| 单词 | 河道 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 河道noun—rivern(often used)riverspl河道—river way course of a river See also:河n—rivern
|
这 种植物的在灌溉区的繁殖泛滥减少了可耕种的土 地，塞阻了河道，为食肉鸟类提供了栖息地。 undpcc.org | This plant colonizes the flood plains, [...] reduces the available cropland in the [...] irrigated areas,impedesriver traffic,and provides [...]habitat for carnivorous birds. undpcc.org |
特派团还通过其军事工程师支持政府在震后开展人道主义、复苏和降低风险努 力，包括清除废墟、清理河道及铺设柏油马路。 daccess-ods.un.org | Through its military engineers, the Mission also supported the Government’s post-earthquake humanitarian, recovery and risk mitigation efforts, [...] including debris removal, infrastructure repairs, drilling of [...] wells, cleaningof rivers andpaving ofroads with asphalt. daccess-ods.un.org |
如您正在驾驶车辆，应立即停车，但切记远离海域、树林、电线和河道。 studyinaustralia.gov.au | Stop if you are driving but well away from the sea and clear of [...] trees, powerlines and watercourses. studyinaustralia.gov.au |
幼小的梭子鱼是鳗鱼、鲇鱼或梭鲈鱼的食物，成年后的梭子鱼却是河道的“健康巡警”，它们喜欢吞食病弱或受伤的生物，有保持河水清洁的功能。 wacker.com | While small pike are prey for eels, catfish and pikeperch, mature pike serve as “health police,” eating animals that are ill, weak or injured and thus keeping the water clean. wacker.com |
苏州河上海境内段长54公里，河道平均宽度45米。 shanghaibiennale.org | The part ofSuzhou Riverincluded inShanghai [...] area is 54 kilometers long, on average 45 meters wide. shanghaibiennale.org |
(54) 建设、改善、维护、发展、施工、管理、实施或控制任何楼宇、工程、 工厂、作坊、道路、通道、电车轨道、铁路、支轨或旁轨、桥梁、水库、河道、码头、仓库、电器工程、商店、店舖及旨在直接或间接推动本 公司利益之其他工程及便利设施﹔以及出资、资助或以其他方式协助或 [...] 参与其建设、改善、维护、发展、施工管理、实施或控制。 mmg.com | (54) To construct, improve, maintain, develop, work, manage, carry out, or control any [...] buildings, works, [...] factories, mills, roads, ways, tramways, railways, branches or sidings, bridges, reservoirs, watercourses, wharves, [...]warehouses, electric [...]works, shops, stores, and other works and conveniences which may seem calculated directly or indirectly to advance the Company’s interests; and to contribute to, subsidize, or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, development, working management, carrying out, or control thereof. mmg.com |
期间，我们会保护已局部完成的河岸免 受冲刷，并在现有过河通道底下加设排水管，以免河道阻塞。 devb.gov.hk | In the interim, we will protect the [...] partially completed riverbanks against erosion and will provide additional drainage pipes underneath the existing crossings to avoid [...]blockages. devb.gov.hk |
远离狂乱的人群、甩掉无尽的交通堵塞，没有什么比在爱尔兰的运河、湖泊和河道间静静漂泊更惬意的享受了。 discoverireland.com | Far from the madding crowds and a [...] million miles from urban gridlock, there’s nothing quite like bobbing along Ireland’s gently [...] flowing canals, lakes and rivers. discoverireland.com |
船长每天的常规工作是在直道上航行，当河道一拐弯，真正的挑战就来了。 voith.com | Everyday business for the skipper while on the straight and at the same time a real [...] challenge assoon as theriver bends. voith.com |
代表团还忆及本国为保护非物质文化遗产而采取的许多措施，如 [...] 将佩特拉（Petra）遗产地与朗姆干涸河道（Wadi Rum）联接起来的措施，并且强调了 [...]清查这些遗产以期将其列入名录的重要性。 unesdoc.unesco.org | The Delegation also recalled a number of measures taken in the country to preserve intangible [...] cultural heritage, such as those connected to the [...] sites of Petra and Wadi Rum, and stressed [...]the importance of inventorying such [...]heritage in view of its inscription on lists. unesdoc.unesco.org |
14. 建造、改善、维修、操作、管理、实行或控制任何道路、路段、电车轨道、分支或旁轨、桥 梁、水库、河道、码头、工厂、货仓、电气工程、商店、店铺及其他工程以及可能会提升公 [...] 司利益的便利设备及贡献、补贴或以其他方式加以协助或参与建造、改善、维修、操作、管 理、实行或控制 taunggold.com | 14. to construct, improve, maintain, work, manage, carry out or control any roads, [...] ways, tramways, branches or sidings, bridges, [...] reservoirs, watercourses, wharves, factories, [...]warehouses, electric works, shops, [...]stores and other works and conveniences that may advance the interests of the company and contribute to, subsidize or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, working, management, carrying out or control thereof taunggold.com |
残渣进入地 下水和河道、影响饮水的质量，并危害游泳者和沐浴者。 daccess-ods.un.org | Residues get [...] into groundwaterand rivers, influence the quality [...]of drinking water and endanger swimmers and bathers. daccess-ods.un.org |
镇政府的建设场地在新镇区中心的一片旷地上，西侧的河道向北与老镇区相连。 chinese-architects.com | The site of the town hall is located at the centre of the new town area and a canal on the western side connects with the old town area. chinese-architects.com |
a. 环境科学（专业为：环境科学与技术、环境规划和管理、湖泊学与湿地生态系统 以及水资源的质量管理）； b. [...] [...] 水资源管理（专业为：水资源的质量管理、水资源冲突管理、水资源管理、水服 务管理）； c. 市政用水和基础设施（专业为：供水与工程学、卫生工程学、城市综合工程 学）； d. 水科学与工程学（专业为：水文学和水资源、河道流域开发、沿海工程与港口开 水冲突管理专业是与国际水文计划 PCCP 小组合作而新建立的专业，与联合王国 Dundee 大学的水法律、政策与科学中心（教科文组织第 2 类中心）联合开展教学。 unesdoc.unesco.org | (d) Water Science and Engineering (specializations in: Hydrology and Water Resources, River Basin Development, Coastal Engineering & Port Development, Land & Water Development, Hydroinformatics). unesdoc.unesco.org |
在这种条件下，一旦发生水灾，这些房屋很容易倒塌堵塞河道，灾情因而更加严重。 thisbigcity.net | This leads to a situation where shoddy construction breaks down in floods and creates accidental dams that make flooding even worse. thisbigcity.net |
相反，真正的用水户（用水户协会或个人）手上并没有许可证，因为他们 并不会直接从河道中取水，而是由水管站按照取水许可将属于该用户的那部分水量分 [...] 配给他们。 wrdmap.org | By contrast, the actual users (WUAs or individuals) [...] do not hold permits as they do not [...] abstract water from the river, but are allocated [...]part of the water under the permit by the WMD. wrdmap.org |
亚新顾问在这个领域中规划、 设计及施工监造的经验包括台北市捷运机厂、基隆河废河道及社子岛、 高雄南星机场、泰国曼谷第二国际机场、 越南南西贡公园大道及新加坡与上海高层大楼深开挖工程、印尼Surlaya电厂等。 maa.com.tw | Planning, design and construction supervision services carried [...] out by MAA in this field [...] includeKeelungRiver reclamation and Shezihdao Development in Taiwan, Airfield Pavement and [...]Landside Road System [...]of Survarnabhumi Airport in Thailand, Ho Chi Ming B.T. Roadway in Vietnam, Surlaya Power Plant in Indonesia, etc. maa.com.tw |
(14) 建 设 、 改 善 、 维 护 、 运 作 [...] 、 管 理 、 执 行 或 控 制 任 何 道 路 、 电 车 道 路 、 专 用 [...] 道 、 桥 梁 、 水 库、河 道、码头 、 工 厂 、 仓 [...]库 、 电 力 工 程 、 商 店 、 专 卖 店 和 其 他 能 提 高 公 司 [...]利 益 和 对 建 设 、 改 善 、 维 护 、 运 作 、 管 理 、 执 行 或 控 制 有 益 的 其 他 便 利 工 程 easyknitenterp.com | 14. to construct, improve, maintain, work, manage, carry out or control any roads, [...] ways, tramways, branches or siding, bridges, [...] reservoirs, watercourses, wharves, factories, [...]warehouses, electric works, shops, [...]stores and other works and conveniences that may advance the interests of the company and contribute to, subsidize or otherwise assist or take part in the construction, improvement, maintenance, working, management, carrying out or control thereof easyknitenterp.com |
Lutz Otto先生是迈森地区受国家指定的渔业监督员，也是农特里茨 Glaubitz钓鱼协会的会长，他介绍说，在过去的4年中，易北河里梭子鱼和梭鲈鱼的数量明显减少，主要原因是易北河的水位长期过低，造成了河岸地带过于干燥，河道水流过急，再加上气候变化的影响，这些因素都不利于易北河肉食鱼类的生存。 wacker.com | According to Lutz Otto, state inspector for fisheries in Meissen County and chair of the Nünchritz-Glaubitz sport-fishing association, the numbers of pike and pikeperch in the Elbe have fallen noticeably over the last four years. wacker.com |
.注 意： 请勿将该物质排入地下水，河道或下水道。 ecoangel.jp | Do not allow product to reach ground water, water course or sewage system. ecoangel.jp |
内容包括：全面抓好主要江河水土流失区治理；继续开展以湿地调水、补水为重点的湿地保护工作，恢复和增强湿地功能；推进小水电代燃料工程建设；加快以河道整治为重点的城市水环境建设；加大水污染防治和水源地保护力度，增强江河水体自净功能和生态环境自我恢复能力。 kincle.net | Include: a comprehensive grasp of major rivers and soil erosion area management; continued diversion of wetlands, focusing on protecting the wetland replenishment, restoration and enhancement of wetland functions; [...] promote the Small Hydropower Project; [...] speed up focusingonriver regulation construction [...]of urban water environment; increased [...]water pollution prevention and water protection efforts, and enhance self-purification function of rivers and water bodies and ecological self-recovery capability. kincle.net |
如果土地不再受植被覆盖层的保 护，它可能会侵蚀河道或以灰尘的形式散播；含化学肥 料和杀虫剂的径流会降低水质；如果有太多森林遭到砍 [...] 伐，降雨模式也会改变—— 在极端情况下，可能会导致 大量土地退化。 teebweb.org | If soil is no longer protected by vegetation cover then it might [...] erode into watercourses,or be transmitted [...]as dust; runoff from chemical fertilizers [...]and pesticides can reduce water quality; and if too much forest is cut down, rainfall patterns may change – in extreme cases this can lead to extensive land degradation. teebweb.org |
东侧是社区服务中心；北部为会务与后勤服务中心，南面对着内院是连续的两层通高檐廊；西侧布置政府直属职能部门，组成三个串联的一层小院，通过镂空花墙与西侧的河道景色相钩连。 chinese-architects.com | In the west are the functional offices directly under the town government, which form three interlocked courtyards connected to thecanal through a pierced tracery wall. chinese-architects.com |
2003年11月13日谢某等七合伙人为原告，对被告鹿城区人民政府和区农林水利局再次提起行政违法及行政赔偿案，何连英律师再一次代理鹿城区人民政府并答辩：原告的游泳池于2001年11月1日被拆除，原告等人于2003年11月13日就该拆除行为提起诉讼，已经超过了最高人民法院关于执行《中华人民共和国行政诉讼法》若干问题的解释第41条规定的起诉期限；原告的游泳池侵占了仰义水库泄洪道和仰义河道，既妨碍水库泄洪，又影响河道过水能力，属阻水障碍物，依法应当拆除。 lylawyer.com | On November 13, 2003 XieMou partner for the plaintiff, etc. Of the defendant lucheng district people's government and the forestry administrative law again water, and administrative compensation HeLianYing lawyer again and defense agency lucheng people's government in the swimming pool, the plaintiff on November 1, 2001, the plaintiff who were dismantled in November 2003 13 the demolition behavior has exceeded the lawsuit, the supreme people's court on the implementation of the administrative procedure law of the People's Republic of China of the interpretations of the provisions of article 41 prosecution, The [...] plaintiff's pool [...] encroachedon AngYi reservoir, and AngYi river rather than block reservoir flood, and influence of riverwater,water [...]according to law shall be dismantled barriers. lylawyer.com |
需水量中的很大一部分——无论是生活、市政、工业还是农业用水——实际上并没有 被消耗掉，最后又会返回到河道或含水层中，有可能可以对其进行再利用（或者有可 能用做河道内用水）。 wrdmap.org | A large part of the water demand – whether from [...] domestic, [...] municipal, industrial or agricultural uses - is not actually consumed but is returned to the riversystem or aquifer and may [...]be available for [...]reuse (or may be used in-stream). wrdmap.org |
那桐 (1857年 – [...] 1925年)，字琴轩，叶赫那拉氏，1900年兼任总理各国事务衙门、进理藩院侍郎，又允留京办事大臣，随李鸿章、奕匡跟八国联军议和；光绪二十七年五月，那桐授为专使大臣，因为日本使馆书记杉山彬殁於拳乱就前往日本谢罪，二十八年三月派充管理沟渠河道大臣，本壶是七个月以後画成的。 e-yaji.com | After the fall of Beijing in the Boxer Rebellion, he, Yikuang, and Li Hongzhang were charged with negotiating with the foreign powers; the year before the date on [...] this bottle, Natong had gone to Japan [...] to convey officialapologies for the death of [...]a member of the Japanese delegation during the Boxer Rebellion. e-yaji.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。