| 单词 | 没有限制的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 没有限制的 adjective—free adj没有限制 adjective—blanket adjSee also:没有—not have • haven't • not be • hasn't • doesn't exist 有限—limited 有限的 adj—finite adj • restricted adj 限制 n—restrictions pl • limitations pl • limitation n • restraint n • constraint n • lid n
|
该框架在如何描述各种服务间的关 系以及如何表示其价值方面也是 没有限制的。 teebweb.org | The framework is also open in terms of how relations between services are described and how their values are expressed. teebweb.org |
此外，供应商或承包商可能不愿参加 期限没有限制的协议。 daccess-ods.un.org | ) In addition, suppliers or contractors may be reluctant to participate [...] in an agreement of unlimited duration. daccess-ods.un.org |
根据爱沙尼亚监禁法，囚犯的劳动义务不 是 没有限制的。 daccess-ods.un.org | The obligation of [...] prisoners to work is not unlimited under Estonian imprisonment law. daccess-ods.un.org |
Depositphotos、其雇员、管理、合作伙伴、股东和代理不对任何形式的网站关闭造成的任何形式的业务信息和利润的损失、或由任何种类的索赔、损失、请愿、诉讼导致的其它财务损失、或由这些使用条款的合法性导致的其它事件承担任何责任，包 括 没有限制的 网 站 导航、使用、访问任何文件或部分文件、及其包含的任何权利，尽管Depositphotos被告知了这类损害的理论上的可能性，无论事件和故障的发生是否起因于侵犯了知识产权或其它产权，它是基于违反法律的行为、疏忽、合同债务或其它类似的案件和情况，或者不是。 cn.depositphotos.com | Depositphotos and also its employees, management, partners, shareholders, and agents do not bear responsibility for failures of any kind or shutdown of the Site resulting in loss of business information, profit or other financial losses due to claims of any kind, losses, petitions, actions or other events occurring [...] due to validity of these Terms of [...] Use, including without limitations the Site navigation, [...]use, access to any files or their [...]parts, as well as any rights including even in the event Depositphotos was advised of the theoretical possibility of such damages, irrespective of whether the occurring event and damage were the result of infringement on intellectual or any other property, based on a breach of law, negligence, contract liabilities or other similar cases and situations, or not. depositphotos.com |
危地马拉就此表示，没有限制与古巴 的 自 由 过境或自由贸易的法规。 daccess-ods.un.org | Therefore, Guatemala [...] is able to state that there are no legal or regulatory [...]hindrances to free transit or trade between Guatemala and Cuba. daccess-ods.un.org |
政府没有限制观察团的行动 及 观察团与叙利亚公民(包括反对政府及忠于政府者)面谈的能力。 daccess-ods.un.org | No restrictions were placed on the movement [...] of the Mission and its ability to interview Syrian citizens, both those who [...]opposed the Government and those loyal to it. daccess-ods.un.org |
这样可以实现对特定资源的域控制， 如果您的权限没有限制，还可实现系统范围的控制。 vmware.com | This allows domain control over specific resources, or [...] system-wide control if your right has no restrictions. vmware.com |
该联合会的观察员指出，对产品加工时使 用 的 奶 适 用最大残 留 限 量 ，因 为 没有为 奶制品确定最大残留限量。 codexalimentarius.org | The Observer from the IDF recalled [...] that the MRLs applied to the milk used in the manufacture of the products as no MRLs had been established for milk products. codexalimentarius.org |
如果竞争资源的渔民数 量没有限制，则 渔民平均收入下降，导致其承担更大风险。 fao.org | If the number of fishers [...] competing for resources is not limited, then fishers’ average [...]incomes may decline, causing them to take greater risks. fao.org |
在没有限制上述任何条例的前提 下，您知道并同意，如果您不满意合伙用车配对服务，或本网站提供的资料，您对SCA [...] 及其合伙人（包括其行政人员、高级职员、总监、雇员、保险商及代理人）的唯一和所有修补措施，是终止使用本网站。 carpoolzone.smartcommute.ca | Without limiting any of the foregoing, you acknowledge [...] and agree that if You are dissatisfied with the carpool matching [...]service or the information provided on this Website, Your sole and exclusive remedy with respect to Metrolinx and its Partners, including their respective officials, officers, directors, employees, insurers and agents, is to discontinue Your use of the website. carpoolzone.smartcommute.ca |
之所以说违反了“有效期限”要求，其一是因为反复全面延 长 的 这 些 期限 并 没有 “ 限制 ” ， 其二 是因为现存著作的保护期限并不能“促进科学的进步”，其三，延长现存著作的保护期限违反了 [...] 著作权条款的交换要求——该专利权的授予应以获取公共利益为交换。 iprcommission.org | They violate the “limited Times” requirement, first, because terms subject to [...] repeated, blanket [...] extensions are not “limited”; second, because a term granted to a work that already exists [...]does not “promote [...]the Progress of Science”; and third, because the grant of a longer term for already existing works violates the Copyright Clause’s quid pro quo requirement—that monopoly rights be given in exchange for public benefit in return. iprcommission.org |
Sysomos平台把商业智能引入社交媒体，让你不间断地 和 没有限制 地 访 问所 有 的 社 交 媒体会话，因此你能够迅速看到正在发生什么、为什么会发生和谁在引导这些会话。 tipschina.gov.cn | The Sysomos platform brings business intelligence to social [...] media, giving you instant and unlimited access to all social media [...]conversations [...]so you can quickly see what's happening, why it's happening and who's driving the conversations. tipschina.gov.cn |
然而……可……包括在”的措辞反映了这一不同 做法的可选性质，而最后的限制句 “如 果 没有 任 何 缔约国或缔约组织在特定情况 下提出反对”则保障在若无任何一个缔约国或缔约组织反对将其列入计算时适用 [...] 第 1 款中制定的原则。 daccess-ods.un.org | The expression “may, however, be included” reflects the optional nature of [...] this divergent practice, whereas [...] the final qualification “if no contracting State or contracting [...]organization is opposed in [...]a particular case” safeguards the application of the principle established in paragraph 1 should any one contracting State or contracting organization be opposed to that inclusion. daccess-ods.un.org |
Ghanea 女士总结了五条初步 结论：(a) [...] 讨论表达自由的限度不能 脱离根 据 整 [...] 个公约所承 担 的总体义务，例 如，法律面前人人平等，应有的程序 和 少数人 的权利等；(b) 与表达没有合理 的联系的随意的或有人指挥的暴力行为不应成为对 表达自由加以限制的理由 ；(c) 在仇恨本身就引起暴力的地方，表明了一种更广泛 的暴力模式；启动了第 20 条就表明国家没有能够保证第 [...]26 条所规定的不受歧视 [...] 的权利；(d) 第 20 条也要求有仔细的分成不同等级的制裁；最低一级，不应侵害 表达本 身 ，最高一级，可引 发制裁 ；要小心不要让 限制对总的表达自由造 成 消极 影响；(e) 在国家范畴内还需要其他的行动。 daccess-ods.un.org | Ms. Ghanea drew five preliminary conclusions: (a) the discussion on limitations to freedom of expression could not be dissociated from the overall obligations under the Covenant as a whole, such as full equality before the law, due process and rights of minorities; [...] (b) random or [...] orchestrated acts of violence that have no reasonable link to expression should not justify limitations to freedom of expression; (c) where [...]hatred itself incited [...]to violence, it showed a broader pattern of violations; triggering article 20 demonstrated a failure of the State to guarantee the right to non-discrimination under article 26; (d) article 20 also required a careful and calibrated range of sanctions; at a minimum, it should not infringe expression itself and at a maximum it could trigger sanction; care had to be taken for the limitations not to have a chilling effect on freedom of expression in general; and (e) other actions in the national sphere were needed. daccess-ods.un.org |
对于平衡阀来说，没有压降操作限制 ， 但 事实上，还 是需要一些压降来维持阀的运作。 comatrol.com | There is no pressure drop operating limit for counterbalance valves and in fact some pressure drop is required to maintain valve operation. comatrol.com |
请 注意，邮件营销大师对于联系名单存 储 的 字 段数 量 没有限制 ， 但必须至少包含一个电子邮件字段。 nesox.com | That information is automatically added to a contact list [...] in your Email Marketer account. nesox.com |
它迫使认可它的最不发达国家（绝大多数是 [...] OAPI 成员国）在需要前就采用《与贸 易有关的知识产权协议》；它对强制许可证颁 发 的限制 超 出 了《与贸 易 有 关 的 知识产权协 议》要求的程度；它没有明 确允许平行进口；它把国际植物新品种保护联盟 (UPOV) 1991 的部分内容归入该协议内并且提供作者死后 [...]70 年的著作权期限。 iprcommission.org | It obliges LDC members (the majority of OAPI [...] members) who ratify it [...] to apply TRIPS in advance of need; it restricts the issuance of compulsory licences to a greater extent than required [...]by TRIPS; it [...]does not explicitly allow parallel imports; it incorporates the elements of UPOV 1991 in the agreement and it provides for a copyright term of 70 years after the death of the author. iprcommission.org |
应当强调指出，澳门特区不存在对参加或将参加工会之人的歧视，而且对 于行使区内法律所允许的权利也 没有限制。 daccess-ods.un.org | It should be stressed that there is no discrimination concerning the individuals who [...] are, or become, members of labour [...] associations, and no restrictions are placed upon the [...]exercise of the rights enshrined in the MSAR legislation. daccess-ods.un.org |
对于 Amor 先生建议应更详细地解释短语“特 别责任和义务”，她说委员会没有必要纠缠于此， 因为《公约》第 19 [...] 条第 3 款已明确阐释“特别责任 和义务”，并且任何试图的定义只会增加公约中所 没有的限制。 daccess-ods.un.org | Turning to Mr. Amor’s suggestion that the phrase “special duties and responsibilities” should be explained in more detail, she said that there was no need for the Committee to dwell on it because the special duties and responsibilities were clearly spelled out in article 19, [...] paragraph 3, of the Covenant and any attempted [...] definition would only add limitations that were not contained [...]in the Covenant. daccess-ods.un.org |
深为痛惜在打击恐怖主义斗争中发生了侵犯人权和基本自由的行为以及违 反国际难民和人道主义法的行为， 关切地注意到有些措施可能损害人权和法治，例如在没有按律羁押的依据和 正当法律程序保障的情况下羁押恐怖行为涉嫌人，以相当于将被羁押者置于法律 保护之外的方式剥夺自由，在没有基 本司法保障情况下审判涉嫌人，非法剥夺恐 怖活动涉嫌人的自由并将他们移送他处，在未作个别风险评估以断定是否存在确 凿理由相信涉嫌人回国有可能遭受酷 刑 的 情 况 下便遣送涉嫌人回国，以 及 限制有 效监督反恐措施 daccess-ods.un.org | Noting with concern measures that can undermine human rights and the rule of law, such as the detention of persons suspected of acts of terrorism in the absence of a legal basis for detention and due process guarantees, the deprivation of liberty that amounts to placing a detained person outside the protection of the law, the trial of suspects without fundamental judicial guarantees, the illegal [...] deprivation of liberty and [...] transfer of individuals suspected of terrorist activities, and the return of suspects to countries without individual assessment of the risk of there being substantial grounds for believing that they would be in danger of subjection to torture, and limitations to effective scrutiny of counter-terrorism measures daccess-ods.un.org |
委员会还感到关切 的是，有报道说国家儿童行动计划没有充分加以宣传、对其实施所拨的人力和财 政资源有限、以及没有适当的机制对 其实施进行监督。 daccess-ods.un.org | The Committee is also concerned about reports that the National Plan of Action for Children has [...] not been sufficiently [...] disseminated, that limited human and financial resources are allocated to implement it and that there is no proper mechanism to monitor its implementation. daccess-ods.un.org |
域的长度通常没有限制，但 要记住，如果您希 望在其他数据库中使用它们，那些数据库可能对 域 的 长 度 有限制。 help.emd.dk | The field lengths are practically unlimited, but remember that if you wish to use them in other databases, there might be a limited field length. help.emd.dk |
为证明应设立该银行账户及其使用条件而出具的文件、后续报告和执行情 [...] 况报告都未提供充分资料证明禁毒办遵守了联合国有关使用和管理投资账户的各 项细则(《联合国财务条例和细则》条例 4.16 和 4.17 以及细则 104.12 和 104.13)， 也没有证明该账户能够防范与经济条件和东道国法 律 限制有 关 的 财 务 风险。 daccess-ods.un.org | The documents produced to justify the setting up and conditions of use of this bank account, the follow-up reports and performance reports did not provide enough information to establish that UNODC was complying with the United Nations rules for the use and management of investment accounts (regulations 4.16 and 4.17 and rules 104.12 and 104.13 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations) or that it was safeguarding [...] itself against the [...] financial risk associated with the economic conditions and the legislative constraints imposed by the host country. daccess-ods.un.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運商，我們相信他們將會意識到開放市 場 的 好 處 ，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進 入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a preference for local satellite operators, we believe that they will recognise the [...] benefits of an open market [...] and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
食典委注意到美国代表团的一份提议（列在 CAC/31 LIM/15 里），要求修改该项目 文件，以扩大风险管理决议的新工作范围，这样也可以包括因缺少评价人类健康问题所 需的信息而没有制定容 许日摄入量和/或最大残 留 限 量 的 物质。 codexalimentarius.org | The Commission noted a proposal from the Delegation of United States of America, as contained in CAC/31 LIM/15, to revise the project document to broaden the scope of new work on risk management decisions to also [...] include substances for [...] which no ADI/MRL were set because the information needed to evaluate human health concerns was lacking. codexalimentarius.org |
您可以使用赚取的积分在 Skrill VIP商店 中兑换现金及独家奖励，没有限制， 没 有 阈 值。 fxopenasia.com | You can redeem all the points you’ve earned for cash and exclusive rewards available in the Skrill VIP store. fxopenasia.com |
(e) 采购：我对采购权力下放到外地办事处的工作所进行的评估突出表明，由于总部和外地办事处监 [...] 测不当，存在很多缺陷，其中包括：没有遵守工发组织的规则、手册和行政指示；采购过程效率低下、效 [...] 果不佳；没有对不守规行为作出问责安排；采购物品时并不总能展开充分和公开的竞争；物品采购价格高 于市场或竞争价格；没有实行就近采购；强制供应商履 约 的 情 况 有限 ； 没有 遵 守 供应商名册 机 制 ； 没 有建 立可进行统计分析和例外情况报告的独特的供应商编号制度；以及没有披露相关方交易。 unido.org | These weaknesses included: non-compliance with UNIDO rules, manuals and administrative instructions; inefficient and ineffective procurement processes; no accountability arrangements for incidents of non compliance; full and open competition for procured items not always achieved; items purchased at prices in excess of market or competitive [...] prices; purchases not made [...] at arm’s length; limited enforcement of vendor performance; vendor roster mechanism not complied with; [...]no unique vendor numbering [...]system that would allow for statistical analysis and exception reporting; and related party transactions not disclosed. unido.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认 ； 没有 按 种 族或族裔分 列 的 定 性 和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction [...] and development of the [...] country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence [...]of racial profiling [...]and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
其它几个会员 [...] 国对注重多国需求的努力表示赞赏，但对最近开展的一些制定战略的工作能否取得成果提出 了质疑，因为他们认为，其中很多战略计划没有全面反映会员国的需求或 者 没有 体 现 现 有的 地区和分地区的协调机制。 unesdoc.unesco.org | Several other Member States, while appreciating efforts to focus on cluster needs, questioned the results of strategic formulations undertaken [...] in the recent past, many of which did not, in their opinion, reflect the full range of Member [...] States’ needs or existing regional and subregional coordination mechanisms. unesdoc.unesco.org |
特别是，但没有限制，你 必须不寻求访问，修改或删除任何信息您没有授 权 的 访 问 ，寻求通过垃圾邮件或水浸过载系统，采取任何行动，或使用任何设备，程序或软件崩溃，延迟，损坏或以其他方式干扰本网站或试图破译操作，拆卸或修改任何软件，编码或在网站组成的信息。 zh-cn.recruiterz.co.uk | In particular, but without limitation, you must not seek to access, alter or delete any information to which you do [...] not have authorised [...]access, seek to overload the system via spamming or flooding, take any action or use any device, routine or software to crash, delay, damage or otherwise interfere with the operation of this Site or attempt to decipher, disassemble or modify any of the software, coding or information comprised in the Site. recruiterz.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。