| 单词 | 油棕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油棕 —oil palmExamples:油棕榈 n—oil palm n See also:棕 n—palm n • palm fiber n 棕 adj—brown adj 棕—coir (coconut fiber)
|
肥肉類、全脂奶制品及以豬油、牛油 、 棕 櫚油 或椰 油所制成的食品均含有大量飽和脂肪。 hksh.com | Meat products, full cream milk and many processed foods that are [...] made with lard, palm and coconut oil are high in saturated fats. hksh.com |
项目采取双管齐下的战略，一方面引 入 油棕 榈 ，一 方面发展传统的油菜籽。 daccess-ods.un.org | The project pursued a two-pronged strategy with the [...] introduction of oil palm and the development of traditional oilseeds. daccess-ods.un.org |
专家小组的方法有三方面：审查关键立法：制订评估的概念和方法框架；收 集利比里亚每个自然资源部门的数据，包括林业、矿业、石油和天然气以及农业 (橡胶和油棕种植园)的数据。 daccess-ods.un.org | The Panel’s methodology is threefold: review of key legislation; development of a conceptual and methodological framework for its assessment; and collection of data on each natural [...] resource sector in Liberia, including [...] forestry, mining, oil and gas, and agriculture (rubber and oil palm plantations). daccess-ods.un.org |
百草枯作为全世界使用最广的除草剂之一，被广泛使用于大农场（种植园）和小 规模农户的香蕉、可可、咖啡、棉花 、 油棕 、 菠 萝、橡胶和甘蔗种植。 ipen-china.org | Paraquat, one of the most widely used herbicides in [...] the world, is used on bananas, cocoa, [...] coffee, cotton, palm oil, pineapple, rubber, [...]and sugar cane, both on plantations and by small-scale farmers. ipen-china.org |
旨在取代矿物燃料的替代燃料本应有助于适应和减轻气候变化的不利影响， 但受到了土著人民的广泛质疑，因为这些燃料与使用土地和资源的传统方法相竞 [...] 争，使土著人民的权利受到侵犯，并因使用化学依赖性麻风树 和 油棕 榈 生 产沼气 而造成更多环境问题。 daccess-ods.un.org | Alternative fuels, designed to replace fossil fuels in supposedly adapting and mitigating the adverse impacts of climate change, have also been widely challenged by indigenous peoples because they compete with the traditional use of land and resources, have caused the violation of indigenous peoples’ rights, and [...] have caused more environmental problems due to the production of biogas from chemically [...] dependent jathropha and oil palm. daccess-ods.un.org |
马来西亚拉哈达图，2012年3月12日——在马来西亚婆罗洲的东部边缘，协成种植园大 片 油棕 榈 树的浓荫下，玛丽亚.拉斐尔(Maria Rafael)手持砍刀砍下枯树枝，同时监督其他几个外来女工的工作。 unicef.org | LAHAD DATU, Malaysia, 12 March [...] 2012 – Under the vast oil palm canopy of the Hap [...]Seng plantation, on the eastern edge of [...]Malaysian Borneo, Maria Rafael hacks away dead branches with her machete while supervising the progress of several other female migrant workers. unicef.org |
它們也存在於熱帶油， 例如椰子油、棕櫚油及棕櫚仁油。 cancer-asian.com | They are also found in tropical oils like coconut, palm and palm kernel oils. cancer-asian.com |
在 强化农业生产方面，通过发放高质量的植物材料来支持农业生产。已经建设了 25 00 公顷的油棕榈种植园，4 400 公顷的车前草香蕉新种植园以及 [...] 4 000 公顷的 新种植园用来生产 10 000 吨的车前草和 16 000 吨的玉米。 daccess-ods.un.org | Agricultural production is intensified through the [...] distribution of quality plants and the creation of [...] 2,500 hectares of oil palm plantations, [...]4,400 hectares of new plantations of plantain [...]and 4,000 hectares of new fields to produce 10,000 tons of plantains and 16 000 tons of corn. daccess-ods.un.org |
油棕榈和甘蔗农业对土著人民产生了巨大影响，包括强迫流离 失所；丧失世代居住地区的领地、资源和生物多样性；生态系统改变；粮食保障 [...] 水平下降；文化资源的改变和丧失。 daccess-ods.un.org | The effects of oil palm and sugar cane [...] agriculture on indigenous peoples are considerable and include forced displacements; [...]the loss of their territories, resources and biodiversity in areas that they traditionally occupied; changes to ecosystems; falling levels of food security; and alterations to and loss of cultural resources. daccess-ods.un.org |
9 月 16 日，马里兰州的马里兰油棕园社 区成员举行示威，反对由一家科 特迪瓦的公司接管该油棕园， 而 11 月 25 日，也位于马里兰州的 Cavalla 橡胶总 公司的前职工进行示威，要求获得裁员补偿福利。 daccess-ods.un.org | On 16 September, community members at the Maryland Oil Palm Plantation in Maryland County staged a demonstration against [...] the takeover by an Ivorian-based company, [...]while on 25 November, former workers of the Cavalla Rubber Corporation, also in Maryland County, demonstrated to demand redundancy benefits. daccess-ods.un.org |
成份： 水 (山竹果浸泡水)、甘油 (棕櫚)、 乙醯葡萄糖胺、菸鹼酸、生育醇 (大豆/玉米/芥花油)、山竹果果皮油 (生物活性果皮油)、乳酸菌/山竹果果皮發酵過濾物 (生物活性聚合與酸複合物)、藤黃屬倒捻子果皮粉 [...] (山竹果)、蔗糖月桂酸酯 (甘蔗)、葡糖酸內酯 (玉米)、黃原膠 (巨藻)、乙醯卡尼丁、山梨醣醇 [...] (玉米)、葡萄糖、蔗糖二月桂酸酯 (甘蔗)、玻尿酸鈉、藻萃取 (微藻)、長葉車前葉萃取 (車前草葉)、蔗糖三月桂酸酯 (甘蔗)、蜂斗菜根萃取 (雜交款冬)、脫乙醯殼多糖琥珀醯胺 (蘑菇)、植酸鈉(稻米)、苯甲酸鈉、山梨酸鉀、氯苯甘醚、檸檬酸 (玉米)、乳酸 (甜菜)、精氨酸 (玉米/甘蔗)。 xango.com.hk | Ingredients: water (mangosteen infused [...] water), glycerin (palm), acetyl glucosamine, niacinamide, tocopherol (soybean/corn/canola oil), [...]mangosteen pericarp oil (BioActive [...]pericarp oil), lactobacillus/mangosteen pericarp ferment filtrate (BioActive polymeric and acidic complex), garcinia mangostana pericarp powder (mangosteen), sucrose laurate (sugar cane), gluconolactone (corn), xanthan gum (kelp), acetyl carnitine hcl, sorbitol (corn), glucose, sucrose dilaurate (sugar cane), sodium hyaluronate, algae extract (microalgae), plantago lanceolata leaf extract (plantain), sucrose trilaurate (sugar cane), petasites japonicus root extract (betterbur), chitosan succinamide (mushroom), sodium phytate (rice), sodium benzoate, potassium sorbate, chlorphenesin, citric acid (corn), lactic acid (sugar beet), arginine (corn/sugar cane). xango.ca |
印度尼西亚：苏门答腊岛的下一个以生态系统为基础的空间规划将引导当地和区域的决策过程，并协助 决策者决定是否以及在哪里授予经济活动特许， 如 油棕 、 纸浆与造纸种植园。 teebweb.org | Indonesia: Sumatra's next ecosystem-based spatial plan will guide local and regional decision-making processes and assist planners to [...] determine whether, and where, to award concessions for economic [...] activities, such as oil palm and pulp and paper [...]plantations. teebweb.org |
以下领域列举了需要实施参与权的若干关键领域：(a) [...] 石油和天然气；(b) 林业；(c) 水力开发；(d) 采矿；(e) 其他形式的能源发展( 例如，油棕榈和大豆 种植园 )；(f)沥青(重油)；(g) 管线开发。 daccess-ods.un.org | The following areas are illustrative of essential areas in which the right to participate needs to be implemented: (a) oil and gas, (b) forestry, (c) hydro development, (d) mining, (e) other forms of [...] energy development [...] (for example, oil palm and soya plantations), (f) bitumen (heavy oil), and (g) pipeline [...]developments. daccess-ods.un.org |
粮农组织正在肯尼亚西部推广的一种耐寒、高 产 油棕 榈 品种对小农和企业生产者都具有很大好处，可以增加收入，改善饮食，减少食用油的进口以及为当地糖类作物种植者提供非常需要的作物多样性。 fao.org | A cold-tolerant, high-yielding oil palm being promoted [...] by FAO in western Kenya could be a boon to small-scale farmers and [...]industrial producers alike, increasing incomes, improving diets, reducing imports of food oil and providing much-needed crop diversification for local sugar growers. fao.org |
植场和棕油提炼厂因 清理土地引致泥土侵蚀，加上工厂 的排放，在邻近水道造成沉淀物淤 [...] 塞，令河流变得不适合生物生存， 因此常见鱼类死亡。 worldinfo.org | Fish kills have become common in waterways surrounding [...] plantations and palm-oil mills, as soil erosion [...]from the cleared land and mill effluents [...]have left waterways clogged with sediment and unviable. worldinfo.org |
把电源线连接器连接到控制板 （33）上所指示的正 [...] 确接线端子上 （120V, 黑色和白色 , 240V, 蓝色和 棕色）。 graco.com | Connect the power cord connectors to [...] the correct terminals indicated on the control board (120V, black and white, [...] 240V, blue and brown) on control board (33). graco.com |
政府养老基金的目的是推动必要的政府储蓄，以应对今后公共养老支出的迅 速增长，并为石油收入 的长期管理提供支助。 daccess-ods.un.org | The purpose of the Government Pension Fund is to facilitate Government savings necessary to meet the [...] rapid rise in public pension expenditures in the coming years, and to support a long-term [...] management of petroleum revenues. daccess-ods.un.org |
联合国儿童基金会正在支持婆罗洲儿童援助协会的工作，并且与马来西亚 的 棕 榈 油 可 持 续发展圆桌会议(RSPO)建立合作关系，从商业和人道主义的角度说服整个地区具有区域优势的其他企业效仿这些行动。 unicef.org | UNICEF is supporting the Borneo Child Aid Society and is [...] establishing a collaboration with the Roundtable for [...] Sustainable Palm Oil in Malaysia to convince [...]other enterprises across the region [...]of the advantages – both from a business and humanitarian perspective – of doing the same. unicef.org |
然后，负责行动协调的陶 菲克在他经营的鱼塘和当地一个棕榈 树 种植园里给这 两组人进行武器使用培训；他甚至用一艘小渔船带一 个从来没用过枪的成员出去，让他开一次枪练习一 下。 crisisgroup.org | Taufik Hidayat, who was the designated field coordinator, then gave the teams firearms training at his fishpond and in a local palm oil plantation; he even took one man who had never used a gun before out on a small fishing boat and allowed him to fire once, for practice. crisisgroup.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 [...] 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 [...] 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional [...] equipment to Haiti; (d) the increase in the [...] average cost of diesel fuel to $0.60 per [...]litre compared to the budgeted cost of $0.47 [...]per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 [...] 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道 和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 [...] 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 [...] 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State [...] capital of Sittwe, and parallel road, [...] high-speed rail, and oil and natural gas [...]pipelines that will create an energy and trade [...]corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这 些节省额来自在整个期间在喀土穆和奥贝德提供内部自办的更具成本效益的地 面装运服务，而不是外包给商业供应商；在维护和修理直升机停机坪方面有所改 进，从而能够更有效率地管理机队，减少将直升机运到或再运到卡杜格莉的需要， 因此减少了空中飞行时间；减少零部件库存，因为老化的中型和重型车队的主要 维修工作及事故维修和油漆采取了外包的方式；车辆更换减少，因为将车辆从喀 土穆调往各区和队部，支助与《全面和平协议》有关的活动；在喀土穆，调度服 务部分外包，以满足由于可用车辆减少而导致的不断增长的需求。 daccess-ods.un.org | These savings stem from the provision of more cost-effective ground handling services in-house in Khartoum and El Obeid for the full period rather than contracting out to commercial vendors, the reduction of air flight hours, as improvements in maintenance and repairs to helipads have allowed for more efficient air fleet management that result in lower requirements for helicopters to position or reposition in Kadugli, the reduction in the holding of spare parts as major maintenance work for ageing medium and heavy vehicle fleets, as accident repair and painting is outsourced, the reduction in vehicle replacements, as vehicles are redeployed from Khartoum to the sectors and team sites in support of Comprehensive Peace Agreement-related activities, and dispatch service is outsourced in part in Khartoum to accommodate the increase in demand, as fewer vehicles are available. daccess-ods.un.org |
鑒於本地的石油產品 價格經常加快減慢及 各 油 商 調 整價格 的步伐趨於一致，而石油產品 零售價格往往又未能真確地反 映入口成本價，本會促請政府積極考慮在 石 油 行 業 引入公平 競爭法及其他有效措施，包括要求競爭政策諮詢委員會關注 本港石油市場 可能出現的不公平競爭模式，並委託該委員會 就有關情況作出監察和研究，以增加 石 油 行 業的競爭性和提 高產品價格的透明度，從而避免寡頭壟斷，促進公平競爭和 保障商戶及市民免受高油價之苦。 legco.gov.hk | That, as the [...] adjustments of local oil product prices are always quick in going up but slow in coming down and the pace of price adjustments by various oil companies tends to be synchronized, while oil product pump prices often fail to truly reflect import costs, this Council urges the Government to actively consider introducing a fair competition law and other effective measures for the oil industries, including requesting the Competition Policy Advisory Group to take heed of any unfair mode of competition that may emerge in the local oil market, and entrusting the Group to monitor and study the situation, with a view to increasing competition in the oil industries and enhancing the transparency of product prices, thereby avoiding oligopoly, promoting fair competition and safeguarding commercial clients and the public against high oil prices. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。