| 单词 | 河畔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 河畔—riversideless common: river plain Examples:埃文河畔斯特拉特福—Stratford-upon-Avon See also:河n—rivern 畔n—shoren boundaryn 畔—bank (of a river etc) 猳—mythical ape
|
旅舍位于大道面临的巨大的瓜亚斯河（ [...] Malecon ）有权在前面的河畔公园呼吁Malecon 2000年，一个美丽的公园充分的花园，商店和咖啡馆。 instantworldbooking.com | The hostel is located on the Avenue facing [...] the huge GuayasRiver (Malecon) right [...]in front of a riverside park called Malecon [...]2000, a beautiful park full of gardens, shops and cafes. instantworldbooking.com |
山地大猩猩栖息在公园里，河畔地带约有20 000头河马，而自西伯利亚迁徙的鸟儿也在这里过冬。 glifr.com | Mountain gorillas are found in the park, some 20,000 [...] hippopotamuses livein the rivers and birds from [...]Siberia spend the winter there. glifr.com |
这些北方河畔城镇之所以繁荣是因为他们处在主要的贸易路线上，而且与俄罗斯的主要城市圣彼得堡和莫斯科有着紧密的联系。 wdl.org | The prosperity [...] of these northern rivertownswas based on [...]their location along a major trading route and on their close [...]ties with Russia's major cities, Saint Petersburg and Moscow. wdl.org |
18 岁的莎碧娜.萨尔萨坐在尼罗河畔。 unicef.org | Sabina Saisa, [...] 18, sits bytheNile River. unicef.org |
磨坊坐落在布伦茨河畔的山谷中。 voith.com | The mill [...] lies in a valley onthe River Brenz. voith.com |
约克最漂亮的购物街之一－Stonegate 街从大教堂笔直延伸至河畔，因高档商店而着名。 visitbritain.com | One of York’s prettiest shopping streets, Stonegate, runs in a straight line from [...] the Minster to theriver and isknownfor its [...]exclusive shops. visitbritain.com |
我们的总部位于里斯河畔的B iberach 市，在德国的 Mörlenbach 市和中国的太仓市都有生产厂家，孚尔默集团在全世界范围内共有 11 个分公司，30 多个代表处和 700 多名员工。 vollmer-group.com | With regional roots in Biberach an derRiß,we ensure that you can count on VOLLMER expertise all round the world, with production sites in Mörlenbach, Germany and Taicang, China, 11 subsidiaries, more than 30 agents and 700 employees. vollmer-group.com |
通过普雷图河 畔圣若 泽机场，该市直接与巴西主要国际机场相连接。 unesdoc.unesco.org | The city is servedby the SãoJosé de Rio Preto airport, which has direct connections to the main international airports in Brazil. unesdoc.unesco.org |
不论哪个 季节， [...] 湄 公 河 都是一条主要水道，为河畔低地带来适 于 耕种的 冲积土，是旱季的 [...]渔场，在旱季为稻田提供灌溉水源， 为建筑业提供鹅 卵石和沙子，并且能够用于在桔井省 Sambo 县建设水力发电站。 daccess-ods.un.org | The Mekong Riveris a major waterway for all seasons, brings in arable alluvium in the lower land [...] areas along the river, isthefishing [...]lot in the dry season, [...]is the irrigation for rice fields during the dry season, provides pebbles and sand for construction, and can be used to build hydroelectricity plants at Sambo District, Kratie Province. daccess-ods.un.org |
此外，拟建中心的创始伙伴，国际劳工组织国际培训中心（ITC-ILO），在意大利都灵河畔十公顷的公用地上拥有 21 幢低层楼房，它为联合国职员学院提供了培训和住宿设施， 还将在其能力范围内为拟建中心的培训和教育活动提供设施。 unesdoc.unesco.org | Moreover, in its capacity of founding partner of the proposed Centre, the International Training Centre of the International Labour Organization (ITC-ILO), which hosts the training and residential facilities of the United Nations staff college and consists of 21 low-rise buildings set in ten hectares of riverside parkland in Turin (Italy), will continue to host the training and educational activities of the proposed Centre. unesdoc.unesco.org |
Baca Architects事务所设计出英国第一间「两栖房屋」，最近刚获得规划许可，地点位於泰晤士 河畔的马洛（Marlow）地区附近。 thisbigcity.net | That’s the vision of Baca Architects, designers of the UK’s first ‘amphibious [...] house’, which has just received planning permission for a site near Marlow, in [...] Buckinghamshire, on the banks of the Thames. thisbigcity.net |
但是，从北到南一路下来，游客可以 欣赏到心旷神怡的各色美景，从北部启 程，一开始是阿登山麓的Ösling林区，沿 途是此起彼伏的农场和林地，然后到达中 世纪遗迹丰富的首都，终点是东南部莫泽尔河畔的葡 萄园，或者到有“红土”之称 的南部，该地区的特色仍然是大量的铁矿 石生产基地。 luxembourgforfinance.lu | However, travelling from North to South, the visitor can enjoy an astonishingly varied landscape, beginning to the North with the wooded Ösling region, in the foothills of the ardennes, down through rolling farm and woodland, to the capital with its medieval relics and ending in the South east with the vineyards of theMoselle orto the South with the so called "red earth" where the region is still marked by huge iron ore production sites. and all this within 82 kilometers. luxembourgforfinance.lu |
法国宝华（BAUER）压缩机公司在美因 河畔的法兰克福成立子公司，来促进销售。 bauergroup.com | BAUER COMPRESSEURS France founds a daughter company near Frankfurt that handles the sale of GIT units to Germany: BAUER Engineering. bauergroup.com |
他的建筑作品可以在巴塞尔附近莱茵 河畔威尔城的维特拉设计博物馆里找到，在那里他被任命创建当地的巴士站，也因此将他的作品放置在了Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando or Herzog & de Meuron的建筑旁边。 iontime.ch | An example of his architectural work can be found at the Vitra Design Museum in Weil am Rhein near Basel, where he was assigned to create the local bus stop putting his work next to the buildings of Frank O. Gehry, Zaha Hadid, Tadao Ando or Herzog & de Meuron. iontime.ch |
用户向以下资助机构致以诚挚的谢意：丹尼尔·朗格卢瓦艺术、科学、技术基金会、赫尔 河畔地区艺术组织，加拿大外交与国际贸易部、魁北克文学艺术委员会、加拿大文艺理事会。 shanghaibiennale.org | The User] gratefully acknowledges the financial support of the Daniel Langlois Foundation for Art, Science and Technology, Hull Time Based Arts, the Department of Foreign Affairs and International Trade, the Conseil des arts et des lettres du Québec and the Canada Council for the Arts. shanghaibiennale.org |
在徜徉于艺术文化天地之余，晚间人们还 可在浪漫的莱茵河畔老城 区或数不胜数的 个性啤酒馆里点上科隆啤酒，仔细品尝个 中滋味。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | After so much art and culture, those who just want to relax in the evening, can drink a Kölsch beer in the romantic, historic district directly on the Rhine, or in one of the traditional beer houses. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
第一站是香侬河畔卡里克（Carrick-on-Shannon），它是爱尔兰最小的一个城镇，但历史也相当悠久。 discoverireland.com | First stop in Carrick-on-Shannon, the smallest county town in Ireland and one that is steeped in history. discoverireland.com |
1974年，GF在修道院内成立了企业培训中心。同年，通过收购莱茵 河畔的天 堂饭店，进一步完善了整个修道院地区的功能配套。 georgfischer.com | Georg Fischer opened its Corporate Training Center at Klostergut Paradies in 1974 and enlarged the estate yet again by purchasing the Gasthaus Paradies that same year. georgfischer.com |
达尔富尔的主要叛乱组织——正义与平等运动和苏丹解放运动／军——仍然在继续作战，并正在考虑（如果公决受挫）同苏丹人民解放运动、武装部族组织——如达尔富尔和科尔多凡的巴嘎拉人、青尼罗 河畔的努巴人和因吉散那人——及喀土穆东边和北边对政府不满的选区结盟。 crisisgroup.org | The main Darfur insurgency groups, the Justice and Equality Movement (JEM) and Sudan Liberation Movement/Army (SLA), continue to fight and contemplate possible alliances with the SPLM (if the referendum is endangered) and with armed tribal groups such as the Baggara in Darfur and Kordofan, the Nuba and Ingesana in Blue Nile anddisgruntled constituencies in the East and north of Khartoum. crisisgroup.org |
佩特罗斯（Pétrusse）河谷广阔的绿地 以及阿尔泽特（Alzette）河畔如画的公 园和堤岸，是休闲放松的理想之地，而 步行街则是购物圣地，精品时装店和高 端商店琳琅满目。 setupineurope.com | The vast green spaces in the Pétrusse Valley, the public parks and the picturesque banks of the Alzette are the ideal setting for relaxation whereas the pedestrian area is a true shopping thoroughfare which includes a wide choice of boutiques and high end shops. setupineurope.com |
如果您希望从其它渡口出发或到达，请点击赫尔 河畔京士顿（Hull）替代渡口链接。 ferries.cn | If you’d prefer to sail to or from a different Ferry Port then please click on one of the Hull alternative links. ferries.co.uk |
当我们把安沛(Yen Bai)搬到河畔家园的时候，他的困难就更明显了，他用很僵硬的短小步伐，尤其是他的後腿一走动时像一个年老的多於像一个三岁年少的小熊，但现在来说，比较他幼小时，他有更大的空间可以走动，伸展和攀爬。 animalsasia.org | Yen Bai’s problems became more evident when we moved [...] him intothe den in River House –he currently [...]has quite a stiff little gait, particularly [...]in his hind limbs – and moves more like an old man than a three year old youngster. animalsasia.org |
在博多河畔城及其周边地区，还有位于5层的面向博多河的“ATRIUM空中花园”、坐落在 河畔的“FESTRA广场”，以及从博多川两岸可散步远眺美景的步行街“博多运河梦回廊”等。 yokanavi.com | There are many relaxationspots accessible to the public around Riverain andits adjoining Hakata River; Atrium Garden on the 5th floor of Hakata Riverrain, Festa Square set up on the riverbank and Hakata River Yume Kairo [...] (boardwalk) where you [...]can stroll along Hakata River. yokanavi.com |
大屠夫和马经销商的声音儿子，带来了在动物中，学习的照顾带来的EM，肉店的气氛中沐浴ICT大刀巧妙地增强使用的钢材，引发尽快切割和客户接触的艺术，哔叽Belime承诺在肉类行业在拉罗什 河畔For on研究生课程，然后Taninges东部凡专门英寸腌肉。 vipservices.ch | Grand son of butcher and horse dealer's son, brought up among animals, learning the care brought to them, bathed in the atmosphere of the butcher shop with its big knives deftly sharpen using the steel, initiated soon to the art of cutting and customer contact, Serge Belime [...] undertook graduate studies in the meat [...] industry in La Roche sur-Foron, then Taninges [...]where he specializes in cured meats. vipservices.ch |
最后共有四座城市获得奖金，它们分别是巴塞尔乡村州的艾勒史威尔（Allschwil）市、苏黎世州的布拉治（Bülach）市、纳沙泰尔州的珀瑟（Peseux）市以及伯尔尼州的阿勒 河畔旺根（Wangen-an-der-Aare）市。 audemarspiguet.com | The four beneficiaries were Allschwil [...] (canton of Basel-Landschaft), Bülach (canton of Zurich), Peseux [...](canton of Neuchâtel) and Wangen-an-der-Aare (canton of Bern). audemarspiguet.com |
一瑞士公司向莫斯科国家商事法院申请在俄罗斯联邦领土上承认和执行美因河 畔法兰 克福仲裁庭在一独任仲裁员审理的案件中所作的裁决，其中要求扣押一 俄罗斯人的金融资产。 daccess-ods.un.org | A Swiss company applied to the Moscow State Commercial Court for the recognition and enforcement in the territory of the Russian Federation of an award by the Arbitral Tribunal of Frankfurt am Main in a case heard by a single arbitrator for the seizure of financial assets from a Russian person. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。