| 单词 | 没脸没皮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 没脸没皮 —shamelessbrazenSee also:没脸—embarrassed • not daring (out of shame) • not having the face (meet people) 脸皮 n—face n 脸皮—cheek
|
患者被随机安排在白天和晚上在脸部随机选定的一侧使用elure高 级 皮 肤 美 白产品 ， 脸 部 另一侧则使用2%氢醌霜或安慰剂。 tipschina.gov.cn | Patients were randomized to receive day and night [...] applications of elure Advanced Skin Lightening products on one randomly selected side [...] of their face, and either 2% hydroquinone cream or placebo on the other side of their face. tipschina.gov.cn |
在Healthsprings激光与美学诊所，我们提供了最新的技术和治疗方法来帮助你恢复和提高你 的 脸 ， 皮 肤 和 身体。 compareclinic.com | At Healthsprings Laser and Aesthetics Clinic, we offer the latest technique and treatments to help you restore [...] and enhance your face, skin and body. compareclinic.com |
巴伦西亚－奥斯皮纳先生说，他没有 提 出修改有关段落措辞的问题，而是仅 仅要求委员会就其报告是否应纳入这些段落的原则分别投票。 daccess-ods.un.org | Mr. Valencia-Ospina said that he had suggested, not that the paragraphs should be amended, but simply that a separate vote should be taken on whether each of them should be incorporated in its report. daccess-ods.un.org |
但这也意味着皮格米人必定没有享受到社会基础 服务：他们没有让孩子注册入学，也很难得到现代医疗护理。 daccess-ods.un.org | At the same time, Pygmies do not always have access [...] to basic social services. They do not enrol their children in school [...]and are not easily accessible to modern health care. daccess-ods.un.org |
现在的问题是有可能造成脸部和颈部 的 皮 下 气 肿, 尤其是在头高的姿势. websurg.com | The problem here is the possible [...] development of subcutaneous emphysema in the face and neck, particularly [...]in the head-up position. websurg.com |
因为每一个新 专利都可以获得长达 30 个月的自动停止审 评，所以这种专利被用于阻碍仿制药进入市 场。125 例如，在联邦贸易委员会诉 Bristol Myers 公司案中，公司被发现进行了错误的 列名——“因为 FDA 并没有对桔皮书上 所 列的专利进行审查，判断其在事实上是否符 合法定的列名标准。 cgfwatch.org | Such patents have been used to delay the entry of generics, as each new patent could be used to obtain a new automatic stay for 30 months.125 In a case decided by the FTC against Bristol Myers, for instance, the company was found to have made wrongful listings “because the FDA does not review patents presented for listing in the Orange Book to determine whether they do, in fact, meet the statutory listing criteria. cgfwatch.org |
你有否想过创建一张同时拥有你和布拉 德 皮 特 脸 部 特 征的照片？ morphthing.cn.uptodown.com | Do you want [...] to create a new face mixing your photo [...]and Brad Pitt's one? morphthing.en.uptodown.com |
调查发现，多数受害者因为以下原因而不能作出确定，例如与犯罪 [...] 人只有一次遭遇，没有注意识别特征；遇到犯罪人是在天黑时，或 者 没 有 看 到他 们的脸，或者没有看 清楚；非常年轻，不熟悉外地人，因此不能区分那些非刚果 [...] 人；以及回忆不起发生在几周或几个月前的事情。 pseataskforce.org | The investigators found that most victims were unable to make positive identifications because, for example, they had had only one encounter with the perpetrator and did not take note of identifying characteristics; they had [...] met the perpetrators in [...] the dark and either did not look at their faces or did not see them [...]properly; they were very young [...]and unfamiliar with those not native to their areas and were therefore unable to distinguish one nonCongolese person from another; and they did not recall events weeks or months later. pseataskforce.org |
提交人一家获得保释，提交人称， 由于这次攻击，她几处受伤，脸部、下巴和牙齿挫伤。 daccess-ods.un.org | The author alleges that as a result of the assault she suffered several injuries and [...] contusions to her face, jaw and teeth. daccess-ods.un.org |
她戴着一顶丑陋的鼬皮帽子，显得没 有 品 位，这顶帽子可能很贵重，但也非常丑陋，而她那只宠物狗就更加丑陋，黑黄相间的毛发，也许介于斗牛犬和火蜥蜴之间。 voith.com | She displays certain amounts of [...] tastelessness by a ghastly skunk's fur hat, which is probably [...]very expensive but also very hideous, [...]and also by her even more hideous lapdog, black with yellow sploshes, probably a cross between a bulldog and a salamander. voith.com |
如果您曾长时间在烈日下玩耍或工作 而 没 有 保 护您 的 皮 肤 ， 很可能已体会过晒伤带来的不适了。 shanghai.ufh.com.cn | If you have ever played or worked under the scorching sun for an extended period of time without covering your skin, most likely you have experienced the discomfort of sunburn. shanghai.ufh.com.cn |
然而，外出时您很容易长时间暴露在阳光下 而 没 有 考 虑到 对 皮 肤 造 成的影响。 shanghai.ufh.com.cn | When you go outside, it is easy to spend long periods of time in the sun [...] without thinking of the consequences on your skin. shanghai.ufh.com.cn |
因此，令人难以理解的是，在这种情况下，面对国 际社会对 2010 年 [...] 5 月 23 日在阿塞拜疆共和国被占领土纳戈尔诺-卡拉巴赫地区 [...] 进行的非法“议会选举”的反应，亚美尼亚宣传机构居然宣称附属分裂主义实体 遵守“基本的民主价值”，并厚着 脸皮 宣 称 作为侵略行为和公然的种族分化产物 的该实体有权利决定自己的命运。 daccess-ods.un.org | It is therefore curious that, against this background and in the context of the reaction of the international community to the illegal “parliamentary elections” held on 23 May 2010 in the occupied Nagorno-Karabakh region of the Republic of Azerbaijan, the Armenian propaganda refers without scruple to the “fundamental democratic values” allegedly [...] adhered to by the subordinate separatist [...] entity, and has the cheek to claim a right [...]to this product of aggression and outrageous [...]manifestation of ethnic differentiation to determine its own destiny. daccess-ods.un.org |
纽西兰里没有饺子皮卖， 所以必须自己做面皮。 4tern.com | There are no ready made dumpling skins for sale, need [...] to do it yourself. 4tern.com |
它可靠、高效、安全，没有外露的活动部件 ， 没 有 皮 带 驱 动型真空泵的困扰。 delaval.cn | It is reliable, efficient, and safe, with no exposed moving parts, and none of the worries of belt-driven pumps. delaval.com.au |
结果发现：（1）随着密度的升高，布氏田鼠的体重和雄性睾丸的重量有所降低；（2）中密度和高密度饲养条件下雌性的免疫水平高于低密度个体，但密度对雄性个体的免疫状况影响不大；（3）不同密度饲养条件下布氏田鼠血清中 的 皮 质 醇含 量 没 有 显 著差异。 actazool.org | Body weight, spleen weight, testis weight, levels of serum antibodies and serum cortisol were measured. We found that: (1) final body weights and male reproductive organ weights decreased with increasing density; (2) female Brandt〖DK1〗's voles in the moderate and high density groups had better immune function than those at low density, but the immune functions of male individuals were not [...] significantly affected by density; (3) [...] density had no significant effect on the serum cortisol levels of [...]both male and female voles. actazool.org |
在脸谱网、Twitter微博 客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
特里斯坦度过他的日子，在他的脸上 没 有 丝 毫的PEEK或微笑吠叫。 colexio-karbo.com | Tristan spends his [...] days barking at his face without the slightest [...]peek or smile. colexio-karbo.com |
皮雷斯夫人没有党派倾向，她 应邀并接受了领导东帝汶财政部的挑战，担任这一职 务将近 5 年。 daccess-ods.un.org | With no party affiliation, Mrs. Pires was invited and [...] accepted the challenge of heading the Ministry of Finance for Timor-Leste, [...]and has served in that position for nearly five years. daccess-ods.un.org |
清洁后，确保引线是 干燥的，没有橡皮的残 粒，这样才能把温度卡插入边缘连接器。 itcmed.com | Following cleaning, ensure that the leads [...] are dry, and that no eraser residue is present [...]before inserting the Temp Card into the edge connector. itcmed.com |
种子椭圆形，两侧稍平，没有假种皮； 种皮棕色 ，薄革质或者壳质，通常无毛； 小的胚，拱起，厚的子叶，小，具乳突。 flora.ac.cn | Seeds ellipsoid, bilaterally slightly flat, without pseudotesta; testa brown, thinly leathery or crustaceous, often glabrous; embryo small, arched, cotyledons thick, radicles small, papillate. flora.ac.cn |
使用这一突破性技术，激光疗法可有效地去除皱纹、痤疮疤痕和手术疤痕，治疗晒伤 的 皮 肤 ， 却 没 有 通 常情况下其它焕肤疗法所具有的不良副作用。 tianjin.ufh.com.cn | Using this break-through technique, laser treatment effectively minimizes the appearance of wrinkles, acne scars, surgical scars and sun damaged skin, without the traditionally harsh side effects of other resurfacing procedures. guangzhou.ufh.com.cn |
两人见面的嬉皮士被称为“没有规 矩的人”，谁住在一个没有规则的世界。 zh-cn.seekcartoon.com | The two meet a hippie called the “No Rules Man”, [...] who lives in a world with no rules. seekcartoon.com |
两年多来，这个皮肤都没有被 更新，并可能无法在当前版本的jAlbum中正常工作。 jalbum.net | This skin has not been updated for over [...] two years, and may not work with the current version of jAlbum. jalbum.net |
30 号一般性建议 中，消除种族歧视委员会呼吁国家采取步骤处理对非公民的仇外态度和行为，特 [...] 别是仇恨言论和种族暴力，还要采取果断措施对付把这类群体当成目标、加以丑 化、公式化或脸谱化的任何趋势。 daccess-ods.un.org | In its general recommendation No. 30 on discrimination against non-citizens, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination called on States to take steps to address xenophobic attitudes and behaviour towards non-citizens, in particular hate speech and racial [...] violence, and also to take resolute action to counter any tendency to target, stigmatize, [...] stereotype or profile such groups. daccess-ods.un.org |
如果割开的伤口没有穿透皮肤， 则不需要缝合。 beijing.ufh.com.cn | If the cut does not go all [...] the way through the skin, it does not need [...]stitches. beijing.ufh.com.cn |
关于 掩盖脸部衣 物的法案，政府认为，该法案确实限制了宗教或信仰自由。不过，按 照有关宗教或信仰自由的限制条款，该法案有其理由，因为这并非是一项绝对的 [...] 权利。 daccess-ods.un.org | Concerning the bill on face-covering garments, [...] the Government was of the opinion that the bill would indeed limit the freedom [...]of religion or belief; however, there were reasons for the bill in line with the limitation clauses of the freedom of religion or belief, which was not an absolute right. daccess-ods.un.org |
七.15 咨询委员会经询问获悉，联合国目前除了运行自己的网站(www.un.org) 外还登陆了包括推特、脸书和 优酷在内的多个社交媒介平台。 daccess-ods.un.org | VII.15 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to running its own website (www.un.org), the United Nations currently had a presence on a number of social media platforms, including Twitter, Facebook and Youku. daccess-ods.un.org |
一个园林草坪车是从草坪车上发展而来的，他们比草坪车更强大，并提供更多的功能，当涉及到其他类型的草坪工作时，Cub Cadet® 2500系列和3000系列草坪车将起到重型草坪车的作用，轴启动将引擎动力直接输入变速箱 ， 没 有 传统 的 皮 带 打滑、断裂等问题。 cubcadet.cn | They are more powerful and offer more versatility when it comes to other lawn chores. The Cub Cadet® Series 2500 and Series 3000 garden tractors provide heavy-duty performance due to the powerful direct-drive shaft that provides a more efficient transfer of power to the rear transaxle. cubcadet.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。