| 单词 | 河西 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 河西 —land west of the Yellow riverless common: Shaanxi, Qinghai and Gansu provinces Examples:密西西比河—Mississippi River 河西走廊—Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road 默西河—Mersey River, through Liverpool See also:河 n—river n
|
我们敦促以色列全面停止在巴勒 斯坦被占领土，包括约旦河西岸和东耶路撒冷，修建 定居点和隔离墙的活动。 daccess-ods.un.org | We urge Israel to completely cease [...] all settlement and wall construction in the occupied Palestinian [...] territory, including the West Bank and East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
特派团总部设在蒙罗维亚，特派团的军事部分安排在两个区，覆盖 15 个州， 即：A [...] 区总部设在蒙罗维亚，涵盖大蒙罗维亚地区以及巴波卢、大角山(与塞拉利 [...] 昂接壤的边界沿线)、博米、蒙特塞拉多、马吉比、大巴萨、塞 斯 河 、 西 诺 、大 克鲁和马里兰州(与科特迪瓦接壤)；B [...]区总部设在邦加，涵盖洛法(与塞拉利昂和 几内亚接壤的边界沿线)、邦州(与几内亚接壤)、宁巴(与几内亚和科特迪瓦接壤) [...] 以及大吉德和吉河州(与科特迪瓦接壤)。 daccess-ods.un.org | The headquarters for the Mission have been established in Monrovia, with the military component of the Mission organized on the basis of two sectors covering 15 counties, namely, sector A, with headquarters in Monrovia, and encompassing the greater Monrovia area and the counties of Gbarpolu and Grand Cape Mount (along the border [...] with Sierra Leone), Bomi, Montserrado, [...] Margibi, Grand Bassa, River Cess, Sinoe, Grand [...]Kru and Maryland (which borders Côte d’Ivoire); [...]and sector B, with headquarters in Gbarnga, and encompassing the counties of Lofa (along the border with Sierra Leone and Guinea), Bong (bordering Guinea), Nimba (bordering Guinea and Côte d’Ivoire) and Grand Gedeh and River Gee (which border Côte d’Ivoire). daccess-ods.un.org |
教科文组织/巴勒斯坦权力机构联合委员会会议接受了两个旨在保护和宣传巴勒斯坦文 [...] 化遗产旗舰项目建议，即“伯利恒的基督诞生教堂、耶稣诞生地和具有显著普遍价值的古 迹” [...] 以及“文化路线—耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带（Nusseirat 遗址，圣希拉容修道 院所在地）到约旦河西岸（ 布尔津村和圣乔治教堂）的文化、宗教和考古景点，人们认识到 [...] 这一项目不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括纳布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教 传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Two flagship project ideas were accepted by the Joint UNESCO-Palestinian Authority Committee meeting, aimed at the preservation and promotion of the Palestinian cultural heritage, namely “The Nativity Church in Bethlehem, Birthplace of Jesus and Monuments of Outstanding Universal Value” and “Cultural Itinerary of Jesus Christ Route”, covering cultural, religious and archaeological sites in Gaza (the site of [...] Nusseirat, location of the Saint Hilarion [...] Monastery) and in the West Bank (the village of [...]Burqin and the Church of Saint Georgos), [...]it being understood that the project will include not only sites and traditions related to the life of Jesus Christ but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
挖掘与保存、培训及文化旅游：“文化路线--耶稣基督之路”，涵盖从加沙地带 [...] （Nusseirat 遗址，圣希拉容修道院所在地）到约 旦 河西 岸 （ 布尔津村和圣乔治教 堂）的文化、宗教和考古景点，不仅包括与耶稣生前相关的景点和传统，还包括 [...]那布卢斯的撒玛利亚传统这种宗教传统和民间传统。 unesdoc.unesco.org | Excavations and preservation, training, cultural tourism “Cultural Itinerary Jesus Christ Route”, covering the cultural, religious and archaeological sites from the Gaza strip (the site of [...] Nusseirat, location of the Saint [...] Hilarion Monastery) to the West Bank (the village of [...]Burqin and the Church of Saint Georgos) [...]including not only the sites and the traditions related to the life of Jesus Christ, but also religious and popular traditions such as the Samaritan traditions in Nablus. unesdoc.unesco.org |
报告还讨论了为反对以色列政府在约 旦 河西 岸 建 造一堵隔离墙最近所开展 的示威努力。 daccess-ods.un.org | Recent efforts to demonstrate against the construction [...] of a wall in the West Bank by the Government [...]of Israel are also discussed. daccess-ods.un.org |
内部监督事务部指出，约旦河西岸外地办事处没有彻底和充分地实施对地区 工作人员和临时助理/临时工作人员空缺员额的申请人进行背景调查的多数活动。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted that most of the activities in relation to background screening of applicants for vacant area staff and temporary assistants/casual staff posts were not performed thoroughly and adequately at the West Bank field office. daccess-ods.un.org |
因此，也可以发现，另一种传统（meg.局长一8），它被允许写语言（），圣经中的任何书籍，虽 然 河西 蒙 本 迦玛限制这种许可希腊语（Yer.梅格。 mb-soft.com | So, also, it is found, according to another tradition (Meg. i. 8), that it was permitted [...] to write the Biblical books in any language [...] (); though R. Simon ben Gamaliel would [...]restrict this permission to Greek (Yer. [...]Meg. i. 1): "After careful examination it was found that the Pentateuch could be adequately translated only into Greek"). mb-soft.com |
工程計劃說明： [...] 工程計劃擬提升為甲級的部分項目，主要是在北面停機坪進行基礎設施 的建造工程，以配合(a)啟德河西面的 6 幅住宅發展用地的用途；(b)毗 鄰新蒲崗區的發展用地，包括用作政府、機構或社區設施、綜合發展區、 [...]商業及其他指定用途。 legco.gov.hk | The part of project proposed for upgrading to Category A is mainly for the construction of infrastructure at the north apron area to [...] serve (a) six residential [...] development sites to the west of the Kai Tak River; and (b) the development [...]sites adjacent to San [...]Po Kong including government, institution or community facilities, comprehensive development area, commercial and other specified uses. legco.gov.hk |
在其东北和西北两侧成犄角之势各布置两栋长短不一的条式体量的客房楼，东侧的平行 临 河 ， 西 侧 的 垂直临河；它们的内部布局都是线形串联结构，两层双坡；底层的中心是一个位于临水平台上的四面可开敞的明轩式客厅。 chinese-architects.com | The north-eastern side one is parallel with the river [...] and the north-western side one is perpendicular to the river. chinese-architects.com |
学生们克服各种困难，在新学期返回约 旦 河西 岸 的贝多因社区学校 unicef.org | Against the odds, students start school in a [...] Bedouin community on the West Bank unicef.org |
她进一步强调说， 约旦河西岸“ C 区”的贝都因人社区和东耶路撒冷的巴勒斯坦居民区都是“以色 [...] 列驱逐传统居民和实施犹太化和领土控制战略的新战线”。 daccess-ods.un.org | She further stressed that Bedouin communities [...] in “Area C” of the West Bank and Palestinian [...]neighbourhoods in East Jerusalem are the [...]“new frontiers of dispossession of the traditional inhabitants, and the implementation of a strategy of Judaization and control of the territory”. daccess-ods.un.org |
沿屯門河西岸一面，由北至南首 先從杯渡路伸延至皇珠路，即天后廟一帶，建造長約900米的以天后和 中國傳統故事人物為主題的河濱走廊，配以傳統的中國庭園設計。 legco.gov.hk | Along the west bank of Tuen Mun River, stretching from [...] Pui To Road in the north to Wong Chu Road in the south, that is, [...]in the vicinity of Tin Hau Temple, a section of the riverside promenade, measuring approximately 900 m in length, featuring Tin Hau and other Chinese legendary characters with a traditional Chinese garden design, will be built. legco.gov.hk |
争议较少的是白尼罗河西岸附 近的乔达、卡卡和杰贝勒马金尼斯 三个地点。 daccess-ods.un.org | Slightly less contentious are the three locations of Joda, Kaka and Jebel [...] Maginnis near the western bank of the White [...]Nile River. daccess-ods.un.org |
应急行动包括在阿富汗、厄立特里亚、伊拉克、索马里、(苏丹)达尔 富尔以及加沙和约旦河西岸等 进行的保健支助和重建活动。 daccess-ods.un.org | Emergency operations have included health response and rebuilding in Afghanistan, Eritrea, Iraq, Somalia, [...] Darfur (Sudan), Gaza and the West Bank. daccess-ods.un.org |
他谴责以色列继续封锁加沙，封锁阻碍了关键 [...] 方案，造成了大范围的人道主义痛苦，他对以色列 在约旦河西岸被 占领区严格限制获得土地、服务和 资源，剥夺巴勒斯坦人民的权利特别是行动自由和 [...]财产权利的非法做法表示关切。 daccess-ods.un.org | He condemned the maintenance of the Israeli blockade on Gaza, which was holding up crucial programmes and causing humanitarian suffering on a wide scale, and expressed [...] concern at the illegal Israeli [...] practices in the occupied West Bank that severely [...]restricted access to land, services and [...]resources, denying the Palestinian people inter alia freedom of movement and property rights. daccess-ods.un.org |
距离日落还有两小时，我们决定经由BATMAN HIGHWAY过河，转入泰马河西岸的WEST TAMAR HIGHWAY。 chinaconnections.com.au | With a couple of hours until sunset we decided to hop on the Batman [...] Highway, cross the river, and turn onto the West Tamar Highway. chinaconnections.com.au |
本周以色列宣称将清除所谓“定居点边远地区”，但这种说法被证明是 [...] 一场闹剧，因为据报道，来自“米矶仑”非法定居点边远地区的定居者 已与以色列政府达成协议，搬迁到约 旦 河西 岸 另一个纵深地区。 daccess-ods.un.org | This week, claims by Israel regarding the removal of so-called settlement outposts were revealed to be farcical, as it was reported that settlers from the [...] illegal outpost of “Migron” had struck a deal with the Government to relocate to yet [...] another area deep within the West Bank. daccess-ods.un.org |
1976年5月，埃及请求安全理事会审议约 旦 河西 岸 和 加沙地带由以色列的持续占领引发的不断恶化的局势。 un.org | In May 1976, Egypt requested the [...] Security Council to consider the [...] deteriorating situation in the West Bank and the Gaza [...]Strip as a result of continued Israeli occupation. un.org |
南北距离达 1,200 公里，东西距离达约 400 公里，北部与中非共和国和喀麦隆接壤，南部与安 哥拉和刚果民主共和国毗邻，西南濒临大西洋，东临刚果河及其支流乌班 吉 河， 西靠加蓬。 daccess-ods.un.org | It borders on the Central African Republic and Cameroon to the north, Angola and the Democratic Republic of the Congo to the south, the [...] Atlantic Ocean to the south-west, [...] the Congo River and its tributary the Oubangui River to the east and Gabon to the west. daccess-ods.un.org |
1976年，阿拉伯利比亚共和国和巴基斯坦提请安全理事会注意约 旦 河西 岸 不断恶化的局势。 un.org | In 1976, the Libyan Arab Republic and Pakistan brought to the attention of the Security Council the [...] deteriorating situation in the West Bank. un.org |
以色列政府 不赞同关于建立一个由约旦河西岸和 加沙地带组成、 以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦主权国家的国际共 识，以及巴勒斯坦方面无法拥有一个能够开始切实谈 判的统一且合法的代表，仍是两个影响自决权利的消 极因素。 daccess-ods.un.org | Two negative elements bearing on the right to self-determination were the Israeli Government’s refusal to endorse the international consensus on a Palestinian State comprising the West Bank and the Gaza Strip, with East Jerusalem as its capital, and the inability on the Palestinian side to achieve unified and legitimate representation and therefore to engage in meaningful negotiations. daccess-ods.un.org |
集團將進一步優化LNG「以氣代油」戰略格局，陸上通過新成立的甘肅公司建立 起 河西 走 廊 通道，通過旗下的吉港公司和昆侖能源（遼寧）有限公司完成東北地區整體布局，進而實現全國聯網，為LNG車輛開發打下良好基礎。 stock.pingan.com.hk | The Group will further optimise the “Gas in [...] Substitution of Oil” strategy by opening up [...] the channels in Hexi Corridor through [...]the newly established Gansu Company and complete [...]the overall setting in the Northeast region through the Jigang Company and KunLun Energy (LiaoNing) Company Limited of the Group to achieve the target of nation-wide network across China and set a solid foundation for the development of LNG vessels. stock.pingan.com.hk |
此論壇將使阿爾及利亞、埃及、伊拉克、約旦、黎巴嫩、利比亞、摩洛哥、突尼斯、土耳其、約 旦 河西 岸 和 也門的政策制定者和項目贊助商了解美國的技術和財政資助選擇，以滿足該地區日益增長的能源需求。 tipschina.gov.cn | The forum will match policymakers and project sponsors from Algeria, Egypt, [...] Iraq, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, [...] Tunisia, Turkey, the West Bank and Yemen with [...]U.S.-based technology and financing options [...]to help meet the region's growing energy needs. tipschina.gov.cn |
这 些信件是联合国的正式文件，其中包含了以色列在 被占领东耶路撒冷、被占领约旦河西 岸 以 及被占领 加沙地带犯下的罪行的所有细节，包括杀害的平民 [...] 人数，以及继续非法、残忍地封锁加沙地带。 daccess-ods.un.org | The letters were official documents of the United Nations containing all the details of [...] crimes committed in occupied East [...] Jerusalem, the occupied West Bank and the occupied [...]Gaza Strip, including the number of [...]civilians killed and the continuing, illegal and inhumane blockade of the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
當地綠色能源公司MENA Geothermal創辦人沙巴威（Khaled [...] [...] Sabawi）指出，這種策略對巴勒斯坦格外重要，他提到，巴勒斯坦能源價格「幾乎是中東之冠，加薩走廊人口成長率為3.9%，約 旦 河西 岸 為2.9%，若趨勢不變，巴勒斯坦人口至2050年將超越孟加拉；5%至6%的人口年齡未滿25歲，他們需要學校與住宅」。 thisbigcity.net | At this rate, by 2050, our population density will exceed that of Bangladesh. thisbigcity.net |
2003年，粮农组织和世界粮食规划署在约旦 河西岸和加沙地带的所有地区开展了全面的粮食 安全和营养方面的评估，主要目的是了解影响妇 女，女孩，男孩和男人的生计，食品安全和营养不 良 方 面 的 因 素 和 环 境 。 globalprotectioncluster.org | The checklist below is derived from the action section in this chapter and provides a useful tool to remind sector actors of key issues to ensure gender equality programming. globalprotectioncluster.org |
T205-0030 地块 2 根据《深圳市高新区南区法定图则》中相关描述， 沙 河西 路 为 双向六车道的城市快速干 道，是片区内对外联系的主要道路。 szdesigncenter.org | Architects should consider how to create vibrant neighborhood and green spaces in maximum degree under the constraint of high Surface coverage ratio (land occupation rate), and propose optimized strategies for natural lighting, ventilation and rainwater collection underground and in the streets, as well as iconic designs. szdesigncenter.org |
在树林覆盖的山坡上的阴面和潮湿的地方； [...] 700-1400米安徽，福建，广东，广西， 河 南 ，湖北，湖南，江苏，江西，浙江。 flora.ac.cn | Shaded and moist places on forested slopes; 700--1400 m. Anhui, Fujian, [...] Guangdong, Guangxi, Henan, Hubei, Hunan, [...]Jiangsu, Jiangxi, Zhejiang. flora.ac.cn |
武 漢 陽 邏 港 提 供 服 務 之 周 邊 地 [...] 區包括 湖 南 、 貴 州 、 重 慶 、 四 川 、 山 西 、 河 南 、 湖 北及陝 西 省 。 cigyangtzeports.com | Surrounding areas which are serviced by WIT include Hunan, Guizhou, Chongqing, [...] Sichuan, Shanxi, Henan, Hubei and Shaanxi Provinces. cigyangtzeports.com |
非洲元素, 猴面包树, 城市的鸟, 致命阴谋, 鹘, 传单, 巨型蜥蜴, 和谐, 灵感, 蜥蜴, [...] 雄伟的瀑布, 自然环境, 前哨, 典型的, 最安全的城市, 避难所, 赞比西河, 赞比西河河谷 zh-cn.seekcartoon.com | african elements, baobab tree, city of birds, deadly plot, falcon, flyers, giant lizard, harmony, inspiration, lizard, [...] majestic waterfall, natural environment, outpost, quintessentially, safest city, [...] sanctuary, zambezi river, zambezi river valley seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。