| 单词 | 没头没脸 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 没头没脸 —lit. without head, without face [idiom.]less common: fig. frenzily • haphazardly See also:头脸—head and face 没脸—not daring (out of shame) • embarrassed • not having the face (meet people)
|
我是气喘吁吁，然后，当我的呼吸变得ALLRIGHT，她花了一些水和擦我 的 脸 和 头 部。 mb-soft.com | I was breathless then, and when my breathing became Allright, she took [...] some water and rubbed my face and head with it. mb-soft.com |
这样、只要储备各种尺寸 [...] 和材料的联合弯头和联合三通接头 —— 以及常用的世伟洛克转换接头即可、 没 有必 要再储备特殊的弯头和三通。 swagelok.com | So, stocking union elbows and union tees in various [...] sizes and materials—along with commonly used Swagelok adapters—eliminates the [...] need for stocking special elbows and tees. swagelok.com |
在口头沟通情况的脸面对面或通过电话，这也许非常重要的，你使用这种方法，在 谈话中使用口头替代，例如：如果你是卖...的工作或试图使约会... sellsltd.com | In the Verbal communications situation face to face and or by [...] telephone, it maybe very important for you to use this approach [...]by using the Verbal alternative in the conversation, for example: if you are selling… going for a job… or trying to make an appointment sellsltd.com |
虽然他们不需要小人有活动的部位或造工考究， 但他们较喜欢特征鲜明的玩具，如化了妆 的 脸 、 塑料 的 头 发 或 戴帽子等。 cpsc.gov | Although these children do not need the small figures to have [...] moving parts or elaborate detail, they do prefer ones with salient [...] features, such as painted faces, plastic hair, or hats. cpsc.gov |
第一位提交人的 弟弟遭到殴打；脸被罐头盖割 伤，并有被人用指节铜套猛击后留下的累累伤痕。 daccess-ods.un.org | The first author’s brother was subjected [...] to beatings; his face was slashed with [...]the lid of a can and scarred with brass knuckles. daccess-ods.un.org |
Genashilkin 先生在 Surakhan区第33 警察管 [...] 区时腿部和腹部受到毒打使他失去知觉至少两次，而Pavlov 先生则是头部、脸 部和腿部被打。 daccess-ods.un.org | While in police precinct No. 33 in the Surakhan district, Mr. Genashilkin was beaten on the [...] legs and stomach causing him to lose consciousness at least twice and Mr. [...] Pavlov was beaten on his head, face and legs. daccess-ods.un.org |
一 名被辞退的留宿工人不得常常流落街 头 ， 没 有 收 入，没有合法的居留地位，没有 家庭支持网，没有返程机票或者没有权利寻找另一个工作。 daccess-ods.un.org | A live-in worker who is dismissed can find herself from one moment to the next in the street with no income, legal residence status, family support network, return air ticket or right to seek another job. daccess-ods.un.org |
特里斯坦度过他的日子，在他的脸上 没 有 丝 毫的PEEK或微笑吠叫。 colexio-karbo.com | Tristan spends his [...] days barking at his face without the slightest [...]peek or smile. colexio-karbo.com |
如果 ProMix 2KE [...] 显示有流体流量且 喷枪或其他密封件或接头没有泄漏， 则表明流量计可能受到压力脉冲的 [...]影响。 gww.graco.com | If the ProMix 2KE shows there is fluid [...] flow and there are no leaks from the [...]gun or any other seals or fittings, the flow [...]meters are probably being affected by pressure pulsations. gww.graco.com |
调查发现，多数受害者因为以下原因而不能作出确定，例如与犯罪 [...] 人只有一次遭遇，没有注意识别特征；遇到犯罪人是在天黑时，或 者 没 有 看 到他 们的脸，或者没有看 清楚；非常年轻，不熟悉外地人，因此不能区分那些非刚果 [...] 人；以及回忆不起发生在几周或几个月前的事情。 pseataskforce.org | The investigators found that most victims were unable to make positive identifications because, for example, they had had only one encounter with the perpetrator and did not take note of identifying characteristics; they had [...] met the perpetrators in [...] the dark and either did not look at their faces or did not see them [...]properly; they were very young [...]and unfamiliar with those not native to their areas and were therefore unable to distinguish one nonCongolese person from another; and they did not recall events weeks or months later. pseataskforce.org |
会议确认了私营部门在参与废弃物管理方面遇到的以下主要障碍：缺乏可靠 数据；缺乏整体性的政策和管理框架 ； 没 有 建 立在 源 头 分 离 废弃物的做法；缺乏 资金；缺乏私营部门参与的明确程序，如发放许可证的程序；地方当局与私营部 [...] 门接触的能力有限。 daccess-ods.un.org | The following key barriers to private sector participation in waste management were identified: lack of reliable data; lack [...] of a holistic policy and [...] regulatory frameworks; lack of practices for separating waste [...]at the source; lack of funds; lack [...]of clear procedures for private sector involvement, such as procedures for granting permits; and the limited capacity of local authorities to engage the private sector. daccess-ods.un.org |
为了防止他们，厄里斯发送一组警报器，谁入口和勾引男人乘坐辛巴达的船与他们的迷人诱惑的，柔软的旋律歌唱的声音，但 也 没 有 影响 码 头 ， 飞 行员的船舶安全;和后来的ROC，谁抓住码头，但后来杀死了辛巴达。 zh-cn.seekcartoon.com | To prevent them, Eris sends a group of sirens, who entrance and seduce the men aboard Sinbad’s ship with their enchantingly seductive, soft melodic singing voices, but do not affect Marina, who pilots the ship to safety; and later a Roc, who captures Marina, but is later killed by Sinbad. seekcartoon.com |
这可能或者 是因为牵头机构没有收 到数据，或者是数据不完整，或者牵头机构忘记点击“已审查”的 [...] 按键以便完成提交程序。 multilateralfund.org | This may be because [...] either the lead agency did not review data, or [...]data is incomplete, or the lead agency omitted to press [...]the “reviewed” button which would complete the submission. multilateralfund.org |
在 DI 过程，若需 要的话，我能调整这些镜头让脸部稍 微亮 些，并将户外调暗点。 motion.kodak.com | In DI, I could tweak those [...] shots by making faces a little brighter [...]and the outside a little darker, if necessary. motion.kodak.com |
一具是 Adnan [...] Jumah al-Sarmini 的尸体，他 头部和脸部中 弹，双手被塑料绳反绑在背后。 daccess-ods.un.org | One of the bodies was that of Adnan Jumah al-Sarmini, who had been [...] shot in the head and face and whose hands had [...]been tied behind his back with a plastic cord. daccess-ods.un.org |
在打开钢瓶阀门时，应当保持头、脸 远 离 阀门出口。 swagelok.com | Keep head and face away from valve outlet [...] when opening cylinder valve. swagelok.com |
他的学生，狄奥尼修斯的亚历山大在打击Sabellians，谁承认在神的 源 头没 有 真 正的区别，体现了希腊神学特征的弱点，但他自己的埃及人一些比他们的家长更正确，并呼吁罗马。 mb-soft.com | His pupil, Dionysius of Alexandria, in combating the [...] Sabellians, who admitted no real distinctions [...]in the Godhead, manifested the characteristic [...]weakness of the Greek theology, but some of his own Egyptians were more correct than their patriarch, and appealed to Rome. mb-soft.com |
请确认在进行Cam2Cam点对点视频时，您的摄 像 头没 有 同 时被其他应用程序使用(如MSN, Yahoo, Skype等。)而且已安装最新的Flash播放器。 camboys247.com | Please make sure that no other application (e.g. MSN, Yahoo, Skype, etc.) is accessing Your camera while doing Cam2Cam and that You have the latest Flash player installed. camboys247.com |
出现未用余额的原因是，坡道和码 头没 有 处 于准备运行状态，导致巡逻次数 减少，造成海上业务燃料所需经费有所减少。 daccess-ods.un.org | The unspent balance was attributable to reduced requirements for fuel for naval operations, owing to fewer patrols conducted, as the ramps and piers were not in a state of operational readiness. daccess-ods.un.org |
哲学 你的形象和他们的脸和头发视 力必不可少的中心随着能力和很好的照顾的，沟通的美感和对自己最好的来对待像你的皮肤你的头发，你的表达，让他们每天关注，护理，国防，清洁处理，让你得到更多的光泽，手感柔软，细腻，强度，纯度和有益健康。 pelos.biz | Your image and your [...] expression in their faces and hair in the center [...]of vision essential, along with capable and well cared [...]for, to communicate the beauty and the best of yourself to treat your hair like your skin, give them daily attention, care, defense, cleaning treatments makes you get more shine, softness, delicacy, strength, purity and wholesomeness. pelos.biz |
下面是检查干事与设在开罗的各机构访谈过程中获悉这些机构取得的经验 教训：(a) 手头没有现金是最大的难题。 daccess-ods.un.org | The following are lessons learned communicated to the Inspectors in interviews with Cairo-based agencies: (a) Not having cash on hand was the biggest challenge. daccess-ods.un.org |
神经肌肉和骨骼：手颤抖、行动笨拙或不稳、迟发性异动症（ 如 脸 、舌 头、手臂、手掌、头或身体有不寻常的动作）、异常的疲惫、虚脱或麻 痹眼睛：视力模糊 polyclinic.singhealth.com.sg | Neuromuscular and [...] skeletal: Increase hand tremors, clumsiness or unsteadiness, uncontrolled movements of the body (including face, tongue, arms, [...]hands, head and upper [...]body), unusual tiredness/weakness and numbness. polyclinic.singhealth.com.sg |
七.15 咨询委员会经询问获悉，联合国目前除了运行自己的网站(www.un.org) 外还登陆了包括推特、脸书和 优酷在内的多个社交媒介平台。 daccess-ods.un.org | VII.15 Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, in addition to running its own website (www.un.org), the United Nations currently had a presence on a number of social media platforms, including Twitter, Facebook and Youku. daccess-ods.un.org |
在脸谱网、Twitter微博 客和YouTube视频网站上建立了一个“社交媒体”，以简化公众查阅——教科文组织 内容的受众人数和其他组织和个人对新闻和活动的交叉参照的数量因此大大增 加。 unesdoc.unesco.org | A “social media” presence was established on Facebook, Twitter, and YouTube to simplify public access – viewership of UNESCO content and cross-referencing to news and events by other organizations and individuals has greatly increased as a result. unesdoc.unesco.org |
委员会极其关注连续发生对单亲母亲及其子女的袭击，且这些行为没 有受到任何制裁，这些罪行的受害者与其子女一起生活在恐怖和极其贫困之中， 缔约国没有向其提供任何支持；和 (b) 社会排斥和侮辱往往使未婚怀孕妇女与女孩冒着生命危险进行秘密堕 胎，遗弃其子女或流落街头，他们没 有 任 何其他机遇，只有靠卖淫来养活其子 女。 daccess-ods.un.org | The Committee is extremely concerned that attacks against single mothers and their children continue to be committed with impunity and that victims of these crimes live with their children in situations of fear and extreme poverty without support being provided by the State party; and daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。