单词 | 沪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 猪 noun —porcine n猪 —hog沪 —short name for ShanghaiExamples:猪的 adj—porcine adj 母猪 n—sows pl 猪皮 n—pigskin n
|
可能是陆地动 物产业的费用问题,特别是养猪和家禽产业持续降低了使用鱼粉。 fao.org | This has been possible at the expense of the land-animal sector, particularly the pig and poultry sector, which is continuously reducing its use of fishmeal. fao.org |
英文网页为养猪和养鸡的农场主提供了许多最新信息。 bigdutchman.de | This English page offers a lot of current information for pig and poultry farmers. bigdutchman.de |
各位部长进一步表示极为关切甲型猪流感(H1N1)疫情出现和蔓延带来的 威胁;请世界卫生组织和国际金融组织向受影响国家提供充分的后勤和财政支 助,以便迅速有效地抑制该流行病的传播,并向受影响国家提供充分援助,以 防该疾病进一步爆发。 daccess-ods.un.org | The Ministers further expressed deep concern over the threat posed by the emergence and spread of Swine flu A (H1N1); and requested the World Health Organization and the International Financial Organizations to provide full logistical and financial support to the affected countries, in order to combat this epidemic promptly and effectively as well as provide adequate assistance to affected countries to prevent further outbreak of this disease. daccess-ods.un.org |
鉴此,不能将该数据直接用于重新评估猪体内的莱克多巴胺残留量,但是如果根 据游离的莱克多巴胺对总残留的比例做假设来估计游离的莱克多巴胺的含量,中国提交 的数据可以确认残留研究的结果,并成为猪组织里拟议的最大残留限量。 codexalimentarius.org | Because of this, the data could not be used directly to re-evaluate ractopamine residue levels in pigs, but when assumptions are made to estimate free ractopamine levels, based on the ratio of free ractopamine to total residues, the data submitted by China could confirm the results from the residue studies that formed the basis for the proposed MRLs in pig tissues. codexalimentarius.org |
精神很快成长为一个种马,并承担领导者的牛群,其职责是保持猪群的安全,表现出节省了两个从山狮的马驹时,他的作用。 zh-cn.seekcartoon.com | Spirit soon grows into a stallion, and assumes the role of leader of the herd, whose duty it is to keep the herd safe, demonstrated when he saves two foals from a mountain lion. seekcartoon.com |
捕捞渔业还在鱼粉和鱼油产量方面有重要的作用,这类产品被用于水产 养殖的饲料和猪、家禽、反刍动物和宠物饲料。 fao.org | Capture fisheries play an important role also in terms of the production of fishmeal and fish oil, which are used as feed in aquaculture and in the diets of pigs, poultry, ruminants and companion animals. fao.org |
中国代表团支持欧共体的立场,指出中国是最大的猪肉生产和消费大国,建议进 行进一步研究以全面评估莱克多巴胺的安全性。 codexalimentarius.org | The Delegation of China, supporting the position of the European Community, stated that China was the largest producer and consumer country of pig meat and recommended further research to fully evaluate the safety of ractopamine. codexalimentarius.org |
2009年,瓦克除了提供接种季节性流感疫苗之外,也提供猪流感(H1N1)疫苗接种服务。 reports.wacker.com | Besides the seasonal flu vaccination, vaccination against the so-called swine flu (H1N1) was offered in 2009. reports.wacker.com |
例如,中国建 信基金管理公司的上证社会责任指数交易基金(建 信上证社会责任ETF)就是根据每股社会贡献价值评 选出100家具有良好社会责任表现的沪 市 上 市公司。 syntao.com | For example, the China Construction Bank SSE Social Responsibility Index Exchange Traded Funds (CCB SSE Social responsibility Index ETF), is based on the top 100 ranked companies according to their SCVPS. syntao.com |
大众喜欢喜欢纠缠于他作为一个拯救鱼的毁灭性洪水马努头像,作为一个乌龟恢复从神和人的海洋深处的珍贵遗物作为野猪,提高以上的地球表面淹没水域,但作为神人拉玛和Krishna,从每个人提供了一个暴君枷锁人民最。 mb-soft.com | Popular fancy loved to dwell on his avatar as a fish to save Manu from the devastating flood, as a tortoise to recover from the depths of the sea precious possessions for gods and men, as a boar to raise the submerged earth above the surface of the waters, but most of all as the god-men Rama and Krishna, each of whom delivered the people from the yoke of a tyrant. mb-soft.com |
在国家林业方案支助机制框架范围内也在拟订项目,以及预防牛海绵状脑病、 应急监测养猪业甲型 H1N1 病毒和食物安全等领域的区域项目。 daccess-ods.un.org | Projects are also being developed within the framework of the support mechanism to national forest programmes, as well as regional projects in the areas of prevention of bovine spongiform encephalopathy, emergency surveillance of the influenza A (H1N1) virus in the pig sector, and food safety, respectively. daccess-ods.un.org |
西岸(主要是欧洲后裔)所从事的养牛业、 养猪业和对欧洲的鹿肉出口是最为重要的农业经济作物生产活动。 daccess-ods.un.org | The raising of beef cattle on the west coast (mostly by European descendants), pig farming and the export of venison to Europe are the most important cash-producing agricultural activities. daccess-ods.un.org |
在波兰,农户饲养的动物包括牛、猪、羊、 马、羊、鸡、鸭、鹅和兔子。 paiz.gov.pl | The animals raised in agricultural households in Poland include cows, pigs, sheep, horses, goats, chickens, ducks, geese and rabbits. paiz.gov.pl |
为了更准确反映立法原意,并与《食物业规例》(第132X章)附表6有关预先包装冷冻牛肉、羊肉或猪肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致,《2008年成文法(杂项规定)条例》对《食物及药物(成分组合及标签)规例》(第132W章)内有关“此日期前食用”的字句作出修订。 cfs.gov.hk | In order to better reflect the legislative intent and to tie in with the Chinese translation of “use by” date in Schedule 6 to the Food Business Regulation, Cap. 132X on the labelling of prepackaged chilled beef, mutton or pork, amendment to the Chinese rendition of “use by” date in the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations, Cap. 132W had been included in the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2008. cfs.gov.hk |
决议草案 70(埃及)提到第 02000 2 (b)分段,请求在工作重点 2 下增加新的预期成果 9,内容如下:“通过提供必要的资金和给予防治这些疾病方法方面的科学培训,来增强地 区和国家防治禽流感和猪流感病毒的能力,并限制它们的影响”。 unesdoc.unesco.org | Draft resolution 35 C/DR.70 (Egypt) addresses subparagraph 02000 2(b) and requests the addition of a new expected result 9 under Main Line of Action 2, as follows: “Regional and national capacities for protection against avian and swine influenza viruses strengthened by providing the necessary funding and grants for the training of scientists in methods for protection against and prevention of these diseases, and the limitation of their effects”. unesdoc.unesco.org |
避免食用内脏(如脑、肝、肾)、红肉(如牛肉、猪肉、羊肉)和海鲜,尤其是富含脂肪的鱼肉和贝类(如金枪鱼、牡蛎、虾、龙虾、扇贝)。 shanghai.ufh.com.cn | Avoid organ meats (e.g., brain, liver, kidney), red meats (e.g., beef, pork, lamb) and seafood, especially fatty fish and shellfish (e.g., tuna, oyster, shrimp, lobster, scallops). shanghai.ufh.com.cn |
森林是 马鹿、狍、野猪、狐狸、野兔等动物物种的 天然栖息地。 paiz.gov.pl | The forests are natural habitats for several animal species such as red deer, roe deer, wild boar, foxes and hares. paiz.gov.pl |
这使得其适用于整个饲料的生产过程,适用的饲料类型包括鸡饲料、家禽饲料、猪饲料和牛饲料及其大宗原料的检验。 foss.cn | This makes it an ideal tool for use throughout the feed production process and for feed types that include chicken feed, poultry feed, cattle feed and pig feed as well as raw material inspection of bulk ingredients. foss.us |
作为Elite College [...] Link的创始人暨首席执行官,Goren经常拜会一流大学的招生负责人,无论是在美国的大学校园,还是在邀请他们 来 沪 访 问 时。 tipschina.gov.cn | As Founder and CEO of Elite College Link, Jeremy Goren regularly meets with [...] admissions officers of leading universities both on their campuses and when they invite him to [...] visit with them in Shanghai. tipschina.gov.cn |
无锡坐落在扬子江上,沪宁线铁路将无锡与省会南京和中国的经济中心上海紧密相连,由于近年来的飞速发展,被称为“小上海”。 softtek.com | The “Follow the Sun” model is implemented in the Beijing GDC by using the existing delivery centers in Mexico, Brazil, Argentina, and Spain in order to assure the capacity to offer customer service around the clock. softtek.com |
五指山猪在此 繁殖和生长,对当地居民来说具有特别的 意义,即使五指山猪的价格并不高于其他 品种,人们仍为他们当地的这一遗产深感 自豪。 netzhammerbreiholz.de | The fact that the Wuzhishan pig is bred and thrives only here has given it special meaning to local people, who take great pride in their regional heritage. netzhammerbreiholz.de |
他将娴熟的烹饪技巧和丰富的烹饪知识带到了上海翡翠36餐厅,缔 造 沪 上 精 致法国大餐的最佳目的地。 shangri-la.com | He brings his skills and knowledge to Jade on 36 in order to create the best French fine [...] dining destination in Shanghai. shangri-la.com |
精神要来与他到他的猪群,骑兵团的带领下的上校ransacks拉科塔村的雨。 zh-cn.seekcartoon.com | As Spirit asks Rain to come with him to his herd, a Cavalry Regiment led by the Colonel ransacks the Lakota village. seekcartoon.com |
至于因猪肉重量和脂肪含量不足而不符合同的问题,法院认为,按照《销售公 约》第 35.1 条,以及所进行的专家测试,货物在买方收到后经过了几个月的干 燥和腌制过程,此后才发现某一部分不能销售。 daccess-ods.un.org | As for the non-conformity with regard to the inadequate weight and fat content of the pork, the Court held, in view of article 35.1 of CISG and the expert tests carried out, that, after they had been received by the buyer, the goods had gone through the drying and curing process for several months and it was only later that a certain proportion had been considered unmarketable. daccess-ods.un.org |
工人们将此形容为“像赶猪一样催我 们去干活。 verite.org | Workers described this to Verité as “hurrying us to work as if driving pigs. verite.org |
按照医生和卫生署的资料,甲型H1N1流感(人类猪型流感)主要是透过打喷嚏或咳嗽的「飞沫」(唾沫)和接触过「飞沫」的对象(包括手指等)而传播。 catholic.org.hk | According to the information provided by doctors and the Department of Health, Influenza A (H1N1)[Human Swine Flu] is mainly transmitted through droplets expelled during sneezing or coughing and through objects in contact with these droplets, such as fingers. catholic.org.hk |
为探讨猪发情周期不同时期卵泡发育和闭锁的规律及机理,本实验通过TUNEL原位标记、H.E. 染色以及放射免疫测定等手段研究了猪发情周期不同阶段卵巢表面各类卵泡数量的变化、各类卵泡中颗粒细胞的凋亡比例、闭锁卵泡的形态变化以及发情周期各阶段血清孕酮及雌二醇水平的变化等问题。 actazool.org | TUNEL labeling, H. E. staining and other techniques were used to elucidate the pattern of follicular development, atresia, changes in follicle number on the ovarian surface, proportions of apoptotic granulosa cells in follicles of different sizes and morphological changes of atretic follicles, as well as changes in serum estradiel and progesterone levels at different stages of the porcine estrous cycle. actazool.org |
这意味着环境对生产型猪场种猪前能够的影响是不可忽视的:猪场条件影响着健康卫生、工作组织、 猪场管理、技术跟进和养殖户能力。 nucleus-sa.com | This means considerable effects of environment on expression of genetic potential on production farms: Buildings conditions with effects on sanitary and work organization, farm management, technical follow up and farmer profile. nucleus-sa.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。