway.hsbc.com | The doughnut-style paczki are the most sought-after item in the cake shop while the cafe tempts its customers with herring, forest mushroom soup and potato pancakes. homeandaway.hsbc.com |
食品技术, [...] 例如生产小吃和土豆片的机器 – 从生土豆加工成油炸和 经调味的土豆片。 maxicom.de | food technology – for example, machinery for manufacturing snacks and potato crisps, from the raw [...] potatoes to the fried and seasoned crisps. maxicom.de |
我不再喝全脂牛奶、吃面包和油炸食 品，而是多吃水果和 蔬菜。 glenraven.com | I cut out whole [...] milk, bread and fried foods and began [...]to eat more fruits and vegetables. glenraven.com |
Tempura（天妇罗）的油炸方法 最早由葡萄牙传教士和商人于16世纪传到日本。 jfc.eu | The tempura [...] method of deep-frying was originally [...]introduced to Japan by Portuguese missionaries and traders in the 16th century. jfc.eu |
将韩式烧烤和墨西哥街头小吃相融合，Choi发明了一系列的创意菜式，如泡 菜 油炸 玉 米粉饼、短段排骨卷饼——每天都为超过1万的洛杉矶居民提供享乐无比的美味，饱腹人数超过全美任何一位厨师。 cn.nowness.com | Fusing the flavors of Korean BBQ with Mexican street food in such creations as the kimchi quesadilla and short rib tacos, Choi delivers his epicurean inventions to an estimated 10,000 Angelenos every day, satiating more appetites than any other chef in America. nowness.com |
無論是烤爐、油炸鍋或洗衣機，我們可對家用電器進行各種法定的稽核與檢查工作。 tuv.com | We carry out all statutory audits and inspections of appliances designed for household use, whether it's stoves, deep fryers, or washing machines. tuv.com |
節制進食高脂肪食物，如油炸食物 、薯片和 糕點。 centraleastlhin.on.ca | Limit the amount of high fat food you eat such as fried foods, chips and pastries. centraleastlhin.on.ca |
錯了，它是如何，顯示微反應器：讓他們在，例如，如硝酸 甘 油炸 藥 生產約10倍的速度，也比傳統的一種弗勞恩霍夫研究人員表明，他們使用不同的化學過程的微反應器，更安全的。 zh-tw.developmentscout.com | How wrong it is so, show microreactors: let them [...] in, for example, explosives such as nitroglycerin produce about [...]ten times faster and also [...]much safer than the conventional kind Fraunhofer researchers show microreactors, which they use for different chemical processes. en.developmentscout.com |
(5) 初期分析根据对残存壳体和内部的目测检查，并运用多个来源的各种模 [...] 拟和科学方法，迅速设定了 15 种可能造成天安舰沉没的原因(弹药库 爆 炸 ； 油箱 爆炸；柴油机灾 难性故障/失火；燃气轮机灾难性故障/失火；海底水雷；感应锚 雷；触发雷；龙骨下方鱼雷；触发鱼雷；表面爆炸；弹道击中；简易爆炸装置/ [...] [...] 非触发式水雷；中拱/塌陷/焊接故障/材料疲劳破裂；触礁；与潜水艇或其他物 体碰撞)；但是，其中 13 种可能性被排除，焦点转移到外部水下爆炸(感应锚雷 和龙骨下方鱼雷)。 daccess-ods.un.org | 5) Early analysis based on results of visual inspection of the salvage hull and interior as well as various modelling and scientific methodologies from various sources quickly identified 15 possible causes that could have resulted in the sinking [...] of theCheonan (gun [...] magazine(s) explosion; fuel tank explosion; catastrophic diesel engine failure/conflagration; [...]catastrophic [...]gas turbine engine failure/conflagration; bottom mine; moored influence mine; contact mine; under keel torpedo; contact torpedo; surface explosion; ballistic contact; improvised explosive device (IED)/non-contact mine; hogging/sagging/welding failure/material fatigue failure; grounding; and collision with submarine or other object); however, 13 were ruled out and focus shifted to an external underwater explosion (moored influence mine and under keel torpedo). daccess-ods.un.org |
尼日利 [...] 亚还指出，它面临的主要困难是未爆弹药，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留 爆 炸 物 方 面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main challenge faced by Nigeria concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring [...] that not only landmines are dealt with by affected countries, but [...] that all other explosive remnants of war [...]are dealt with. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆 炸 危 害 有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium [...] 2011-2012: classification of [...] desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; [...]corrosivity criteria [...](consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留 爆炸 物受 害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。