| 单词 | 油乎乎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 油乎乎adjective—oilyadjgreasyadjSee also:乎prep—fromprep atprep 乎conj—becauseconj
|
目前在全球范围内使用的汽油几乎已完全实现无 铅化，而就在 10 年前这还是不可想象的。 daccess-ods.un.org | Leaded petrol hasbeen phased outalmost completely all [...] over the world, a situation deemed unthinkable only 10 years ago. daccess-ods.un.org |
在目前的便携式测量仪基础上，合成油几乎不能被检测出来。 bauergroup.com | With the help of the hitherto existing portable measuring [...] devices,syntheticoils could hardly bedetected. bauergroup.com |
此种油几乎无人为干预，是不添加任何杀虫剂、除草剂或化学肥料的纯有机产品，无任何化学成分，安全环保。 tmedco.com | This oil comes from organic crops [...] which have not been treated with any insecticides, herbicides or chemical fertilizers [...]whatsoever, and there is therefore no danger of any chemical traces being found in these olives. tmedco.com |
我们过往看到要否提供这 两款汽油，是视乎市场的供求而定。 legco.gov.hk | From past experience, the offer of these [...] two types ofpetrol hingedon demand and supplyin the market. legco.gov.hk |
因此，政府车队使用生化柴油与否，将视乎现时使用的车辆是 否适合转用生化柴油而定。 legco.gov.hk | Therefore, the useof biodiesel by the Government fleet [...] would depend on whether the vehicles in use were suitable for such a switch. legco.gov.hk |
同时，当局研究生化柴油等环保燃油方面，似乎有点停滞不前，之 前说要订立规格，但现在又好像没有了下文。 legco.gov.hk | Meanwhile, the [...] authorities seemto have remained stagnant in the studies on environmentally-friendly fuels, such as bio-diesel. legco.gov.hk |
面 包 上 或 会 涂 上牛油，然后视乎顾客的 选 择 ， 在 面 包 之 间 放 [...] 上 不 同 种 类 的 馅 料 。 cfs.gov.hk | Butter may be spread on bread and different styleof [...] fillings may be put in between pieces of bread depending on consumer'schoice. cfs.gov.hk |
在 2011 年第 3 季，利比亚原油产量几乎为零，但到了 2012 年 2 月，产量已恢复到 [...] 每日 120 万桶，接近危机前的每日 150 万桶。 daccess-ods.un.org | Production in Libya was almost zero in the third [...] quarter of 2011, but by February 2012 it was back at 1.2 million barrels [...]per day, close to its pre-crisis level of 1.5 million barrels per day. daccess-ods.un.org |
结合了机械、亲油技术和加速油流技术的独特设计，使 它能回收包括乳化油在内的几乎所有能流动的油品。 desmi.com | It can recover a huge range of oils, including emulsions, through a unique design [...] that combines mechanical,oleophilic and accelerating stream [...]lined flows. desmi.com |
使用自动变速器油（ATF）似乎是解决之道，因为自动变速器的工作温度较高，而且这种更稀薄的润滑油旨在支持基于离合器的耦合器中的液压执行机构。 cn.drivelinenews.com | Using an automatic [...] transmissionfluid (ATF) might seem tobe a solution, [...]because automatic transmissions run at higher temperatures [...]and the thinner fluid is designed to support hydraulic actuation mechanisms present in clutch-based couplings. drivelinenews.com |
如属後者，她认为车用燃油零售市场几乎不可能存在真正竞争。 legco.gov.hk | She considered that if it was the latter case, [...] there could hardly beany genuine competition in the auto-fuel retail market. legco.gov.hk |
焦油含量介乎零至九毫克的香烟划入低焦油组别，10 至 14 毫克的划入低至㆗焦油组 别，15 至 17 毫克的划入㆗焦油组别，而 18 至 20 毫克的划入高焦油组别。 legco.gov.hk | Cigarettes with a tar content of 0 to 9 milligrams are to fall within the Low tar group, those of 10 to 14 milligrams to be within the Low to Middle tar group, 15 to 17 milligrams the Middle tar group, and 18 to 20 the High tar group. legco.gov.hk |
博世汽车技术在全球25个国家柴油技术几乎在世界的每一个角落都为降低油耗从而减少二氧化 碳的排放做出着巨大的贡献。 bosch.com.cn | In nearly every part of the world, it can make a huge contribution to cutting fuel consumption [...] and thus reducing carbon dioxide emissions. bosch.com.cn |
是否因为内地 成品油的标准不合乎香港的要求，还是有其他原因呢？ legco.gov.hk | Is it because [...] the quality ofrefinedoil productsin the Mainland [...]does not meet the requirements ofHong Kong or because of other reasons? legco.gov.hk |
在 2012 年，预期欧佩克原油的需求量几乎不变，因为非欧佩克供应的增加将与全球需求的增加看齐。 daccess-ods.un.org | The demand for OPEC crudeis expectedto be almost unchanged in 2012, [...] as an increase in non-OPEC supply will match the increase in global demand. daccess-ods.un.org |
环境保护署副署长(3)补充，以石油气 的士和小巴取代柴油的士和小巴是改善路边空气 质素必须踏出的一步，因为石油气车辆(几乎没有排 放粒子，而排放的氮氧化物亦显着较少) 不仅在 2000年初的技术层面上较柴油车辆环保，其表现亦 较现时相对先进的欧盟V [...] 期柴油车辆( 其氮氧化物 的排放量是同期石油气车辆的2至 5倍 )优 胜。 legco.gov.hk | DDEP(3) added that replacing diesel taxis and light buses with LPG ones was an essential step to improve roadside air quality, because LPG vehicles were [...] more [...] environmentally-friendly(emittingvirtually no particulates and significantly less nitrogen oxides) than their diesel counterparts [...]not only with the [...]technology in early 2000s, but they also out-performed the more advanced Euro V diesel vehicles available presently, whose nitrogen oxides emission was two to five times of that of their LPG counterparts. legco.gov.hk |
上 述 的 研究并不包括私人 停车场 ，因为我 们 认 为 由 政 府 利 [...] 用公帑 研究个 别 或 大 部分私人 停车场 是否适 宜附设加油站，并不合乎经济原 则 及效益 。 legco.gov.hk | The above-mentioned study does not cover private car parks, as the Administration considers that using public money to conduct feasibility study on the suitability of [...] specific or a majority of private car [...] parks for incorporatingPFSs is notin line with the [...]principle of cost-effectiveness. legco.gov.hk |
与 2011 年相比，阿拉伯叙利亚共和国在 2012 年的原油产量预期几乎减半，从每日 37 万 桶减至每日 22 万桶。 daccess-ods.un.org | Crudeoil productionin the Syrian Arab Republic is expected to almosthalve in 2012 compared [...] with 2011, from 0.37 million [...]barrels per day to 0.22 million barrels per day. daccess-ods.un.org |
环境局局长：主席，有关刘议员提出的补充质询，尤其是後半部分，我 刚才在回答黄定光议员的补充质询时其实已经说了，便是政府欢迎油站提供合乎香港法例规定的汽油，例如是95辛烷值的汽油，油站是绝对可 以这样做的。 legco.gov.hk | SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT (in Cantonese): President, regarding the supplementary question raised by Ms LAU, particularly the latter part of her question, as I mentioned in answering Mr WONG Ting-kwong's supplementary question [...] just now, the [...] Government welcomes PFS toprovide petrol products, such as 95-octane petrol, compliant with the provisions ofHong Kong laws; [...]they can certainly do that. legco.gov.hk |
油 公司在厘定 价格时， 除 了 是 因 应 其 入口油价外， 也 要视乎成本情况及 当 时 的 环境。 legco.gov.hk | In determining prices, oil companies will take into account their operating costs and the [...] prevailing situation, in addition to the importedpricesofoil. legco.gov.hk |
把适量的薯条浸入油内，以令实际的油炸温度由起始的摄氏 [...] 140 度， 升至炸成时约为摄氏 160 度，视乎油炸锅的加热功率而定。 cfs.gov.hk | Immerse the amount of French fries aim at giving an [...] actual frying temperature starting from 140o C and ending at about 160o C, depending [...] on the heating power ofthefryer. cfs.gov.hk |
模式高科技电子 [...] 扫描仪开发的系统，自动光学检测（AOI），检查正确的顺序的透明度，从而几乎看不见的油漆可靠的。 zh-tw.developmentscout.com | Mode high-tech electronics Scanner has developed systems for [...] automatic optical inspection (AOI), which check the proper order of the [...] transparentandthus almostinvisiblepaint reliable. en.developmentscout.com |
主席：蔡素玉议员，这项质询的主题似乎不是有关油渣或欧盟的车辆，你可 否用另一方法提问，使这项补充质询与主体质询拉上关系呢？ legco.gov.hk | PRESIDENT (in Cantonese): Miss [...] CHOY So-yuk, itseems the subject of this question is not related to diesel vehiclesor vehicles [...]of Euro standards. legco.gov.hk |
(ii) 汽車生化柴油中的生化柴油含量( 以百分比表示) 不 能与标签显示的生化柴油含量百分比相差超过 1% ( 例如标签注明汽車生化柴油的生化柴油含量为 15%，则生化柴油含量应介乎14% 与 16%，首尾 兩數包括在内) 。 legco.gov.hk | (ii) the biodiesel content in the motor vehicle biodiesel expressed in percentage should not deviate from the percentage of biodiesel content indicated on the label by more than one percent (for example, a biodiesel with its biodiesel content of 15% specified on the label should have its biodiesel content between 14% and 16%, both inclusive). legco.gov.hk |
插件在汽车中得到足够的重视，为各种各样的原因：他们几乎无油可削减温室气体排放对全球变暖负责，并有高科技的吸引力。 hkcarworld.com | Plug-in cars are getting plenty of [...] attention, for a variety of reasons: [...] they’re prettymuch oil-free,cancut emissions [...]responsible for global warming, and have high-tech appeal. hkcarworld.com |
可是，事实上，现时是有油站的油枪少加了汽油，但政府却似乎不会提出检控，只是海关关长汤显明先生曾公开要求油公司在 加油时“称松一点”，但油公司并没有正面回应。 legco.gov.hk | However, it has actually been found that a fuel [...] nozzle at a fuelstation has supplied less fuel, and yet it seems that no prosecution [...]action will be taken [...]other than the Commissioner of Customs and Excise, Mr Timothy TONG, publicly requesting oil companies to be "more generous" in filling. legco.gov.hk |
油剂：作为机油专家，我们可为客户需要的几乎任何机油制作乳液，包括常用机油和特种机油。 cn.lubrizol.com | Oils:As theoil experts, we can make emulsionsfrom virtually any oilthe customer [...] wants - from general to specialized. lubrizol.com |
然而，油价上 [...] 升对个别经济界别的影响(详载於附件丙)，则要视乎其对石油的倚赖程度，当中用油量较高的行业，例如航空业、运输业、 [...]渔业、饮食业和建造业，影响会较大。 legco.gov.hk | Nevertheless, depending on their consumption level, [...] the impact of rising oilprices would vary amongst [...]different sectors of the economy [...]as detailed in Annex C, with more significant impact on those sectors which are larger oil consumers, such as the aviation, transport, fisheries, restaurant and construction industries. legco.gov.hk |
在此情况下，似乎若现存油站的拥有人在第8条所订的36个月 宽限期内，於同一时间为油站内所有加油机安装第II期汽体回收系统， 则直至该系统及与该系统接驳的所有管道已按照第4(1)(a)条的规定获 [...] 合资格检验师测试和检验妥当，而合资格检验师发出的最新近的证书 亦已按照第6(1)条的规定在油站内展示前，油站必须停止加油服务，因 [...]为油站拥有人不得以该油站的加油机将汽油灌注入汽车油缸或任何其 他容器，亦不得安排或准许如此行事。 legco.gov.hk | In these [...] circumstances, it appears thatif an owner of an existing petrolfilling station [...]installs all of its petroldispensers in the station with [...]a Phase II vapour recovery system at the same time within the 36 months grace period provided under section 8, the petrol filling service of the station has to be suspended as he cannot dispense, or cause or permit petrol to be dispensed with any petrol dispenser of the station into the fuel tank of a motor vehicle or any other container until the vapour recovery system and all the pipes connected therewith have been tested and examined by a competent examiner in accordance with section 4(1)(a) and the latest certificate has been issued by the competent examiner and displayed in respect of the station in accordance with section 6(1). legco.gov.hk |
商品、基础设施及经济发展：虽然中国在消费电子产品及汽车行业拥有贸易主导地位，但它似乎是一个对石油及铁矿需求增长无法满足的新兴经济体系。 commercial.hsbc.com.hk | Commodities, infrastructure and economic development: Despite the trade dominance of China in the consumer electronics [...] and automotive sectors, it is still an emerging economy with a [...] seemingly insatiable growingdemand for oiland iron ore. commercial.hsbc.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。