| 单词 | 油光水滑 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油光水滑—sleekshiny and smoothSee also:油光—gleaming shiny (due greasiness) glossy slick 油光adj—oilyadj greasyadj 油光光—shiny (due greasiness) slick gleaming glossy 油光光adj—oilyadj greasyadj
|
保持这一小规模但又比较先进的机队的作战能力，需要高水平的专业知识、 严格的维修保养时间表和源源不断的备件和润滑油。 daccess-ods.un.org | Keeping this small but relatively sophisticated fleet of [...] aircraft operational requires a high [...] level of technical expertise, rigorous maintenance schedules and a steady flow of spare parts and lubricants. daccess-ods.un.org |
保湿滋润的欧亚野李油结合SPF 15防晒值，让皮肤焕发丝般柔滑光泽，避免中长波紫外线侵害。 clarinsusa.com | Enriched with hydrating Mirabelle oiland SPF15 skin stays satiny smooth and protected against [...] harmful UVA and UVB rays. clarinsusa.com |
如果让冷凝水在驱动机中沉积，会排斥润滑油而导致设备 故障。 dbsmfg.com | If condensate is left to accumulate in a drive unit, it can displacethelubricant,leading to [...] drive failure. dbsmfg.com |
通常，基于 ROTOVARIO Aqua 的油墨可用于各种底材上，但纸张或纸板的质量和光滑程度对最终效果有很大影响。 eckart.com.cn | Generally ROTOVARIO [...] Aqua-based inks canbe used on a wide range of substrates, however, the quality and smoothnessofthe paper or [...]board has a large influence on the final result. eckart.jp |
滴灌系统表面上不均匀，但水 入渗后就会变得相当均匀光滑，然而若滴灌系统水力学设计不合理，将导致水分布不 均，最终过量灌溉造成深层渗漏。 wrdmap.org | Although drip systems are non-uniform on the [...] surface, this is smoothed out and becomes quite uniformafter waterhas infiltrated, [...]but poor hydraulic [...]design can lead to poor distribution uniformity in drip systems and ultimately excessive deep percolation losses. wrdmap.org |
这款焕采化妆水平衡肌肤水油状态，爲肌肤重新注入活力，倍感清爽柔滑。 aster.com.hk | This revitalizing toning lotion conditions and rebalances skin, leaving it feeling fresh,smooth. aster.com.hk |
O 形圈上过多的润滑油会挤入喷枪的空气通道并损害工件漆饰。 graco.com | Excessive lubricant on theo-rings [...] can be pushed into the gun air passage and blemish the finish on the workpiece. graco.com |
我们的产品包括兼容墨盒，激光硒鼓，填充墨水，填充包（墨水和墨粉），连续供墨系统，填充墨盒，Pitney Bowes公司，Neopost，邮资墨盒，墨邮政，邮资盖印机墨盒，邮资米油墨，荧光油墨Pitney Bowes公司，和其他打印机耗材。 chinatrader.ru | Our products include compatible ink cartridges, laser toner cartridges, refill inks, refill [...] kits (both inks and toners), continuous [...] ink supply systems, refillable cartridges ,Pitney Bowes,Neopost,Postage ink cartridges,postal ink,franking machine ink cartridges,postage meters ink,fluorescent ink forpitney bowes,and other printer consumables. chinatrader.ru |
光滑的螺纹侧表面 提供了最佳的密封 和最小的磨损。 swagelok.com.cn | Smooththread flanks provide [...] optimum sealing and minimize galling. swagelok.com.cn |
在数码技术使复制或伪造印刷资产比以往任何时候都更加容易的市场环境中，安全数据管理和最先进的安全元素（如立体印刷、UV、紫外荧光油墨、水印、微印刷以及隐藏式 QR 码）的组合已成为战略性需求。 graphics.kodak.com | Secure data management, teamed with state-of-the-art security elements such as dimensional printing, UV and fluorescing inks, watermarks, micro printing and hidden QR codes, are strategic [...] imperatives in an environment where digital technologies make it easier than [...] ever to duplicate orfalsify printedassets. graphics.kodak.com |
每支含水银的废旧光管和灯泡虽然只含微量水银，但破损的灯/光管会释出水银污染附近环境，不慎吸入或经皮肤接触更会危害人 体健康。 wastereduction.gov.hk | Even though it is only present in [...] trace amount in each mercury-containing lamp, release of mercury from broken lampsmay contaminate the surrounding and [...]create health [...]hazard through inhalation or skin contact. wastereduction.gov.hk |
文承机械（东莞）有限公司是文权集团的大陆分厂，厂房占地20000平方米，拥有120名专业技师，以台湾专业技术和严谨的质量要求生产各式上光覆膜设备，大陆产品主要包括：高速水性油性UV上光机、高速全面/局部UV上光机、高速水/油性覆膜机、全自动压光机、压花纹机及全自动丝网印机等。 sino-foldingcarton.com | LTD. is Wen Chyuan group of mainland factory, workshop covers an area of 20000 square meters, with 120 professional technicians in Taiwan, and professional technology and strict quality requirement of the production of various types of glazing laminator equipment, the mainland products [...] mainly include: Dual-Unitl UVVarnishing Machine ,Spot UV Varnishing ,High-Speed [...] Water-Based Film Laminating Machine,Calendering Machine and Embossing Machine etc. Wen Cheng people [...]"lifelong learning and continuousimprovement,loyal and trustworthy, professional [...]dedication" business philosophy， Makes Wen Cheng Machinery in China printing market reputation in caring without intruding increases. sino-foldingcarton.com |
瓷砖，油漆表面及浴厕洁具特别有效 •容易起泡，泡沫能依附在需清洁的表面以发挥最大清洁效能，以最小气力去除表面霉菌、肥皂浮渣和矿物渍 •容易冲洗并留下清洁和光亮的表面 •可以使用在拖把和水桶、喷雾器和擦布，或清洗设备，如发泡器机,洗擦机，乾燥机等应用 •可以安全使用在混凝土、乙烯地板、水磨石、石砖、塑胶、陶瓷、橡胶、玻璃、搪瓷、防火板、不袗、油漆、光油、和其他类似坚硬的表面 greencouncil.org | extremely effective on tile, painted surfaces and restroom fixtures •creates a high foam, which clings to the surface to maximize the removal of mold, mildew, soap scum and hard water deposits •minimum effort needed for a clean and sparkling surface [...] •can be applied manually or in [...] conjunction with cleaning equipment, suchas foamers, sprayers, scrubbers, drier machines etc. •safe to use on concrete, vinyl floor coverings, terrazzo, quarry tiles, plastics, ceramics, rubber, glass, enamel, Formica, stainless steel, painted, varnished, and other similar hard surfaces greencouncil.org |
这笔经费将包括以 下各项的所需资源：整个特派团 11 架固定翼飞机和 28 架旋转翼飞机，其中包括 与达尔富尔混合行动分担费用的 2 架固定翼飞机的运作和维修；20 896 个飞行小 时(11 架固定翼飞机 9 290 个飞行小时，28 [...] 架旋转翼飞机 11 606 个飞行小时)， 其中包括排期的国内和地区乘客和货物航班、部队轮调、特别航班、伤员和医疗 [...] 后送飞行、空中巡逻和观察飞行；联苏特派团航班运营地点的消防；以及为空中 业务供应 2 280 万公升的汽油、机油和润滑油。daccess-ods.un.org | The provision will cover the requirements for the operation and maintenance of 11 fixed-wing and 28 rotary-wing aircraft throughout the Mission, including 2 fixed-wing aircraft cost-shared with UNAMID; 20,896 flight hours (9,290 flight hours for 11 fixed-wing aircraft and 11,606 flight hours for 28 rotary-wing aircraft), including scheduled domestic and regional flights for passengers and cargo, troop rotation, special flights, casualty and medical evacuation flights, air patrols and observation flights; firefighting services at locations [...] where UNMIS operates its flights; and the supply of 22.8 million [...] litres of petrol,oil and lubricants for air operations. daccess-ods.un.org |
另外，利用新配置的待机时润滑油停止功能，可将润滑油的消耗量减少40％以上。 moriseiki.com | Besides, the newly incorporated function [...] that stopslubricating oil supply during standby has reduced the consumptionof lubricatingoil by 40%or more. moriseiki.com |
这些活动包括充分利用浮桥设施，浮潜，水肺潜水，滑翔伞，半潜式珊瑚观众，钓鱼，排球（沙滩和游泳池），海洋独木舟，香蕉船，冲浪板，骑自行车，村庄和岛屿观光，传统的的Jukung帆船，沙滩梳理，放松，按摩，修指甲和修脚治疗。 balihaitidehut.com | The activities available include full use of [...] pontoon facilities, [...] snorkeling, scuba diving, parasailing, semi submersible coral viewer, fishing, volley ball (beach & pool), ocean kayaks, banana boat rides, boogie boards, bicycling, village & island tours, traditional [...]jukung sailing, beach [...]combing, relaxing, massages and manicure and pedicure treatment. balihaitidehut.com |
这些润滑油会导致液体筒 O 形圈膨胀并粘在喷枪手柄内。 graco.com | They will cause cartridge o-rings to swell and stick inside gun handle. graco.com |
产 品 规 格】 ● 外 观： 水白或微黄液体●光泽：不小于98%（60度角） ● 粘 度： 11±1秒（岩田2号杯，25℃） ● 硬 度： 不小于H（三菱铅笔） ● 耐磨次数： 不小于220次（RCA，175克力） 【建议使用方法】 ▲ 底材处理：建议用白电油清洁工件表面，以除去工件表面的油污、灰尘和脱模剂等； ▲ 配套开油水：W314； ▲ 开油比例：DSM606L：W314=1：0.5(重量比) ▲ 喷 涂： 喷枪喷嘴直径在1.1-1.3mm，工作压力在0.35-0.55MPa，与底材间距在10-25cm； ▲ 流 平：红外或烘道干燥流平50℃X6分钟或55℃X5分钟； ▲ 固 化：80W/cm，高压汞灯2支，灯距工件15cm，固化车速10m/min ▲ 干膜厚度：10-15μm 【注 意 事 项】 1． mcdduohua.com | Product specification】 ● Appearance: Water [...] white or yellowish liquid ●Luster: not less than 98% (60-degree angle) ● Viscosity: 11 ± 1 sec (Iwata 2 cup, 25 ℃) ● Hardness: not less than H (Mitsubishi Pencil) ● Wear Views: no less than 220 (RCA, 175 gram) 【Method】 recommended ▲ substrate processing: It is recommended to use white oil cleaning the surface to remove the workpiece surface oil, dirt and release agent, etc.; ▲ supporting open oiland water: W314; ▲Open Oil ratio: DSM606L: W314 [...]= 1:0.5 (weight ratio) [...]▲ spray: spray gun nozzle diameter 1.1-1.3mm, working pressure of 0.35-0.55MPa, and the substrate distance in the 10-25cm; ▲ Leveling: infrared, or dry bake Road, leveling 50 ℃ X6 minutes or 55 ℃ X5 minutes; ▲ curing: 80W/cm, high-pressure mercury lamp 2, light from the workpiece 15cm, curing speed of 10m/min ▲ :10-15μm dry film thickness 【Note】 1. mcdduohua.com |
然而，燃料继续是捕捞渔业生产中的主要成本。 [...] 进一步提高燃料质量，例如降低硫磺氧化物和颗粒物质含量，可导致甚至更高的 燃料和润滑油成本。 fao.org | Nevertheless, fuel continues to be the major cost of operation in capture fisheries and further refinements to fuel quality, such as [...] lowering the content of sulphur oxides and particulate matter, could well lead to even [...] higher fuel andlubricating-oil costs. fao.org |
虽然荧光灯的水银含量极低，但仍要提醒屋苑职员及清洁员工必须时常提高警 觉，小心处理。 wastereduction.gov.hk | Although the mercury content is small, estate staff and cleaning workers should be reminded to handle the lamps carefully at all times. wastereduction.gov.hk |
表面缺陷 (注) 可通过磨削去除, 只要保持光滑的曲面, 且壁厚不得减少至小于本规格或产品规格所允许的范围。 swagelok.com.cn | Surface imperfections (Note) may be removed by grinding, provided thatasmooth curved surface is maintained, and the wall thickness is not decreased to less than that permitted by this or the product specification. swagelok.com.cn |
蜡乳液，基于改性PE（改性聚乙烯），用于水性工业涂料、印刷油墨和纸张涂料，提高罩光清漆（罩光油）的耐磨性。 byk.com | Wax emulsion [...] on the basis of modified PEfor aqueous industrial coatings, printing inks, and paper coatings to improve abrasion-resistance [...]in overprint varnishes. byk.com |
所需经费增加的主要原因是：(a) 为军事观察员、军事参谋、联合国警务人 [...] 员、政府提供的人员和联合国志愿人员提供住地安全的费用，这些费用在 2009/10 年度并未完全编入预算；(b) 电费增加了 16%；(c) 由于发电机数量增加，按照 [...] 基于最近消耗情况的日消耗量，汽油、机油和润滑油所需经费增加，但被柴油燃 料价格下降部分抵消。 daccess-ods.un.org | The additional requirements are due primarily to: (a) the cost of providing residential security for military observers, military staff officers, United Nations police personnel, Government-provided personnel and United Nations Volunteers, which were not fully budgeted in 2009/10; (b) a 16 per cent increase in the electricity rate; and (c) higher requirements for petrol, oil and lubricants owing to the increase in the number of generators [...] and the daily consumption rate based on recent consumption patterns, partially [...] offset by the lower pricefor diesel fuel. daccess-ods.un.org |
但这 种转变的成功将严重取决于政府对实施国际公约的回应，以及发动机生产领域、 燃料-燃油和润滑油生产商和捕鱼产业（包括渔具生产）的积极反应。 fao.org | However, the success of this transition will depend heavily on the response of governments to the implementation of international conventions together with a positive [...] reaction from the engine manufacturing [...] sector, fuel-oiland lubricating-oilproducers and [...]the fishing industry (including the [...]manufacturers of fishing gear). fao.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the [...] acquisition of [...] prefabricated facilities, waterpurification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per [...]litre compared to the [...]budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
为使交通能够成为经济增长、社会公平的途径之一以及气候变化解决办法的 [...] 一部分，应当以基本总括准则进行规划，包括减少总体交通相关生态足迹和碳足 [...] 迹，安全风险分析，拟定新的交通道德操守、为车辆设计、制造和运行、并为基 础设施、燃料、润滑油、货运及公私交通工具制订更好的标准，奖励混合动力车 [...]辆及利用可再生能源的其他车辆，提高燃料效率并改进回收材料，以及为骑行和 [...]步行设置安全的非机动车路线。 daccess-ods.un.org | In order to make transport one of the avenues for economic growth, social equity, and part of climate change solutions, it should be planned with basic umbrella guidelines that include the reduction of overall transport-related ecological and carbon footprints, risk analysis for safety, the development of new transportation ethics, the establishment of better standards for the design, [...] construction and operation of vehicles, [...] infrastructure, fuels, lubricants, freight, private [...]and public transport, incentives for [...]hybrid vehicles and others that use renewable energy sources, improved fuel efficiency and recycled materials and the creation of safe non-motorized routes for bicycling and walking. daccess-ods.un.org |
对面向包括广大公众、专业人员、高级 [...] 研究人员、学者和决策者在内的各种目标群体的国际水文计划出版物的日益增加的要求，促 使通过光盘和水网站增加了数字和电子传播方法的利用。 unesdoc.unesco.org | The growing demand for IHP publications, addressing various target groups including the broad public, professionals, high-level researchers and academicians [...] and policy-makers, has led to an increasing use of digital and electronic [...] disseminationthrough CDs and thewater portal. unesdoc.unesco.org |
说明： 详细说明： 一、型号及品名： RZ-202 四色透明中黄 RZ-205 四色中黄 [...] RZ-30 四色红 RZ-40 四色兰 RZ-50 四色黑 二、 适用范围： [...] 本系列产品适用于各类单张纸胶印机进行单色和多色印刷，适用于铜版纸、胶版纸、 涂料纸、白板纸、卡纸等纸类材料；印品可进行油性上光、水性上光、压光、覆膜、 烫金等后加工处理． mcdduohua.com | Description：Details: I. Model and Product Name: RB-202 four-color transparent in the yellow RB-205 four-color in yellow RB-30 four-color red RB-40 four-color blue RB-50 four-color black Second, the scope of application: This series of products applicable to all types of sheet-fed offset press for monochrome and color printing for coated paper, offset paper, Coating of paper, white paper, cardboard [...] paper material; printed [...] materials can be oilycoating,water-basedcoating, calendering, coating, [...]After stamping and other processing. mcdduohua.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。