| 单词 | 河洛人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 河洛人—Hoklo people, southern Chinese people of TaiwanSee also:河n—rivern 洛—surname Luo old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)
|
所有的可爱的人物又 回来了 - 狮子亚历克斯，马蒂斑马，长颈鹿梅尔曼和河马格洛丽亚 ，朱利安国王，莫里斯和企鹅 - 在“2马达加斯加：逃离非洲”。 zh-cn.seekcartoon.com | All of the loveable characters are [...] back – Alex [...] the lion, Marty the zebra, Melman the giraffe and Gloria the hippo, King Julien, Maurice and the penguins – in “Madagascar: [...]Escape 2 Africa. seekcartoon.com |
(d) 於二零零七年三月十三日，洛阳高新技术开发区人民法院向张家口兴发发出强制执行通告，要求张家 口兴发向洛阳高新技术开发区人民法院支付合共约人民币27,500,000元的款项，以满足洛阳高新技术 开发区人民法院於二零零七年三月五日提供之审判，该等审判是有关根据二零零五年六月十五日张家 口兴发就河南龙浩从洛阳市商业银行取得人民币27,500,000元之贷款而向商业银行订立之担保，洛阳 市商业银行要求偿还约人民币27,500,000元之到期款项。 equitynet.com.hk | (d) On 13 March 2007, an enforcement notice was issued by the People’s Court of Luoyang High-tech Development Zone pursuant to which Zhangjiakou Xing Fa was ordered to pay a sum of approximately RMB27.5 million to the People’s Court of Luoyang High-tech Development Zone in satisfaction of a judgment rendered by the People’s Court of Luoyang High-tech Development Zone against Zhangjiakou Xing Fa on 5 March 2007 in relation to a claim by the Luoyang City Commercial Bank for the amount of approximately RMB27.5 million due under the guarantee dated 15 June 2005 provided by Zhangjiakou Xing Fa in favour of the Commercial Bank to secure the loan in the amount of RMB27.5 million from Commercial Bank to Henan Dragoncom. equitynet.com.hk |
采列是位于Savinja，洛兹尼察和Voglajna河汇合 处在Savinja谷最低部分，在上游采列城堡。 instantworldbooking.com | Celje is located under the Upper Celje Castle at the confluence of [...] Savinja, Loznica, and Voglajna rivers inthelowest part of the [...]Savinja Valley. instantworldbooking.com |
他在乌克兰建造防御工事，后来这些工事多数被波兰控制，用于对抗哥萨克和鞑靼人的战斗，1639 年他乘船游历了第聂伯河（德尼普洛河，乌克兰境内）。 wdl.org | He built fortifications in Ukraine, most of which was then under Polish [...] control, took part in battles with [...] the Cossacks and Tatars, and in 1639 traveled by boat down the Dnieper (Dnipro, in Ukrainian)River. wdl.org |
2007年，贝克汉姆加盟洛杉矶银河俱乐 部并移居美国，作为一名联合国儿童基金会亲善大使他在那里继续工作着。 unicef.org | His visit supported the launch of UNICEF 2008 [...] State of the World’s Children Report, which focussed on child mortality and [...]brought worldwide coverage to the issue. unicef.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼 亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State [...] of Bolivia, Burkina [...] Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity [...]on climate change, [...]building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
协调打击人口贩运湄公河部长级倡议也在一些国家的主要省份或热点地区设 立了专家队或协调中心，以便在最需要的地区采取专门对策。 daccess-ods.un.org | COMMIT has also established specialist units or focal points in key provinces or hotspots in several countries, in order to bring a specialist response to the areas where it is most needed. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...][...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in [...] ensuring that the [...] area between the Blue Line and the LitaniRiver isfree ofany unauthorized armed personnel, [...]assets and weapons, [...]taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
为了在阿拉莫尔和基洛斯河流域 更好地进行用地规划，探讨了教科文组织与厄瓜多尔 和秘鲁的地质测绘部门之间建立合作伙伴关系共同绘制灾害分布带图的事项。 unesdoc.unesco.org | A partnership between UNESCO and the Geological Surveys of Ecuador and Peru has been discussed to develop hazard zonation for better land-use planning in Alamor and Quiroz basins respectively. unesdoc.unesco.org |
主要的挑战是确保有效动员“大 [...] 伏尔加河之路”学校（教师和学生）落实各次培训班的建议，并指定全国“大伏尔加河之路 ”协调人，保证项目的可持续性。 unesdoc.unesco.org | Major challenges are to ensure effective mobilization of GVRR schools (teachers and students) to implement the recommendations of [...] the various workshops and to identify dynamic and [...] experienced National GVRR Coordinators to ensure project [...]sustainability. unesdoc.unesco.org |
摩洛哥政府对机构和司法体系 [...] 进行了调整，改进死刑判决的程序，同时注意听取摩洛哥人民的各种意见，以便更好地从宗教、司法、 [...]社会和人文的角度来考虑问题。 daccess-ods.un.org | His Government had made institutional and judicial adjustments to refine the procedure for [...] applying capital punishment, while remaining [...] attentive to the Moroccan population in [...]all its diversity in order to form a better [...]idea of the various religious, legal, sociological and humanistic dimensions of the question. daccess-ods.un.org |
2002 年选举后，捷克社会民主党(ČSSD)赢得最多议席(70 席)，其次是公民 民主党(ODS 58 席)、波希米亚和摩拉维亚共产党(KSČM 41 席)，最后是基督教 民主同盟－捷克斯洛伐克人民党(KDU-ČSL)以及自由同盟－民主同盟(US-DEU) 结成的政党联盟，获得 31 个议席。 daccess-ods.un.org | In 2002 elections, The Czech Social-Democratic Party (ČSSD) received the highest amount of seats (70), followed by The Civic Democratic Party (ODS) with 58 mandates, the Communist Party of Bohemia and Moravia (KSČM) with 41 seats and the last was the coalition of the Christian and Democratic Union – The Czechoslovak People’s Party and The Freedom Union – The Democratic Union (KDU-ČSL US-DEU) with 31 mandates. daccess-ods.un.org |
此外，该科还代表外勤人事司开展内部通信宣传活动， 向外地工作人员解释正在进行的人员编 制改革，特别是银河系统向 Inspira(人才管 理系统)迁移的情况，并解释专家小组程序和拟定试行机制以解决瓶颈问题和 [...] 加速外地行动紧急征聘的情况。 daccess-ods.un.org | Furthermore, on behalf of the Field Personnel Division, the Section would launch an internal communications campaign to explain to staff in the field the ongoing staffing reform, in [...] particular with regard to [...] the migration from Galaxy to Inspira (thetalentmanagement system), the expert-panel process [...]and the development [...]of a pilot mechanism for eliminating bottlenecks and expediting urgent recruitment in field operations. daccess-ods.un.org |
为与青年和为青年开展的活动提供财政和技术支持， 例如：达喀尔：教科文组织参加第四次世界青年论 坛；支持促进和平和非洲一体化联欢节和对世界青年 论坛和联欢节参与者进行的信息与传播技术培训；巴 马科：参加西部非洲大学教科文组织俱乐部文化联欢 [...] 节（FESCUAO ）；布琼布拉：摄制和传播电影 [...] “MAGUME”；曼谷：亚洲和太平洋地区的国际青 年志愿者服务、培训讲习班；河内：编写《青年人参与遗产保护手册》；贝鲁特和莫斯科：印制两种译成 [...]阿拉伯语/俄语的青年协调组出版物；提高教科文组织 参与青年活动的成本效益和质量。 unesdoc.unesco.org | Financial and technical support for action with/for youth, such as Dakar: UNESCO’s participation in the fourth WYF; Support to: La Caravane pour la Paix et l’Intégration Africaine and ICT training for both the WYF and the Caravane participants; Bamako: Involvement in the Festival Culturel des Clubs UNESCO Universitaires de l’Afrique de l’Ouest (FESCUAO); Bujumbura: preparation and dissemination of film MAGUME; Bangkok: Training Workshop for International [...] Youth Voluntary [...] Service in Asia and Pacific;Hanoi:Preparation of Guidebook [...]for the participation of young people in heritage [...]conservation; Beirut and Moscow: printing of two UCJ publications translated in Arabic/Russian; Increased, cost-effective quality participation of UNESCO in youth events; Increased awareness of UNESCO FOs of UNESCO’s strategy with and for youth. unesdoc.unesco.org |
涉嫌复仇杀4人的前洛杉矶警察Christopher Dorner，周三晚被追捕的警员在San [...] Bernardino山区大熊湖发现，Dorner匿藏的渡假屋被警方围困後起火，警方在烧毁的屋里发现一烧焦了的屍体。 ktsf.com | (AP) Los Angeles police say their department [...] has returned to normal patrol operations, the day after a shootout and fire [...]in the San Bernardino Mountains is believed to have claimed the life of former cop Christopher Dorner. ktsf.com |
容纳1240人的“卡洛菲利 斯剧场”、未来感十足的S32迪斯科舞厅、超过600平方米的“皇家娱乐场”、虚拟游艺机、电玩室，我们对乘客的高度关注尽显于“诗歌号”上各项精彩的娱乐活动和设施。 msccruises.com.cn | MSC Cruises’ uncompromising dedication to its passengers is nowhere more evident than the unrivalled entertainment programmes and facilities offered on board MSC Poesia, with its state-of-the-art 1240 seat Teatro Carlo Felice, futuristic S32 Disco and Casino Royal with over 600 square metres of casino gaming and Virtual Games, video games room. msccruises.com.eg |
苏霍纳河连接着沃洛格达州的中南部和东北地区，数百年来它是通往北方白海的重要贸易网络。 wdl.org | The Sukhona links the south central partof Vologda Oblast with [...] the northeast and was for centuries part of an important [...]trading network that led northward to the White Sea. wdl.org |
2006 年开展了一项有关摩洛哥的妇女、人权和司法秩序的研究，目标是准确了解 情况并研究目前的真正问题和障碍/不足，以便让决策者意识到司法障碍和困难以及为 [...] 克服这些障碍和困难而提议的行动。 unesdoc.unesco.org | A study was begun in 2006 [...] on women, family law and the judiciary inMorocco.The aim is to [...]undertake a detailed assessment [...]of the situation and to examine existing issues, obstacles and gaps in order to draw the attention of decision-makers to legal obstacles and difficulties, and to actions proposed to overcome them. unesdoc.unesco.org |
黄河经过河南洛阳附近的小浪底大坝后，从原河道北面与之平行的新辟水道泻出。 chinese-architects.com | The main purpose of the park is to allow tourists to view the largest dam across the Yellow River. chinese-architects.com |
当属于穆尔勒族的佤察女士女士遭到一群洛乌努 埃尔族人绑架后，被强迫进行长途跋涉，来到远离家乡的沃若尔县。 unicef.org | When Ms. Wacha, a member of the Murle community, was abducted by a group belonging to the Lou Nuer community, she endured a difficult journey through a vast territory to Wuror County, far away from her home land. unicef.org |
此外，北方横向地带的建造，将把墨西哥的恰帕 斯州同我们的邻国洪都拉斯以及波洛奇克河谷连接 起来。 daccess-ods.un.org | In addition, the construction of the Northern Transversal Strip will unite the Mexican State of Chiapas with our neighbour, Honduras, and Polochic. daccess-ods.un.org |
重回欧洲他的心指向南非 2008年末，在万众瞩目下，贝克汉姆完成了从洛杉矶银河到 AC米兰为期三个月的租借。 glifr.com | While football on Robben Island might sound like a contradiction, thousands of documents discovered by historians in Cape Town after the prison was closed down proves this was not the case. glifr.com |
借此机会，各位部长向巴拿马政 府转达对巴拿马运河在巴拿马人控制下的有效运作和管理表示赞赏，并祝贺该 国修建了服务于世界贸易和交通的战略水道的第三套船闸。 daccess-ods.un.org | In this occasion, the Ministers conveyed to the Government of Panama their recognition for the efficient operation and administration of the Panama Canal under Panamanian control and congratulated the nation for the beginning of the construction of the third set of locks of this strategic pathway serving world trade and communications. daccess-ods.un.org |
可以尝试立菲河（Liffey）、拉甘河（Lagan）、巴 洛河（ Barrow）以及诺尔河（Nore）。 discoverireland.com | In winter, slalom and white water racing takes place on the Liffey, the Lagan, the [...] Barrow, the Nore and countless riverslaced throughout the land. discoverireland.com |
在日本宇宙航空研究开发机构和亚 [...] 洲开发银行的支持下，讲习班为亚太经社会 11 个成员国的洪水预报人员和河流管理人员提供了一个机会，交流关于天基技术应用于洪水风险评估、洪水监 [...] 测、预报和早期预警以及人员撤退等方面措施的信息。 daccess-ods.un.org | Supported by the Japan Aerospace Exploration Agency and the Asian Development Bank, the [...] workshop provided an opportunity [...] for flood forecasters and rivermanagers from 11 ESCAP [...]member States to exchange information [...]on the application of space-based technology to measures such as flood risk assessment, flood monitoring, forecast and early warning, and evacuation. daccess-ods.un.org |
正如许多 国际机构和组织最近重申的那样，以色列的非法定居点活动，特别是强拆住宅的 [...] 行动继续、强化并超越了占领国在过去所有年中进行的这类非法行动，再次证明 了以色列正疯狂地企图在实地制造尽可能多的非法事实，以便用有利于以色列的 [...] 方式改变被占领巴勒斯坦领土，特别是东耶路撒冷及其周围地区和整个约旦河谷的人口构成、性质和地位。 daccess-ods.un.org | As was recently reaffirmed by various international bodies and organizations, Israel’s illegal settlement activities and home demolitions in particular have continued, intensified and surpassed such illegal actions of all past years by the occupying Power, reconfirming that Israel is frantically attempting to impose as many illegal facts on the ground as possible to alter in its favour the demographic composition, the character and the [...] status of the Occupied Palestinian Territory, especially in and around East [...] Jerusalem and throughout theJordan Valley. daccess-ods.un.org |
此外，还出现了一系列旨在支持妇女发挥和平缔造者 [...] 作用的区域努力和国际努力，例如于 2003 年获颁联合国人权奖的马诺河妇女 和 平网络以及国际妇女争取和平和自由联盟。 un.org | There are also a number of regional and international efforts to support women as peacemakers, for example the Mano River Women’s Peace Network, which was [...] awarded the United Nations Prize in [...] the Fieldof Human Rights in 2003 and the Women’s International [...]League for Peace and Freedom. un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。