请输入您要查询的英文单词:

 

单词 没落
释义

没落 ()

wane

See also:

not
have not
drowned
(negative prefix for verbs)
inundate

settlement
whereabouts
fall onto
write down
rest with
leave out
fall or drop
get or receive
lag or fall behind
(of the sun) set
(of a tide) go out
be missing
decline or sink
leave behind or forget to bring

name of a tribe

External sources (not reviewed)

有人表示,世界在市场追逐利润动机的驱动之下,人的价值观念迅 没落, 造 成国家内部以及国与国之间的差距加大。
daccess-ods.un.org
The view was expressed that the world is driven by the profit motivation of the market, where human values are fast declining, giving rise to inequities within and between countries.
daccess-ods.un.org
距离赫尔辛基只一小时路程的菲斯卡斯,原本是 没落 的 钢铁小镇,这几年却重新恢复朝气。
visitfinland.com
Only an hour’s drive from Helsinki, the retired ironworks town of Fiskars has, over the years, slowly come back to life.
visitfinland.com
在贵族化的高端市场和郊区与低级公寓 区、少数民族聚居区及贫民区之间,以及在为高端服务和制造行业,奢侈品零售 业和娱乐打造的地区没落工业 、血汗工厂及非正规行业集中的老区之间形成了 鲜明对比。
daccess-ods.un.org
Highly visible contrasts have emerged between up-market gentrified and suburban areas and tenement zones, ethnic enclaves and ghettos, as well as between areas designed for the advanced service and production sector and luxury retail and entertainment and older areas of declining industry, sweatshops and informal businesses.
daccess-ods.un.org
按这个标准来看,法国诺曼底地区的多维尔小城,虽残存着昔日名流雅集、奢华饮宴之余韵,却略显几 没落 , 恐 怕也不是G8峰会的福地。
project-syndicate.org
On these criteria, Deauville, in French Normandy, with the (slightly faded) elegance of a past era of elite luxury, ostentatious consumption, and sumptuous banquets, is also perhaps not an altogether fortunate choice for the G-8 meeting.
project-syndicate.org
德意志邮政银行没落源于 其隐藏的繁杂费用,有限的ATM 机和分行网点,漫长的等待时间和糟糕的服 务 。
siegelgale.cn
Deutsche Postbank was called out for its hidden and complicated fees, limited access to ATMs and branches, long waiting times and poor service, making it an unpleasant retail banking experience overall.
siegelgale.com
以后的模具加工生产会朝着更人性化节能环保的方向发展,但是这些只会增强模具注塑加工这个行业的生命力,很多行业一旦技术变革就会有致命的伤害,导致传统行 没落 以 至 于淘汰,但是模具这个行业不会,未来的注塑机,吹塑机,模具成型机器都会朝着更智能,低噪音,高效率,更安全,零污染的方向发展,但是一定是发展而不是淘汰,这也是我们专注于这个行业10年的动力。
kuixing8.com
Mold after production will move toward a more humane direction of energy saving,But these will only enhance the mold injection molding the vitality of the industry。Once the technological change in many industries there will be a fatal injury, resulting in the decline of traditional industries that out, but the industry will not die,The future of injection molding machines, blow molding machine, molding machine will be towards a more intelligent, low noise, high efficiency, more secure, zero emission direction,But certainly not out of the development, which is why we focus on the driving force in this industry for 10 years.
kuixing8.com
委员会还感到关切的 是,没有受监护和被托养者人数的资料, 没 有 落 实 独 立审查和上诉权等法律补 救和保障措施,以便撤销这些决定。
daccess-ods.un.org
The Committee is also concerned at the lack of information concerning the number of persons who have been subjected to guardianship and trusteeship and the lack of legal remedies and safeguards, such as independent review and right to appeal, that are in place in order to revoke those decisions.
daccess-ods.un.org
委员会还关切土著人民和少数群体普遍贫困,而且缔约 没有 山落的人口数据。
daccess-ods.un.org
The Committee is further concerned about widespread
[...]
poverty among indigenous peoples and
[...] minorities and lack of demographic data on the hill-tribe population [...]
in the country.
daccess-ods.un.org
但是,应当注意 的是,在永久保留当前落顺序方面 没 有 形 成一致 意见。
daccess-ods.un.org
However, it had been
[...] noted that there was no agreement to maintain [...]
the current sequence of paragraphs permanently.
daccess-ods.un.org
(d) 关于潜在后果问题,主席指出,案文草案中还剩下一个 落没 有 达成 一致。
daccess-ods.un.org
(d) On potential consequences, the Chair notes that an agreement is still to be reached on one
[...] remaining paragraph within the draft text.
daccess-ods.un.org
检察官办公室在最近就这一未决问题提交审判分庭的陈述中坚持认为,克方 没有提供文件、也没有说明文件的 落 , 没 有 对 一些领域进行充分调查。
daccess-ods.un.org
In the most recent submissions to the Trial Chamber regarding this longstanding issue, the Office of the Prosecutor has maintained its position that documents have not been provided or accounted for and areas of investigation have not been adequately pursued.
daccess-ods.un.org
然而,委员会深 为关切地注意到,在实践中,各学校 没 有 同 样 落 实 包容性战略;往往违反有关 主流学校中儿童数目和包容性班级管理的规则,学校在同一省各地区之间的分配 并不公平。
daccess-ods.un.org
However, it notes with deep concern that, in practice, the inclusion strategy is not equally implemented in schools; rules relating to the number of children in mainstream schools and to the management of inclusive classes are commonly breached; and schools are not equitably distributed between regions of the same governorate.
daccess-ods.un.org
这些达喀尔后续 活动的初步结构安排没有充分落实 ; 战略评估工作最清楚地显示,必须重新研究如下问 题:部门内和部门间协调、教科文组织教育能力的各组成部门(总部、各研究机构、地区办 事处)之间的团队合作以及教科文组织有关全民教育的计划和协调工作增强一体化和互补 性。
unesdoc.unesco.org
These initial structural arrangements for Dakar follow-up were not fully implemented; what emerges most clearly from the Strategic Review process is the need to revisit the challenges of intra-sectoral and intersectoral coordination, team building among the constituent elements (Headquarters, institutes, field offices) making up UNESCO’s educational capacity, and, in particular, better integration and complementarity in UNESCO’s programme and coordination work regarding EFA.
unesdoc.unesco.org
那么,该段落元素作为上下文树中的 div 的子代,就会共享与其父代相同的 font 结构(前提是该落没有指定 font 规则)。
html5rocks.com
Then the paragraph element, which is a child of the div in the context tree, could have shared the same font struct as his parent.
html5rocks.com
虽然委员会注意到它之前的一些建议 (CRC/C/AZE/CO/2) 得到了采纳,但它关 注的是许多建没有得到落实, 尤其是关于立法、独立监测、国家行动计划、未 使用活产的国际定义、缺乏对被剥夺家庭环境的儿童的家庭似的替代照料、残疾 儿童以及青少年司法行政的建议。
daccess-ods.un.org
While the Committee notes that some of its previous recommendations (CRC/C/AZE/CO/2) have been followed, it is concerned that many have not been addressed, particularly the recommendations regarding legislation, independent monitoring, a national plan of action, non-use of the international definition of a live birth, the absence of family-like alternative care for children deprived of a family environment, children with disabilities, and the administration of juvenile justice.
daccess-ods.un.org
委员会又强调,其四十九届会议通过并得到大会第 64/229 号决议认可的建没有得到充落实, 该建议内容涉及需要通过增强与联合检查组以及其他联合 国实体的合作,加强委员会的协调作用,以便提高规划效率,避免联合国系统内 的重复工作。
daccess-ods.un.org
The Committee also emphasized that the recommendation adopted at its forty-ninth session, which was endorsed by the General Assembly in its resolution 64/229, on the need to enhance its coordination role through improved cooperation with the Joint Inspection Unit, among other United Nations entities, in order to increase planning efficiency and to prevent duplication of efforts within the United Nations system, has not been fully implemented.
daccess-ods.un.org
基金秘书处建议,如果执行委员没 有 核 准用 落实 2 013 年和 2015 年泡沫塑料业 控制措施的其他项目编制供资,那么,在本文表 1 所示供资水平上一揽子核准工发组织关 于克罗地亚氟氯烃淘汰管理计划的投资项目编制的申请。
multilateralfund.org
The Fund Secretariat recommends blanket approval for the request of UNIDO for project preparation for investment projects as part of the HPMP in Croatia at the level of funding in Table 1 of this document on the understanding that no further funding for project preparation to meet the 2013 and 2015 control measures for the foam sector would be approved by the Executive Committee.
multilateralfund.org
一 名被辞退的留宿工人不得常常落街 头 , 没 有 收入 , 没 有 合 法的居留地位,没有 家庭支持网,没有返程机票或者没有权利寻找另一个工作。
daccess-ods.un.org
A live-in worker who is dismissed can find herself from one moment to the next in the street with no income, legal residence status, family support network, return air ticket or right to seek another job.
daccess-ods.un.org
至于缔约国提供的初审记录,申诉人说,记录仍缺少 一些落,没有任 何解释;其中也不包括一些证人的 作证记录;而且,某些证人的发言与另一些证人完全 一样( 一字不差) 。
daccess-ods.un.org
As to the records of the preliminary hearing produced by the State party, the complainant states that paragraphs of the records remain missing, without explanation, that the minutes of the hearing of several witnesses are not included, and that certain witness statements are exactly the same (word for word) as others.
daccess-ods.un.org
它还感 到遗憾的是没有就 侮辱、诽谤和伤害公务员的法律提出建议,而这一法律导致 [...]
了一些新闻记者遭到关押。
daccess-ods.un.org
It also regretted
[...] the fact that no recommendation [...]
had been made on the law concerning the disrespect, defamation and injury
[...]
of civil servants, which had led to the imprisonment of several journalists.
daccess-ods.un.org
有些会员国对将本文件原件提交联合国系统表示关注,这是因为对文件第 23-28 段作出答复的国家只有 23 个,因此,这些落没有真 正体现整个教科文组织的观点。
unesdoc.unesco.org
Some Member States expressed their concern about submitting this document in its present form to the United Nations system, as its paragraphs 23 to 28 did not necessarily reflect the view of the entire Organization owing to the small number of replies received (35 countries).
unesdoc.unesco.org
具 体落实行 动包括组织召开具体培训届会,旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...]
公共记录和政府持有的记录的权利,确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用,对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。
unesdoc.unesco.org
Concrete follow-up initiatives have [...]
included the organization of specific training sessions with a view to stimulating decision-
[...]
and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments.
unesdoc.unesco.org
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地没有任 何未经授权的武装人员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。
daccess-ods.un.org
By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel.
daccess-ods.un.org
越南就其自身而言, 将制订行动计划,有落实普 遍定期审议的建议,并随时准备与所有国家和国际 [...]
组织讨论和分享经验,以在越南和世界范围更好地确保人权。
daccess-ods.un.org
For its part, Viet Nam would develop a plan of action to
[...] implement effectively the universal periodic [...]
review recommendations and would stand
[...]
ready to discuss and share experience with all countries and international organizations to better ensure human rights in Viet Nam and the world.
daccess-ods.un.org
大会第六十四届会议续会重申各国承诺建立监测机制,对《关于非洲发展需 求的政治宣言》所载各项与非洲发展有关的承诺采取后续行动;重申 落 实 非 洲 发展新伙伴关系的充分支持,以及对充分执行关于非洲发展需求的政治宣言的承 诺,并请秘书长根据各国政府、联合国系统各组织以及新伙伴关系的其他利益攸 关方提供的资料,就本决议的执行情况向大会第六十五届会议提交一份全面报告 (第 64/258 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its resumed sixty-fourth session, the General Assembly reaffirmed the commitment by all States to establish a monitoring mechanism to follow up on all commitments related to the development of Africa, as contained in the political declaration on Africa’s development needs; reaffirmed its full support for the implementation of the New Partnership for Africa’s Development, and its commitment to the full implementation of the political declaration on Africa’s development needs; and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the implementation of the resolution to the Assembly at its sixty-fifth session on the basis of inputs from Governments, organizations of the United Nations system and other stakeholders in the New Partnership (resolution 64/258).
daccess-ods.un.org
在 “本會
[...] 促請政府”之後刪除“ 審慎評落實小班教學所需”,並以 “ 善 [...]
用中小學學生人口 下 降 所 節 省”代替 ;在“ 資 源 , ”之前 刪除 “ 額 外”及在其後 刪除“ 衡 量 政府及家長雙 方的承擔, 並 在 確保”, 並以“進
[...]
行 小班教學的”代替;在“師資 培 訓 ”之後刪除“得以配 合 下”,並以“,並以分 區 分 級 的過渡 模式”代替;及 在 “ 逐 步 在小學” 之後加上“和初 中開始”。
legco.gov.hk
To delete
[...] "prudently assess" after "the Government [...]
to" and substitute with "make optimal use of"; to delete "additional"
[...]
before "resources"; to delete "required for implementing" after "resources" and substitute with "saved due to the drop in the primary and secondary school student population to provide training for teachers on"; to delete ", weigh the commitments of both the Government and parents and, by ensuring that complementing training for teachers is available" before ", progressively implement small class teaching" and substitute with "and, through a 'by district and by grade' mode of transition"; to delete "in" after "progressively implement small class teaching" and substitute with ", starting with"; and to add "and junior secondary forms," after "primary schools".
legco.gov.hk
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对
[...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认 没 有 按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 [...]
和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政
[...]
治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout
[...]
history to the construction and development of the
[...] country; the lack of qualitative [...]
and quantitative disaggregated data by racial
[...]
or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
其它几个会员 国对注重多国需求的努力表示赞赏,但对最近开展的一些制定战略的工作能否取得成果提出 了质疑,因为他们认为,其中很多战略计 没 有 全 面反映会员国的需求或 没 有 体 现现有的 地区和分地区的协调机制。
unesdoc.unesco.org
Several other Member States, while appreciating efforts to focus on cluster needs, questioned the results of strategic formulations undertaken in the recent past, many of which did not, in their opinion, reflect the full range of Member States’ needs or existing regional and subregional coordination mechanisms.
unesdoc.unesco.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 14:15:09