| 单词 | 油棕榈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油棕榈 noun —oil palm nSee also:油棕—oil palm 棕榈—palm tree • Palmet(name) 棕 n—palm n • palm fiber n 榈—palm tree
|
项目采取双管齐下的战略，一方面引 入 油棕榈 ，一 方面发展传统的油菜籽。 daccess-ods.un.org | The project pursued a two-pronged strategy with the [...] introduction of oil palm and the development of traditional oilseeds. daccess-ods.un.org |
旨在取代矿物燃料的替代燃料本应有助于适应和减轻气候变化的不利影响， 但受到了土著人民的广泛质疑，因为这些燃料与使用土地和资源的传统方法相竞 [...] 争，使土著人民的权利受到侵犯，并因使用化学依赖性麻风树 和 油棕榈 生 产 沼气 而造成更多环境问题。 daccess-ods.un.org | Alternative fuels, designed to replace fossil fuels in supposedly adapting and mitigating the adverse impacts of climate change, have also been widely challenged by indigenous peoples because they compete with the traditional use of land and resources, have caused the violation of indigenous peoples’ rights, and [...] have caused more environmental problems due to the production of biogas from [...] chemically dependent jathropha and oil palm. daccess-ods.un.org |
马来西亚拉哈达图，2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘，协成种植园大 片 油棕榈 树 的浓荫下，玛丽亚.拉斐尔(Maria Rafael)手持砍刀砍下枯树枝，同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March [...] 2012 – Under the vast oil palm canopy of the Hap [...]Seng plantation, on the eastern edge of [...]Malaysian Borneo, Maria Rafael hacks away dead branches with her machete while supervising the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
在 强化农业生产方面，通过发放高质量的植物材料来支持农业生产。已经建设了 25 00 公顷的油棕榈种植园，4 400 公顷的车前草香蕉新种植园以及 [...] 4 000 公顷的 新种植园用来生产 10 000 吨的车前草和 16 000 吨的玉米。 daccess-ods.un.org | Agricultural production is intensified through the [...] distribution of quality plants and the creation of [...] 2,500 hectares of oil palm plantations, [...]4,400 hectares of new plantations of plantain [...]and 4,000 hectares of new fields to produce 10,000 tons of plantains and 16 000 tons of corn. daccess-ods.un.org |
油棕榈和甘蔗农业对土著人民产生了巨大影响，包括强迫流离 失所；丧失世代居住地区的领地、资源和生物多样性；生态系统改变；粮食保障 [...] 水平下降；文化资源的改变和丧失。 daccess-ods.un.org | The effects of oil palm and sugar cane [...] agriculture on indigenous peoples are considerable and include forced displacements; [...]the loss of their territories, resources and biodiversity in areas that they traditionally occupied; changes to ecosystems; falling levels of food security; and alterations to and loss of cultural resources. daccess-ods.un.org |
以下领域列举了需要实施参与权的若干关键领域：(a) [...] 石油和天然气；(b) 林业；(c) 水力开发；(d) 采矿；(e) 其他形式的能源发展( 例如，油棕榈和大豆 种植园 )；(f)沥青(重油)；(g) 管线开发。 daccess-ods.un.org | The following areas are illustrative of essential areas in which the right to participate needs to be implemented: (a) oil and gas, (b) forestry, (c) hydro development, (d) mining, (e) other forms of [...] energy development [...] (for example, oil palm and soya plantations), (f) bitumen (heavy oil), and (g) pipeline [...]developments. daccess-ods.un.org |
粮农组织正在肯尼亚西部推广的一种耐寒、高 产 油棕榈 品 种 对小农和企业生产者都具有很大好处，可以增加收入，改善饮食，减少食用油的进口以及为当地糖类作物种植者提供非常需要的作物多样性。 fao.org | A cold-tolerant, high-yielding oil palm being promoted [...] by FAO in western Kenya could be a boon to small-scale farmers and [...]industrial producers alike, increasing incomes, improving diets, reducing imports of food oil and providing much-needed crop diversification for local sugar growers. fao.org |
社区与橡胶和油棕榈特许公司之间的紧张局面在某些地区略有缓解，因为政 府就它们共同关心的问题，包括社区权利、土地所有权和那些围绕种植园从事非 [...] 法活动者另谋生计问题，进行了建设性对话。 daccess-ods.un.org | Tensions have eased slightly in some areas between [...] communities and rubber and oil palm concessionaires [...]as the Government has engaged in constructive [...]dialogue on issues of concern, including community rights, land ownership and alternative livelihoods for those who engage in illicit activities around plantations. daccess-ods.un.org |
浓郁的乳霜配方含有娇韵诗独家配方的乳木果油、荷荷 芭 油 与 棕榈油 ， 温和地卸除彩妆、污垢与细胞屑，使肌肤更光滑，达致保湿平衡，倍感放松舒适。 clarinsusa.com | Rich, creamy formula — with Clarins’ proprietary blend of Shea [...] Butter, Jojoba Oil and Palm Oil — gently lifts-off [...]make-up, impurities and flaky cells [...]leaving skin smooth, moisture-balanced and perfectly relaxed. clarinsusa.com |
产品编号：CMS1520我们提供15公斤。或20升包装食 用 油 ， va naspa ti ， 棕榈油 ， 椰子油，芥末油，豆油，石油化工产品，油画颜料，药品，化妆品或奶粉，糖果及其他类似产品方锡容器的机器。 chinatrader.ru | Item Code: CMS1520 We offer 15 kgs. or 20 litres square [...] tin container machines for [...] packing edible oil, vanaspati, palm oil, coconut oil, mustard [...]oil, soya oil, petrochemicals products, [...]oil paints, pharmaceutical products, cosmetic or milk powder, confectionery and other such products. chinatrader.ru |
所有的油都有烟点（花生油220°C, 葵花籽油 170°C, 玉米油 160°C, 豆油180°C,棕榈油 240° C,人造黄油 150°C, 黄油 110°C,猪油180°C），橄榄油特别适合各种烹饪方式，其与众不同之处在于，除了烟点高之外，它还富含酚类物质和维生素E，能有效对抗人体老化。 sangiuliano.it | All oils have a smoke point (peanut oil 220°C, sunflower oil 170°C, corn oil 160°C, soya oil 180°C, palm oil 240°C, margarine 150°C, butter 110°C, lard 180°C) but what makes olive oil a particularly recommended ingredient for various types of cooking, as well as the high smoke point, is also the presence of polyphenols and vitamin E, which protect against degradation. sangiuliano.it |
该国主要出口 仅举几例如下，包括金、铜、石油、鱼类和海产品、咖啡 、 棕榈油 和 可 可。 daccess-ods.un.org | Its main exports include gold, copper, petroleum, fish and marine [...] products, coffee, palm oil, and cocoa, to [...]name a few. daccess-ods.un.org |
指定的植物油：精制硬脂棕榈油和精 制软 脂 棕榈油 法 典 标准拟议修正草案45 97. codexalimentarius.org | Proposed Draft Amendments to the Codex Standard for [...] Named Vegetable Oils: Palm kernel stearin and Palm kernel olein45 97. codexalimentarius.org |
尽管当地居民目前并不使用这种油，阿兰藤黄油不但可部分取 代 棕榈油 ， 对 农民团体而言，这也是具有发展潜力的多元化产业。 audemarspiguet.com | This oil is not currently used by locals. It can partially replace palm oil, representing [...] an interesting diversification [...]of the resources of rural communities. audemarspiguet.com |
HJORTH介绍："采用清洁方案处理棕榈油 厂 废水 （ 棕榈油 厂 废 水简称POME）的主要障碍是缺乏说服力的经济论据。 biothane.com | One obstacle to adoption of [...] cleaner solutions to treating Palm Oil Mill Effluents (POME) has [...]been an absence of compelling economic arguments," he said. biothane.com |
鱼油替代品正在被大量使用。关键的替代脂质包括具有更受欢迎的高含量欧 米加 3的植物油（例如亚麻子、大豆、加拿 大 油 菜 和 棕榈 ） 和家 禽 油。 fao.org | Alternatives to fish oil are being used in greater amounts. key alternative lipids include [...] vegetable oils (e.g. linseed, [...] soybean, canola and palm) – those with a high omega-3 content are preferred – and poultry oil. fao.org |
棕榈油可持续发展圆桌会议是一个全球性、由多方利益者提出的倡议——“通过供应链内的合作以及公开对话，促 进 棕榈油 的 可持续生产和利用。 controlunion.com | The Roundtable on Sustainable Palm Oil (RSPO) is a global, multi-stakeholder initiative "to promote the growth and use of sustainable palm oil through co-operation within the supply [...] chain and [...]open dialogue between its stakeholders". controlunion.com |
这次参观包括古柯种植区以及种植咖啡、可可、 棕榈心和棕榈油等特产的合法庄园。 daccess-ods.un.org | The visit included cocagrowing areas as well as licit plantations of specialty [...] coffee, cacao, palm hearts and palm oil. daccess-ods.un.org |
这一增长由棕榈油带动 ，主要反映出预期的季节性生产放缓，库存从目前的高水平上有所减少。 fao.org | The rise was driven by palm oil, mainly reflecting [...] the expected seasonal production slowdown and reduction in inventories [...]from their current high levels. fao.org |
棕 榈油厂和 小生产者之间的相互依存构成这一介入的基础，提供一个生产者的稳 定市场，同时保证供应棕榈油初级加工所需的原料。 daccess-ods.un.org | The mutual [...] dependency between the palm oil mill and the participating smallholders constitutes the basis of this intervention, providing a secure market for producers and guaranteeing a supply of raw material for primary processing to the palm oil mill. daccess-ods.un.org |
出于对围绕棕榈油的各种问题是复杂且难以操控的认知，因此可持 续 棕榈油 平台(SPP) 提供一整套工具和资源，协调各利益相关者之间的沟通并提高供应链的透明度，以 在 棕榈油 行 业领域推广最佳方案和可持续发展。 sedexglobal.com | Recognising that the [...] issues surrounding palm oil are complex and difficult to navigate, the SPP provides a comprehensive library of tools and resources to facilitate communication between stakeholders and to increase the transparency of the supply chain in order to inform best practice and sustainability in the palm oil sector. sedexglobal.com |
2010-11 年度农业季节期间，科特迪瓦生产可可 150 [...] 万吨，比上季 增加了 25%；天然橡胶 231 000 吨(科特迪瓦是非洲主要的橡胶生产国)；腰果 400 000 [...] 吨(科特迪瓦是世界上主要的腰果出口国 ) ； 棕榈油 350 000 吨；棉花 和谷物 174 000 吨，还有许多其他农产品。 daccess-ods.un.org | During 2010/11, Côte d’Ivoire produced 1.5 million tons of cocoa, a 25 per cent increase compared to the previous season; 231,000 tons of natural rubber (it is the leading rubber producer in Africa); 400,000 tons of cashew nuts (it [...] is the leading exporter in the world); [...] 350,000 tons of palm oil; 174,000 tons of cotton [...]grain and many other agricultural products. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会正在支持婆罗洲儿童援助协会的工作，并且与马来西亚 的 棕榈油 可 持 续发展圆桌会议(RSPO)建立合作关系，从商业和人道主义的角度说服整个地区具有区域优势的其他企业效仿这些行动。 unicef.org | UNICEF is supporting the Borneo Child Aid Society and is [...] establishing a collaboration with the Roundtable [...] for Sustainable Palm Oil in Malaysia to convince [...]other enterprises across the region [...]of the advantages – both from a business and humanitarian perspective – of doing the same. unicef.org |
主要公司及其供应链应承诺避免购买会导致砍伐森林的产品，例如在巴西亚 马逊河流域砍伐森林后种植出来的黄豆或牧养的牛，在印度尼西亚砍伐森林后生 产的棕榈油，或 世界各地非法出产的木材和木制品，从而减少因砍伐森林而排放 的碳。 daccess-ods.un.org | Deforestation emissions should be reduced by key corporations and their supply chains committing to avoid the purchase of products [...] that cause [...] deforestation, such as soy or cattle from deforested lands in the Brazilian Amazon, palm oil from deforested [...]agricultural land in [...]Indonesia or illegal wood and wood products throughout the world. daccess-ods.un.org |
采取的策略包括在 高生物多样性领域进行‘画红线’投资、对环境敏感 [...] 性行业制定行业指引 (例如，荷兰合作银行对棕榈油 和大豆制定了有关生物多样性影响的具体要求)、不 [...] 对银行缺乏专业知识的行业进行融资以及与借款人 合作改善其环境表现和减轻损害10。 teebweb.org | Strategies employed include ‘red-lining’ investments in areas of high biodiversity, developing sector guidelines for environmentally sensitive sectors (for example, Rabobank has [...] specific requirements regarding impacts on [...] biodiversity for palm oil and soya), refraining [...]from financing sectors in which a [...]bank lacks specialist knowledge, and working with borrowers to improve their environmental performance and to mitigate harm15. teebweb.org |
对森林的生物多样性构成主要威胁的有农业扩张(家养牲畜、 大豆、棕榈油等)、 不可持续的森林管理(包括非法采伐和相关贸易)、建立在森 [...] 林基础上的不负责任的工业和生物能源/燃料的生产，以及其他一些因素。 daccess-ods.un.org | Major threats for forest biodiversity are presented by agriculture expansion [...] (cattle, soy, palm oil, etc.), unsustainable [...]forest management (including illegal [...]logging and related trade), irresponsible forest based industry and bioenergy/fuel production, and certain other factors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。