请输入您要查询的英文单词:

 

单词 河北日报
释义

See also:

External sources (not reviewed)

本新闻稿中包含的前瞻性信息包括,但不限于 ( i) 河北钢铁 集团有限公司交易的所得款项的使用; (i i) 河北钢铁 集团有限公司开发卡米项目成本的资金;(iii) 与河北钢铁集团有限公司签署的承购协议中的条款; (i v) 河北钢铁 集团有限公司努力协助项目融资和额外的承购合作伙伴;(v) Alderon对开发卡米项目所需的资金进行融资的能力;(vii) 卡米项目的进展和生产情况;(vii) 环境评报告和相关批准的时间。
tipschina.gov.cn
Forward looking information contained in this press release include, but are not limited to,
[...]
statements with respect to(i) the use of
[...] proceeds from the HBIS transaction; (ii) the funding by HBIS of costs of developing the Kami Project; (iii) the terms of the off-take agreement with HBIS; (iv) HBIS’s efforts to assist with project financing and an additional off-take partner; (v) Alderon’s ability to finance the capital required to develop the Kami Project; (vi) the development of and production from the Kami Project; and (vii) the timing of environmental assessment release and related approvals.
tipschina.gov.cn
这些中心主要包括地区干旱区域水文中
[...] 心(埃及开罗)、拉丁美洲及加勒比地区干旱和半干旱区域水资源中心(智利拉 塞雷纳)、国际水灾与风险管理中心 日 本 筑 波)、国 河 流 泥沙与侵蚀研究与 培训中心(中北京)、教科文组织--国际基础结构、水利和环境工程学院水教 育研究所(UNESCO-IHE)、国际地下水资源管理中心(IGRAC)、由教科文组 [...] [...]
织赞助的欧洲地区生态水文学中心及邓迪水事法、政策和科学中心。
unesdoc.unesco.org
These centres include, for example, the Regional Centre on Arid Zone Hydrology (Cairo, Egypt), the Regional Water Centre for Arid and Semi-Arid Regions of Latin America and the Caribbean (La Serena, Chile), the
[...]
International Centre for Water
[...] Hazard and Risk Management (Tsukuba, Japan), and the International Research and Training Centre on Sedimentation [...]
and Erosion (Beijing,
[...]
China), the UNESCO-IHE Institute of Water Education, IGRAC (International Groundwater Resources Assessment Centre), the European Regional Centre for Ecohydrology under the auspices of UNESCO, and the Centre for Water Law, Policy and Science (Dundee, United Kingdom).
unesdoc.unesco.org
World Journal (世日报) 为北美地 区最大的中文报纸,提供全美以及湾区中文新闻,陪伴你的在美生活。
vday.2redbeans.com
World Journal (世界日报)  is the
[...] largest Chinese newspaper in North America which provides your daily America and Bay [...]
Area news in Chinese.
vday.2redbeans.com
日本宇 宙航空研究开发机构和亚 洲开发银行的支持下,讲习班为亚太经社会 11 个成员国的洪水报人员和河流 管 理人员提供了一个机会,交流关于天基技术应用于洪水风险评估、洪水监 测、预报和早期预警以及人员撤退等方面措施的信息。
daccess-ods.un.org
Supported by the Japan Aerospace Exploration Agency and the Asian Development Bank, the workshop provided an opportunity for flood forecasters and river managers from 11 [...]
ESCAP member States to exchange information on the application
[...]
of space-based technology to measures such as flood risk assessment, flood monitoring, forecast and early warning, and evacuation.
daccess-ods.un.org
安理会成员对在执行第 1701(2006)号决议方面缺乏进展表示遗憾,缺乏进展 的表现是,一再发生像 8 月 1 日瓦扎尼河事件 那样的跨越“蓝线”事件,以色列 国防军继续占领盖杰尔北部, 以色列几乎每天都侵入黎巴嫩领空,不受黎巴嫩 国家控制的武装团伙维持相当强大的军事能力,民族对话框架陷入僵局,迟迟未 [...]
能制订防务战略和全面国家边境管理战略,阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩之间仍
[...]
然没有划定或标定边界,叙利亚与黎巴嫩边境地带仍然有解放巴勒斯坦人民阵线 总指挥部和“法塔赫起义”组织的存在。
daccess-ods.un.org
Council members regretted the lack of progress in the implementation of resolution 1701 (2006), namely recurring incidents over
[...]
the Blue Line, such as that of
[...] 1 August along the Wazzani River, the continued occupation by the Israel Defense Forces of the northern part of Ghajar village, Israel’s [...]
almost
[...]
daily intrusions into Lebanese airspace, the maintenance of substantial military capacity by armed groups outside of the control of the Lebanese State, the impasse in the framework of the National Dialogue, the continued delay in the adoption of a defence strategy and comprehensive national strategy for border management, the lack of a delineated or demarcated border between the Syrian Arab Republic and Lebanon and the continued presence of Popular Front for the Liberation of Palestine-General Command and Fatah al-Intifada military bases along the SyrianLebanese border.
daccess-ods.un.org
3600小时报道时长:北京奥 运会17天赛程(2008年 8月 8 日 至 2 4 日 ) 期 间,国家广播环球公司将提供超过3600小时的赛 报 道 ,尽 管 北 京 和 美国东部时区有12个小时的时差,国家广播公司会在第一时间重点直播报道游泳、体操和沙滩排球等项目。
tipschina.gov.cn
3,600 HOURS: Over the 17 days of the Beijing Games (Aug. 8-24, 2008), NBC Universal will present more than 3,600 hours of coverage highlighted by NBC in primetime which will feature live [...]
swimming, gymnastics
[...]
and beach volleyball, despite the 12-hour time difference from the U.S.'s eastern time zone to Beijing.
tipschina.gov.cn
5 月 14 日和 6 10 日,有 人向一辆汽车投掷石块,该汽车正在为来自 Ibër/Ibar 河北部各 村 庄的科索沃阿族人提供人道主义运输服务。
daccess-ods.un.org
On 14 May and 10 June, stones were
[...] thrown at a bus providing a humanitarian transportation service for Kosovo Albanians from villages north of the Ibër/Ibar river.
daccess-ods.un.org
两个民兵领导人 Johnson Olonyi 和 Ayok Ogat 仍然活跃在上尼河州,据 报告,他们于 2011 年 11 月 9 日至 11 日在 Manyo 县与苏丹解放军部队交战,造 成苏丹解放军 [...]
19 名士兵受伤。
daccess-ods.un.org
Two militia leaders, Johnson Olonyi and Ayok Ogat,
[...]
remain active in Upper
[...] Nile State, and reportedly engaged with SPLA forces in Manyo County from 9 to 11 November 2011, leaving [...]
19 SPLA soldiers wounded.
daccess-ods.un.org
委员会将收到 2011 年 11 月 14 日至 18 日在马来西亚普特拉贾亚举行的联合国/ 马来西亚人类空间技术专家会议的报告(A/AC.105/1017)、2011 年 10 月 17 日 至 21 日在阿布贾举行的联合国/尼日利亚国际空间气象举措讲习班的报告
[...]
(A/AC.105/1018)、2011 年 12 月 12 日至 16
[...] 日在维也纳举行的联合国关于全 球导航卫星系统应用情况国际会议 报 告 ( A/AC.105/1019),以及 2011 年 10 月 10 日至 14 日在河内举 行的联合国/越南空间技术应用增进社会经济效益讲习 班的报告(A/AC.105/1020)。
daccess-ods.un.org
The Committee will have before it the report on the United Nations/Malaysia Expert Meeting on Human Space Technology, held in Putrajaya, Malaysia, from 14 to 18 November 2011 (A/AC.105/1017), the report on the United Nations/Nigeria Workshop on the International Space Weather Initiative, held in Abuja from 17 to 21 October 2011 (A/AC.105/1018), the report on the United Nations International Meeting on the Applications of Global Navigation
[...]
Satellite Systems, held
[...] in Vienna from 12 to 16 December 2011 (A/AC.105/1019), and the report of the United Nations/Viet Nam Workshop [...]
on Space Technology
[...]
Applications for Socio-Economic Benefits, held in Hanoi from 10 to 14 October 2011 (A/AC.105/1020).
daccess-ods.un.org
第八届中国国际石油天然气管道展暨海洋石油天然气工程建设展览会(简称:管道展)将于 2013 年 4 月 23 日至 25 日在河北省廊坊国际会展中心举办。
emerson.com
The 8th China International Pipeline & Offshore Petroleum Engineering Construction
[...]
Exhibition  will be held on April 23th - 25th in Langfang International
[...] Conference and Exhibition Center, Hebei Province.
emerson.com
尽管所有的与会者均谴责这一事件, 并呼吁居民不要采取这种行动,但 6 月 10 日,三名科索沃塞族人在 Ibër/Ibar 河北岸附 近遭到一群科索沃阿族人的殴打。
daccess-ods.un.org
Although all participants condemned the incident and appealed to residents
[...]
to refrain from such
[...] actions, on 10 June three Kosovo Serbs were physically assaulted by a group of Kosovo Albanians near the northern bank of the Ibër/Ibar.
daccess-ods.un.org
在科索 沃机构决定于伊巴河北部的 米特罗维察 Bosniak Mahalla 区开设其内务和地方事务部的分支机构之 后,7 月 2 日周五发生了下述事件。
daccess-ods.un.org
Following the decision of the Kosovo
[...]
institutions to open a
[...] branch of their Ministry of Interior and Local Affairs in the Bosniak Mahalla neighbourhood of Mitrovica, north of the Ibar river, the following events took place on Friday 2 July.
daccess-ods.un.org
温带的阔叶林, 阴面 面对S的山坡, 脊, 海拔700-4200米甘肃河北、黑 龙江,河南、江苏、吉林、辽宁、内蒙古、宁夏、青海、陕西、山西、四川西南和西部、西藏东南部、云南 西 北 部 日 本 、 朝鲜北部,蒙古、日本,俄罗斯(远东、西伯利亚)。
flora.ac.cn
Temperate broad-leaved forests, shaded, S-facing slopes, ridges, dry, sunny slopes, marshes, forming vast, pure stands or mixed with Acer,
[...]
Larix, Picea, Tilia,
[...] and other species of Betula; 700-4200 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, SW and W Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan [Japan, N Korea, E Mongolia, [...]
Russia (Far East, Siberia)
flora.ac.cn
大会第六十五届会议认可妇女地位委员会第五十四届会议在第四次妇女问
[...] 题世界会议召开十五周年之际通过的宣言,此外请秘书长继续每年向大会提报 告,说明执行北京宣 言》和《行动纲要》及第二十三届特别会议成果的后续行 [...]
动及进展情况,评估性别平等问题主流化方面的进展,包括载列关于重大成就、 经验教训和良好做法的资料,并就加强执行工作的进一步措施提出建议(第 65/191 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fifth session, the General Assembly endorsed the declaration adopted by the Commission on the Status of Women at its fifty-fourth session on the occasion of the fifteenth
[...]
anniversary of the Fourth World Conference on Women and requested the
[...] Secretary-General to continue to report annually to the Assembly [...]
on the follow-up
[...]
to and progress made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session, with an assessment of progress in gender mainstreaming, including information on key achievements, lessons learned and good practices, and recommendations on further measures to enhance implementation (resolution 65/191).
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议请秘书长继续每年向大会提 报 告 , 说明执行 北 京宣 言》和《行动纲要》及第二十三届特别会议成果的后续行动及进展情况,评估性 [...]
别平等观点主流化方面的进展,包括提供关于重大成就、经验教训和良好做法的 资料,并就加强执行工作的进一步措施提出建议(第 66/132 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General
[...]
Assembly requested the
[...] Secretary-General to continue to report annually to the Assembly [...]
on the follow-up to and progress
[...]
made in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session, with an assessment of progress in gender mainstreaming, including information on key achievements, lessons learned and good practices, and recommendations on further measures to enhance implementation (resolution 66/132).
daccess-ods.un.org
基金会的设立是落实 2001 年 3 月 30 日《北欧世界遗产办事处评报告》建议的一项 具体行动,是以 1999 年 5 月 4 日《关于挪威世界遗产办事处三年试办项目的订正协定》为 [...]
基础,与联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)合作的继续。
unesdoc.unesco.org
The establishment of the Foundation is a specific follow-up
[...]
of the recommendations
[...] contained in the Evaluation Report of the Nordic World Heritage Office, dated [...]
30 March 2001 and is
[...]
a continuation of the cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) based on the Revised Agreement concerning the Three Year Pilot Project of the World Heritage Office in Norway, dated 4 May 1999.
unesdoc.unesco.org
在苏丹,联合国苏丹特派团(联 苏 特派团)的人权部门继续监测并报在北 尼 罗河谷修 建两个大型水坝工程中的强迫 驱逐和 [...]
搬迁。
daccess-ods.un.org
In the Sudan, the human rights component of the United
[...]
Nations Mission in Sudan (UNMIS)
[...] continued to monitor and report on forced relocation [...]
and evictions related to the construction
[...]
of two large-scale hydropower dams in the northern Nile valley.
daccess-ods.un.org
除正在议程项目 3 下审议的共同文件外,经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件
[...] E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件: 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会 报 告 (文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。
daccess-ods.un.org
In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and
[...]
two information documents: the report of the Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast
[...] Asia (E/ESCAP/68/INF/4) and the report of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5).
daccess-ods.un.org
第四次妇女问题世界会议报告,1995 年 9 月 4 日至 15 日,北京》(联合国出版物,出 售品编号:C.96.IV.13),第一章,决议 [...]
1,附件一。
daccess-ods.un.org
Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General53 and the [...]
recommendations contained therein, and calls
[...]
for further and continued efforts to mainstream a gender perspective into all policies and programmes of the United Nations in accordance with all relevant Economic and Social Council resolutions
daccess-ods.un.org
例如,《星战》盗版出来之后票房收入锐减为原来的
[...] 1/5,《恋爱中的宝贝》 首映票房收入是 600 万元,日晚上在河北地区发现盗版光盘后,第二日的票房收入暴跌至 [...]
200 万元以下,锐减为原来的 1/3。
uschina.org
For example, the box office revenues of “Star Wars” dropped to one-fifth of the original figure after pirated versions showed up in the market; box office
[...]
revenues of “Baober in Love” were
[...] RMB6 million on opening day but fell steeply to less [...]
than RMB2 million the next day when
[...]
pirated optical discs hit the market.
uschina.org
在中河北吴桥杂技艺术学校,女生们正在练习用双脚旋转鼓状花瓶。
unicef.org
Here, in Wuqiao Acrobatic School, girls practise spinning a drum-like vase with their feet.
unicef.org
以 2004 年由紫禁城公司发行《恋爱中的宝贝》的票
[...] 房收入为例,2 月 14 日首映的票房收入是 600 万元,日 19 时 30 分河北地区发现了盗 版光盘后,第二日的票房暴跌至 [...]
200 万元以下。
uschina.org
As an example. “Baober in Love”, distributed by the Beijing Forbidden City Film Company in 2004,
[...]
scored box office revenue on Feb. 14 of 6
[...] million yuan, but less than 2 million the next day when pirated [...]
optical discs were found in Hebei.
uschina.org
此外,尼日利亚实现其铁路网络现代化并 疏浚日尔河的努 力将使登船和离船港更接近有关 [...]
国家。
daccess-ods.un.org
Furthermore, Nigeria’s efforts to modernize its railway network
[...] and dredge the River Niger would move [...]
embarkation and disembarkation points closer to the affected countries.
daccess-ods.un.org
记得我在上一报告(S /2008/709)中说过,在 2008 年 10 月 9 日北约国防部 长作出决定之后,北约部署了第 2 常设海上编队的 7 艘军舰,在索马里沿海发挥 [...]
打击海盗行为的作用。
daccess-ods.un.org
It will be recalled
[...] from my last report (S/2008/709), that, further to a decision dated 9 October 2008 by [...]
NATO Defence Ministers, NATO deployed
[...]
seven ships from its Standing Maritime Group 2 to take on an anti-piracy role off the coast of Somalia.
daccess-ods.un.org
我们非常赞赏科索沃特 派团采取一致行动,以便在科索北 部 —— 用 报 告的话来说——“缓和紧张局势并集中力量满足共同需 求”(S/2010/169,第 12 段)。
daccess-ods.un.org
We greatly appreciate UNMIK’s
[...]
concerted efforts to, in
[...] the words of the report, “decrease tensions and focus on common needs” (S/2010/169, para. 12) in north Kosovo.
daccess-ods.un.org
根据安全理事会将在新任务规定决议中核可的各项任务,以及我 2007 年 11 月 14 日报告(S /2007/671)概述的基准,联刚特派团和联合国国家工作队将与 [...]
该国政府一道,考虑到实地新的现实情况,确定用以衡量执行特派团重组后任务 进展情况的具体基准。
daccess-ods.un.org
On the basis of the tasks that the Security Council will approve in the new mandate
[...]
resolution, and further to the benchmarks
[...] outlined in my report of 14 November 2007 (S/2007/671), [...]
MONUC and the United Nations
[...]
country team will work with the Government to identify specific benchmarks to measure progress towards implementation of the Mission’s reconfigured mandate, taking into account the new realities on the ground.
daccess-ods.un.org
关于一些国家 提出的要求采取切实措施调查攻击新闻工作者和人权维护
[...] 者事件的建议,黑山说,杀害“Dan” 日报 主 任 和主编的刑事案件正在审理之 中, [...]
对于攻击新闻工作者的三起案件的刑事诉讼已经完成。
daccess-ods.un.org
Regarding the recommendation of several states to undertake effective measures to investigate attacks on journalists and protectors of human rights, Montenegro stated that in the case of the criminal
[...]
offence of homicide of the Director and
[...] Editor-in-Chief of the daily „Dan“ the trial [...]
was in progress and in three cases of assaults
[...]
on journalists the criminal procedures had been completed.
daccess-ods.un.org
东亚和东南亚地球科学方案协调委员会 报 告 (E /ESCAP/66/INF/3)及 湄河委员会的报告(E /ESCAP/66/INF/4)均已转交经社会参阅。
daccess-ods.un.org
The reports of the Coordinating Committee for Geoscience Programmes in East and Southeast Asia (E/ESCAP/66/INF/3) and the Mekong River Commission (E/ESCAP/66/INF/4) are transmitted to the Commission for its information.
daccess-ods.un.org
此外河北钢铁集团有限公司同意尽其最大努力协助从包括中国的一些银行在内的金融机构获取卡米项目的项目债务融资,并已同意与Alderon合作,在尚未交托给它的卡米项目的年产量方面努力吸引更多的承购合作伙伴。
tipschina.gov.cn
In addition, HBIS agrees to use its best efforts to assist in obtaining project debt financing for the Kami Project from financial institutions, including Chinese banks, and HBIS has agreed to co-operate with Alderon in its efforts to attract additional off-take partners in respect of the annual production from the Kami Project that has not been committed to HBIS.
tipschina.gov.cn
有關指控的部分如下:北京市大興區人民檢察院指控:“被告人 趙連海於2008年 9月至2009年 9月間,利用社會熱點問題,煽動糾集多 人先後河北省石 家莊市及北京市大興區、豐台區等地公共場所,採 用呼喊口號、非法聚集等方式起哄鬧事,嚴重擾亂上述地區的社會秩 序。
legco.gov.hk
Some of the allegations are as follows: The Beijing Municipal Daxing District People's Procuratorate alleges that: "Between September 2008 and September 2009, defendant ZHAO Lianhai made use of hot issues in society to incite and gather people in public places of the city of Shijiazhuang in Hebei province, Beijing Municipal Daxing District and the Fengtai District.
legco.gov.hk
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/26 2:25:02