| 单词 | 没问题 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 问题n—problemspl issuespl mattern topicn concernn 题n—topicn subjectn 题—exam question surname Ti inscribe problem for discussion 没—not have not drowned inundate (negative prefix for verbs)
|
镜头面对前方一定要是直线，器材应放在天桥上的路中央，一旦游行人士占用两边道路都没问题，并且要能拍摄到行人道上的情况。 hkupop.hku.hk | The camera must capture the scene straight ahead, [...] and be placed at the center of the bridge so that it [...] would notbe a problemwhen the marchers [...]used both sides of the road. hkupop.hku.hk |
一切都没问题吧？ homeandaway.hsbc.com | Is everythingOK? homeandaway.hsbc.com |
没问题，有了创新精密的 Backup Plus，您可以轻松升级资料传输，就像插上新的转接器一样轻而易举。 seagate.com | Not aproblem,thanks to the ingenuity of Backup Plus, letting you [...] upgrade your data transfer as easily as plugging in a new adapter. seagate.com |
没问题，MSIAfterburner支援多国语言，包括：俄文、西班牙文、中文及韩文！不喜欢显示画面吗？ game.msi.com | Noproblem:MSI Afterburner is translated in many languages including Russian, Spanish, Chinese and Korean! game.msi.com |
你的暖暖包没问题的，不会怎麽样的。 4tern.com | Your heater pack is will not explode, don’t worry. 4tern.com |
没问题。 seagate.com | Nota problem. seagate.com |
你可以选择手提或寄舱，都没问题。 4tern.com | You can choose either hand carry or check in. 4tern.com |
当然没问题！最棒的是，无论您身在何处，在家、办公室、朋友家或是其他地方，都能查看我们的私房推荐曲目。 philips.com.tw | Check out our personal recommendations - at home, at work, at a friend’s place or anywhere else. philips.ca |
其实是没问题的，液体少於100ml可以手提，大於100ml的一定要寄舱。 4tern.com | A liquid that is less than 100ml can be hand carried, greater than 100ml, has to be checked in together with your baggage. 4tern.com |
让我们的业界专家协助您随时维持 Windows 电脑的正常运作，无论您使用哪种品牌都没问题。 content.dell.com | Let our industry experts help keep your Windows-based computers up and running, all day, all the time — no matter what brand you use. content.dell.com |
没问题—ACDSee 12 包含多种功能强大的搜寻工具以及「比较影像」功能，可用於删除重复的影像。 acdsee.helpmax.net | No problem—ACDSee 12 includes [...] a variety of powerful searching tools and a Compare Images feature to eliminate duplicates. acdsee.helpmax.net |
利用硬体式 KVM 远端控制，於远端维修并保护电脑安全，即使电脑处於睡眠、休眠及关闭电源等状态，或是作业系统无法操作、使用有线及无线网路，位於企业防火墙内部或外部都没问题*。 content.dell.com | Remotely repair and secure PCs with hardware-based KVM Remote Control, even if the PCs are asleep, hibernating, powered down, or the OS is inoperable, wired and wireless, in oroutside the corporate firewall*. content.dell.com |
他们笑笑的说，没问题，我们就帮你找路去。 4tern.com | They smiled, and told me, they will find a way for me. 4tern.com |
即使一个曾经在调试或延长机器时，额外的线是必要的，这没有 问题，甚至在几个地方方便安装後支撑臂，使额外的行可能会被没收。 zh-tw.developmentscout.com | Even if a once during commissioning or when extending [...] the machine additional line is needed, [...] this represents noproblem even after mounting [...]the support arm in several places easily [...]accessible, so that additional lines may be confiscated. en.developmentscout.com |
忘记主动下课是没有问题的，但 是，当其他老师载入其自己的学生清单时，将能够把学生拉动到他们的频道中。 lanschool.com.hk | Forgetting to actively dismiss the class is notaproblem however, as another teacher will be able to pull students to their channel when loading their own class list. lanschool.com.hk |
如果你的电脑无法连接互联网，你需要在另一部没有 问题的电脑上下载你 们所使用的防毒软件的最新病毒定义资料档案，将它烧录到光碟。之後，启动有 问题的电脑，进入视窗後，插入之前烧录的光碟，尝试双按光碟上的档案来安装 最新病毒定义资料。 hkcert.org | If your computer cannot connect to internet, you need to use another computer to the latest virus signature files of your antivirus software and burn to a CD-R. Then, restart the infected computer and boot up the windows, insert the CD-R, double click the files on the CD to install the latest virus signature files. hkcert.org |
但是，如果空气质量指数AQI转 向不健康，注意这时即使是没有呼吸道 问题的孩子也可能感到呼吸困难，他们也应 迁到室内活动。 sacbreathe.org | However, if the AQI has moved to Unhealthy, note that even children without respiratory problems may complain of breathing difficulties and they should play indoors as well. sacbreathe.org |
(c) 若该公司仍没有纠正问题，处 长可根据《保安及护 服务条例》 ( 条例)第 25(1)条，向管理委员会申请撤销其牌照。 sb.gov.hk | (c) If the [...] companystillfails to correct the problems, the Commissioner [...]may apply to the Authority under section 25(1) [...]of the Security and Guarding Services Ordinance (SGSO) for a revocation of the licence. sb.gov.hk |
这 对 於 纾缓短期 至中期的 交通问题并 没有帮助 。 forum.gov.hk | This would not help [...] alleviate the traffic problem in the short to [...]medium term. forum.gov.hk |
过份强调游行人数的多寡，反而对解决当前面对的问题没有帮助。 hkupop.hku.hk | On the contrary, over-emphasizing the number of participants does not [...] help in solving immediate problems. hkupop.hku.hk |
由於桌上型电脑级的 SATA 硬碟机和 SATA 控制器价位较低，加上 SATA 可在 SAS 背板上运作的优点，因此 NAS 和 DAS 解决方案都开始将桌上型电脑 SATA [...] 硬碟机用於低成本、高容量的储存设备，但这种作法并不是没有 问题。seagate.com | Because desktop–class SATA hard drives were less expensive, as were SATA controllers, plus the benefit that SATA could function on a SAS backplane, both NAS and DAS [...] solutions began using desktop SATA drives for low-cost, high–capacity storage, but this [...] approach was not without issues. seagate.com |
注意二：视频里提到用USB对电脑不好，在这里再声明一下，因为可能在调试中发生短路，肯定是对电脑有影响，但是目前的USB口保护电路做的非常好，基本没有任何问题了，所以电源适配器可以不买，如果考虑供电方便，可以考虑购买电源适配器，目前我们的电源适配器是出口美国的库存货，质量相当棒。 tw.imendit.com | Note: mentioned in the video on the computer using the USB bad statement here, may short-circuit debugging is definitely an impact on the computer, but the USB [...] port protection circuit is doing very [...] well, basically no problem, so the power adapter [...]can not buy, if we consider the supply [...]convenience, you can consider buying a power adapter, power adapter inventory goods exported to the United States, the quality is really nice. imendit.com |
你可以问自己一些问题﹐来帮助想出你可能受惠的策略和迁就﹐这些问题是﹕你的发作是什麽类型﹑次 [...] 数是多少﹑发作之前有没有预兆﹑有什麽潜在诱因﹑有什麽特定的工作任务可能会成 问题﹑有没有似 乎 会影响发作出现的工作相关因素﹑有什麽潜在的工作场所危险﹑以及哪些任务会因发作而难以执行。 bcepilepsy.com | Some questions that you can ask yourself to help think of strategies and accommodation(s) that you may benefit from are: what types(s) of seizures do you have, what is the frequency, do you have a warning before a seizure, what are [...] potential triggers, what specific job [...] tasks couldbe problematic, are there workrelated [...]factors that seem to affect the occurrence [...]of seizures, what are the potential workplace hazards and which tasks are difficult as a result of the seizures. bcepilepsy.com |
问 题不是被 告有没有犯罪 ， 而 是 陪 审 团 是 否 认 为 证 据 确 能 证 实 他 犯 罪 ， 以 及 这 些 证 据 是 否 在 正 确 的 法 律 诉 讼 程 序 中 公 正 地 提 出 来 。 hkreform.gov.hk | The issueis not whether the accused committed the crime, but whether a jury is satisfied that the evidence establishes that he did so, and whether this evidence is fairly adduced in procedurally correct legal proceedings. hkreform.gov.hk |
壁纸的环保高低取决於材质和用料档次、印刷工艺等方面，有条件现场可通过燃烧小样（环保等级高的壁纸 没有燃烧异味没有浓烟，灰烬是灰色粉末状）和闻（ PVC 壁纸 [...] 有明显的塑胶味、档次低的壁纸有很浓的印刷油墨味）来鉴别，检测报告存有水分，并不能说明 问题，新 开卷且没有异味的纸浆壁纸环保等级是最高的，我们建议您儿童房不要用 [...]PVC 壁纸。 1vic.com | Wallpaper of environmental high and low depends on material and materials grade, and printing technology, aspects, has conditions scene can through combustion sample (environmental grade high of wallpaper no combustion smell no smoke, ashes is grey powder shaped) and smell (PVC wallpaper has obvious of plastic taste, and grade low of wallpaper has is concentrated of printing ink taste) to [...] identification, detection report has water, [...] and cannot descriptionproblem,new uncoiling and no [...]smell of pulp wallpaper environmental [...]grade is Supreme of, we recommendations you children room don't with PVC wallpaper. 1vic.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。