| 单词 | 河谷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 河谷 noun —valley n河谷 —river valleyExamples:幼发拉底河谷—Euphrates river valley See also:河 n—river n 谷 n—valley n • grain n • corn n • sorghum n 谷—paper mulberry tree • surname Gu
|
在所有非洲最安全的城市而闻名，，赞比西亚已成为整 个 河谷 的 禽 类每羽羊群一起在和谐与和平的繁殖保护区。 zh-cn.seekcartoon.com | Famous for being the safest city in all of Africa, [...] Zambezia has become the breeding [...] sanctuary throughout the river valley where birds of [...]every feather can flock together in harmony and peace. seekcartoon.com |
在科多里河谷上游 开展活动的红十字国际委员会，为留下过冬的人提供了四 [...] 个月的口粮和非粮食物品。 daccess-ods.un.org | The International Committee of the Red Cross, which operates in the [...] upper Kodori Valley, provided four-month [...]food rations and non-food items to [...]individuals who remained for the winter. daccess-ods.un.org |
2009/10 年期间的主要优先事项将是确保 冲突区和科多里河谷继续 得到监测，并对所有涉嫌违反《莫斯科协定》的活动进 [...] 行详细调查。 daccess-ods.un.org | The main priorities during the 2009/10 period will be to ensure [...] continued monitoring of the zone of conflict [...] and the Kodori Valley and to conduct [...]detailed investigations into all alleged [...]violations of the Moscow Agreement. daccess-ods.un.org |
特别严重关切以色列在被占领的东耶路撒冷及其周围修建和扩大定居点，包 括实施以连接周围非法定居点和进一步孤立被占领的东耶路撒冷为目标的所谓 E-1 [...] 计划，继续拆毁巴勒斯坦房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区，取消巴勒斯坦人 在该市的居住权，以及在约旦河谷继 续进行定居点活动 daccess-ods.un.org | Expressing grave concern in particular about Israel’s construction and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so called E-1 plan that aims to connect its illegal settlements around and further isolate occupied East Jerusalem, the continuing demolition of Palestinian homes and eviction of Palestinian families from the [...] city, the revocation of Palestinian residency rights in the city, and ongoing [...] settlement activities in the Jordan Valley daccess-ods.un.org |
严重关切占领国以色列违反国际人道主义法、联合国有关决议和当事双方之 [...] 间达成的协议，继续在巴勒斯坦被占领土进行定居点活动，并特别关切以色列在 被占领的东耶路撒冷及其周围修建和扩大定居点，包括实施以连接周围非法定居 点和进一步孤立被占领的东耶路撒冷为目标的所谓 E-1 [...] 计划，继续拆毁巴勒斯坦 房屋并将巴勒斯坦家庭逐出市区，以及加紧在约 旦 河谷 的 定 居点活动 daccess-ods.un.org | Expressing grave concern about the continuation by Israel, the occupying Power, of settlement activities in the Occupied Palestinian Territory, in violation of international humanitarian law, relevant United Nations resolutions and the agreements reached between the parties, and concerned particularly about Israel’s construction and expansion of settlements in and around occupied East Jerusalem, including its so-called E-1 plan that aims to connect its illegal settlements around and further isolate occupied East Jerusalem, the continuing demolition of [...] Palestinian homes and eviction of Palestinian families from the city, and intensifying [...] settlement activities in the Jordan Valley daccess-ods.un.org |
气候往往是寒冷的冬天，除了在附近的罗 纳 河谷 ， 但相当热在暑假期间与欢迎的海风和有时强风与雪可见的山顶部，在大部份的一年。 leapfrog-properties.com | The climate tends to be cold during the [...] winter except in the valleys near the Rhone [...]but fairly hot during the summer with welcome [...]breezes and sometimes strong winds with snow visible on the mountain-tops during the greater part of the year. leapfrog-properties.com |
2011年一项由联合国儿童基金会和世界卫生组织在费加 纳 河谷 共 同 进行的研究显示，该地区有多达75%的儿童携带寄生虫。 unicef.org | A 2011 study jointly conducted by UNICEF and WHO in [...] the Ferghana valley revealed that [...]up to 75 per cent of children living in the region had worms. unicef.org |
因此，有关国 家部门正在实行一项政策，采用新的卫生制度，将住户迁 离 河谷 ， 关 闭露天厕所 和污水点，并清理露天垃圾。 daccess-ods.un.org | So the relevant state authorities are pursuing a policy to adopt new sanitary regimes, evacuate households away from water basins, close exposed lavatories and waste water spot, and to clean up revealed rubbish. daccess-ods.un.org |
他们赞扬古巴和委内瑞拉将于 2009 年 6 月 26 日(星期五)对海地进行访问， [...] 为一个大米加工厂奠基，这标志着海地、古巴和委内瑞拉三方委员会框架内的阿 蒂博尼特河谷增加 种植水稻项目开始启动。 daccess-ods.un.org | They commended the fact that on Friday, 26 June 2009, Cuba and Venezuela would conduct a visit to Haiti to lay the cornerstone of a rice processing plant, thus marking the beginning of [...] the Project to Increase Rice Cultivation in [...] the Artibonite Valley, in the framework [...]of the Tripartite Commission between Haiti, Cuba and Venezuela. daccess-ods.un.org |
乌兹别克斯坦费加纳河谷(Ferg hana Valley)，2012年6月5日——在“卫生宣传及除寄生虫周”，约90万名6至11岁的儿童获得除寄生虫药片。 unicef.org | FERGHANA VALLEY, Uzbekistan, 5 June [...] 2012 – Some 900,000 children between ages 6 and 11 received deworming tablets during [...]Hygiene Promotion and Deworming Week, and event held in Andijan, Ferghana and Namangan provinces of the eastern Ferghana Valley. unicef.org |
必须指出的是，2008 年 11 月 23 日，高等教育委员会任用委员会授予 [...] Haula Abu-Bakar(一名在以色列河谷学院任教的讲师)教授职称，使她成为以色列 [...]有史以来第一位阿拉伯籍女教授。 daccess-ods.un.org | It must be mentioned that on November 23, 2008, the Appointments Committee of the Higher Education Council bestowed the title of [...] professor on Haula Abu-Bakar, a teacher and [...] lecturer at Jezreel Valley College, making [...]her the first female Israeli-Arab professor in Israel. daccess-ods.un.org |
该项目与教科文组织有关 组成部分涉及 7 个联合国机构，强调培训和教育活动；以及(iii) “约旦河谷（巴 勒斯坦被占 领土）脆弱、农村和难民社区的生计保护和可持续能力”。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO component of this project involving seven United Nations agencies and focuses on training and educational activities; and (iii) “Livelihood protection and sustainable empowerment of vulnerable, rural and refugee communities in the Jordan Valley (oPt)”. unesdoc.unesco.org |
南部其他反青年党民兵，包括“先知的信徒”组织各派系、“阿扎尼亚 国”和“谢贝利河谷国” ，似乎是邻国的代理，而不是新成立的地方当局， [...] 不清楚它们能在多大程度上带来持久和平和安全。 daccess-ods.un.org | Other southern anti-Al-Shabaab militias, including the various factions of [...] Ahlu Sunna wal Jama’a, “Azania [...] State”, and “Shabelle Valley State” appear to [...]be proxies for neighbouring States rather [...]than emergent local authorities, and it is unclear to what extent they may also be able to deliver enduring peace and security. daccess-ods.un.org |
这首歌中， 玛丽·沙利文夫人讲述了她离开德州，前往新墨西哥与亚利桑那州寻找工作，并在幸免于1938 年3 [...] 月加州科尔顿水灾后寻找避难所，最终在圣华 金 河谷 F SA 营地找到工作的经历。 wdl.org | In this song, Mrs. Mary Sullivan tells how she left Texas, traveled across New Mexico and Arizona in search of work, and after surviving [...] the catastrophic March 1938 Colton, California, flood, found shelter and work at an [...] FSA camp in the San Joaquin Valley. wdl.org |
我的行为是淡水河谷淡水河谷PNA N1。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | My actions are the Vale Vale do Rio Doce PNA N1. en.iniciantenabolsa.com |
这些法案包括《环境保护法》、《保 护区缓冲带法》、《水法》、《天然泉水法》、《污染法》、《森林法》、《矿 [...] 产法》、《危险或有毒化学物品法》、《家庭及工业废物法》、《环境影响评估 法》、《禁止在河谷、水 库和森林勘探与开采矿产法》。 daccess-ods.un.org | These include Law on Environmental Protection, Law on Protected Areas’ Buffer Zones, Water Law, Law on Natural Spring Water, Law on Pollution, Forestry Law, Minerals’ Law, Law on Dangerous or Toxic Chemicals, Law on Household and Industrial Waste, Law on Environmental [...] Impact Assessment, Law on Prohibition of Exploration and [...] Exploitation of Minerals at River Basin, Reservoirs and Forestry. daccess-ods.un.org |
同样在本报告所述期间，两名以色列警察在约旦 河谷发生的袭击中被巴勒斯坦人杀死，另两名警察在 [...] 西耶路撒冷的另一次袭击中受伤。 daccess-ods.un.org | Also during the reporting period, two Israeli [...] policemen were killed by Palestinians in an [...] attack in the Jordan Valley and two other policemen [...]were injured in another attack in West Jerusalem. daccess-ods.un.org |
正如许多 国际机构和组织最近重申的那样，以色列的非法定居点活动，特别是强拆住宅的 [...] 行动继续、强化并超越了占领国在过去所有年中进行的这类非法行动，再次证明 了以色列正疯狂地企图在实地制造尽可能多的非法事实，以便用有利于以色列的 [...] 方式改变被占领巴勒斯坦领土，特别是东耶路撒冷及其周围地区和整个约 旦 河谷 的人口构成、性质和地位。 daccess-ods.un.org | As was recently reaffirmed by various international bodies and organizations, Israel’s illegal settlement activities and home demolitions in particular have continued, intensified and surpassed such illegal actions of all past years by the occupying Power, reconfirming that Israel is frantically attempting to impose as many illegal facts on the ground as possible to alter in its favour the demographic composition, the character and the [...] status of the Occupied Palestinian Territory, especially in and around East Jerusalem [...] and throughout the Jordan Valley. daccess-ods.un.org |
仅举几个例子：2000年10月在巴林麦纳麦举行的 [...] 阿拉伯地区科学与技术管理网络（STEMARN）框架内的“阿拉伯地区产品开发管理讲习 [...] 班”；2000年11月在埃及沙姆沙伊赫举行的“ 干 河谷 水 文 学国际大会”；2000年11月在 [...] 也门亚丁举行的“第十一届阿拉伯化学大会”；及2001年3月在科威特举行的“合同研究 [...] 与起草方面的项目/资源能力管理讲习班”。 unesdoc.unesco.org | To cite but a few: the “Workshop on Product Development Management in the Arab Region” held in the framework of the Arab Regional Network for Science and Technology Management (STEMARN) in [...] Manama, Bahrain, October 2000; the [...] “International Conference on Wadi Hydrology”, Sharm [...]El Sheikh, Egypt, November 2000; the “11th [...]Arab Chemical Conference”, Aden, Yemen, November 2000; and the “Workshop on Project/Resources Capacity Management in Contract R&D”, Kuwait, March 2001. unesdoc.unesco.org |
选择总是选择与当前的资产价格的行使价10％以上是行使9的时间3年，巴西国家石油公司，淡 水 河谷 和 10的时间，推出。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Who chose to launch always the option with an exercise [...] price 10% above the current price of the asset was exercised 9 times 3 years [...] at Petrobras, Vale and 10 times. [...]worth it? en.iniciantenabolsa.com |
您应务必感受一下的是 乘船游览浪漫的莱茵河谷，欣 赏坐落在葡萄园中的城堡与宫 殿。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | You should also experience a boat trip along the [...] romantic Rhine valley with its castles [...]and palaces near to the vineyards. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
其它东南亚国家之间的边界争端包括柬埔寨和越南 （Dak Jerman/Dak Duyt，Dak Dang/Dak Huyt，德浪河谷 地区和 Baie 岛屿/Koh Ta Kiev， Milieu/Koh Thmey ， Eau/Koh Ses，Pic/Koh Thonsáy 及 北部的 Pirates / Koh Po）；缅甸和泰国（Doi Lang，三塔山口）；印度尼西 亚和马来西亚（Karang Unarang ，利吉丹和西巴丹， Ambalat）；印度尼西亚和东帝汶（Citrana Bijael Sunaen ，Memo 和 Pulau Batek / Fatu Sinai）；马来西亚和菲律 宾（沙巴/北婆罗洲）；菲律宾和越南（马格斯菲特海 岸）；及越南，菲律宾，马来西亚和文莱（南沙群岛）。 crisisgroup.org | Additional border disputes between South East Asian nations include Cambodia and Vietnam (Dak Jerman/Dak Duyt, Dak Dang/Dak Huyt, the La Drang area and the islands of Baie/Koh Ta Kiev, Milieu/Koh Thmey, Eau/Koh Ses, Pic/Koh Thonsáy and the Northern Pirates/Koh Po); Myanmar and Thailand (Doi Lang, Three Pagodas Pass); Indonesia and Malaysia (Karang Unarang, Ligitan and Sipadan, Ambalat); Indonesia and TimorLeste (Citrana, Bijael Sunaen, Memo and Pulau Batek/Fatu Sinai); Malaysia and the Philippines (Sabah/North Borneo); Philippines and Vietnam (Macclesfield Bank); and Vietnam, Philippines, Malaysia and Brunei (Spratly Islands). crisisgroup.org |
就在最近，以色列拆除了 [...] Hizma 镇的一个加油站和商店，将 Al-Baqa'a 村的 30 [...] 德南的农业用地夷为平地，捣毁了灌溉系统，拆毁了 Al-Jihesh 河谷 30 多名巴勒斯坦人栖身的 [...]6 个帐篷房屋，摧毁了东耶路撒冷一处正在修建的住房， 拆毁拜特哈乌拉村的 13 [...]000 平方米巴勒斯坦土地上的石垒梯田并将 100 棵橄榄 树连根拔起，向 Jinba 山村和 Arraba 镇的几个商店店主发出拆迁令，并准备拆 除一所学校、通道公路、帐篷、泥木屋和太阳能设施，向在东耶路撒冷老城 Alqurma 区的两名巴勒斯坦人家庭发出驱逐通知，并通知他们将财产交给以色列定居者。 daccess-ods.un.org | In just the recent period, Israel demolished a gas station and shop in the town of Hizma, razed 30 dunums of agricultural land and destroyed the irrigation system in the village of Al-Baqa’a, demolished six [...] residential tents housing over 30 Palestinians [...] in Al-Jihesh valley, demolished a [...]home that had been under construction in East [...]Jerusalem, demolished stone terraces and uprooted 100 olive trees in 13,000 square metres of Palestinian land in the village of Beit Ula, issued demolition orders for a school, access roads, tents, mud huts and solar energy facilities in the Jinba cave village, and to several shop owners in the town of Arraba, and gave eviction notices to two Palestinian families in the Alqurma neighbourhood of the Old City in East Jerusalem, along with notices to hand their properties over to Israeli settlers. daccess-ods.un.org |
如今，在摩洛哥、拥有圣经景观的达德 斯 河谷 以 及 法国南部的格拉斯都可见到。 clarinsusa.com | Today it can be found in Morocco, in the biblical landscape [...] of the Dadès valley and in Grasse [...]in the south of France. clarinsusa.com |
河岸，沼泽的湖岸，在领域，低的潮湿的含盐公寓 和 河谷 沙 地 的沟岸； 100-3000米安徽，甘肃，河北，黑龙江，江苏，吉林，辽宁，内蒙古，青海，陕西，山东，山西，新疆 [日本，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] E欧洲，北美洲 ]. flora.ac.cn | River banks, marshy lake shores, ditch banks in fields, low wet saline flats and sandy places in river valleys; 100–3000 m. [...] Anhui, Gansu, Hebei, [...]Heilongjiang, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Qinghai, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [Japan, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; E Europe, North America]. flora.ac.cn |
他拥有丰富的经验，在项目管理、铁路的详细设计、设 [...] 计审核、资本和运营成本估算、领导重大的可行性研究、建立铁路的经营理念和动态仿真建模，他的一些主要 [...] 客户包括Transnet、沙特铁路组织、英美资源、昆巴资源、淡 水 河谷 、 Xs trata、铁路罗安达、必和必拓、阿 [...]斯芒和ArcelorMittal。 cn.manganese.org | He has vast experience in project management, rail detailed design, design auditing, capital and operating cost estimating, leading major feasibility studies, establishing of rail operating philosophies and dynamic simulations modeling, and some of the major clients include Transnet, [...] Saudi Railways Organisation, Anglo American, [...] Kumba Resources, Vale, Xstrata, Caminhos [...]de Ferro de Luanda, BHP Billiton, Assmang, [...]ArcelorMittal, amongst others. manganese.org |
通过题为“巴勒斯坦：结束占领，建立国家”的 方案，巴勒斯坦政府与捐助国合作，通过建设、维修 [...] 和开发项目和通过尤其是对东耶路撒冷、约 旦 河谷和 被吞并墙和非法定居点扩张所隔离地区的救济，增加 [...]对受影响地区的支持。 daccess-ods.un.org | The Palestinian Government, through its programme entitled “Palestine: Ending the occupation, Establishing the State” and in cooperation with donor countries, had stepped up support for the affected areas through building, repair and development projects and [...] through relief, particularly in East [...] Jerusalem, the Jordan Valley and the districts [...]isolated by the annexation wall and the [...]expansion of illegal settlements. daccess-ods.un.org |
密蘇里河與堪薩斯河在此交會，擁有美國規模數一數二的羅馬復興式建築群，當地鐵路交通也相當繁忙，運送物資南至墨西哥、北至加拿大，這塊 小 河谷 即 為 「西底區」，是堪薩斯市遺忘的寶藏。 thisbigcity.net | This small river basin is the West [...] Bottoms, the forgotten gem of Kansas City thisbigcity.net |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。