| 单词 | 沙箱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沙箱 noun —sandbox nSee also:沙 n—sand n • sands pl • powder n 沙—raspy • granule • hoarse • abbr. for Tsar or Tsarist Russia • surname Sha 箱 n—box n • chest n 箱—trunk 狰—hideous • fierce-looking
|
出于安 全和伸缩性的目的，Google提供了一个运行在安 全 沙箱 中 的Python运行时环境，它提供对底层操作系统有限制的访问。 javakaiyuan.com | Although Google saysython runtime environment that provides the underlying operating system has restricted access . javakaiyuan.com |
当然，调用那些违反沙箱限制的库方法（如打开socket或写文件）将不会成功。 javakaiyuan.com | Of course , [...] those who violate the sandbox restrictions call [...]the library method ( such as opening a socket or write files) will not succeed. javakaiyuan.com |
遠端使用者可透過引誘目標使用者載入及批准特製 Java 應用程式，利用漏洞導致 [...] Reflection API 內的漏洞繞過保安沙箱。 hkcert.org | A remote user can create a specially crafted Java application [...] that, when loaded and approved by the target user, will trigger a flaw in the Reflection API to [...] bypass the security sandbox. hkcert.org |
在IPC (Inter-Process Communication) [...] 層存在一個不明錯誤，惡意使用者可利用漏洞，導致編寫任意檔案及離開 Chrome 沙箱。 hkcert.org | An unspecified error in the IPC (Inter-Process Communication) layer can be exploited to write arbitrary files and [...] escape the Chrome sandbox. hkcert.org |
请注意，这是沙箱文件系统，也就是说，一个网络应用无法访问另一个应用的文件。 html5rocks.com | It's important to remember that this [...] file system is sandboxed, meaning one web [...]app cannot access another app's files. html5rocks.com |
沙箱运行 应用程序或浏览网页，只需浏览计算机上的文件并找到所需程序，例如 [...] Internet Explorer。 support.avast.com | Sandbox, just browse the [...] files on your computer to find the required application e.g. Internet Explorer. support.avast.com |
除了SharePoint服务器这个前提以外，Ribbon Designer还以沙箱解决 方案对从P到E4的所有Microsoft [...] Office 365方案进行了测试。 evget.com | In addition to on-premise SharePoint [...] Servers, the Ribbon Designer was designed [...] and tested with sandboxed solutions for all [...]plans of Microsoft Office 365 starting from plan P to E4. evget.com |
主要企业资源规划技术活动包括以下方面：落实企业资源规划基础设施(包 [...] 括服务器、托管服务、连接、灾后恢复和压力测试)；管理和支持企业资源规划 环境(沙箱、开 发、质 量 保 证和生产)；转换和接口的落实；数据归档；系 [...]统 退出。 daccess-ods.un.org | Key enterprise resource planning technical activities include the following: the implementation of enterprise resource planning infrastructure (including servers, hosting, connectivity, disaster recovery and stress testing); managing [...] and supporting enterprise resource [...] planning environments (sandbox, development, quality [...]assurance and production); implementation [...]of conversions and interfaces; data archiving; and decommissioning of systems. daccess-ods.un.org |
沙箱里 ， 然后在安全的虚拟环境中访问您的网页电子邮件帐户。 support.avast.com | Sandbox and then access your [...] web based e-mail account within this secure virtualized environment. support.avast.com |
沙箱 还可 以用于运行您认为可疑的其他任何应用程序，您可以 在 沙箱 内 运 行程序以确定其是否安全，同时保持针对程序可能会执行的任何恶意操作的全面保护。 support.avast.com | Sandbox can also be used to run any other applications which you think may be suspect - you can run the program inside the sandbox to determine whether [...] or not it is safe while [...]remaining completely protected against any malicious actions that it may try to carry out. support.avast.com |
我们不提供只能显示演示报表的报表引擎，不提供只能在示例项目中显示功能的报表，不提供只能 在 沙箱 中 运 行的东西！绝不草率，而是实实在在的工作安排！您可以使用我们的产品创建一个为成千上万其他用户所用的现实生活的商业应用程序。 evget.com | You can use our products to create a real-world business application as do thousands of our other users. evget.com |
功能与改进： - [...] 简化的界面和6个新的颜色方案 - 新块，包括输送带，地面站和相桥梁 ， 沙箱 的 水平，让你表达你的创造力（...试图创造无限循环的轨道！） [...]- 在线HI-评分系统每一级没有时间限制后，Facebook和Twitter的支持 - [...] 保存你的进步！控制：使用鼠标来选择和放置块。 zh-cn.flashgames312.com | Features & Improvements:- Streamlined interface and six new colour schemes - New [...] blocks including conveyor belts, teleports [...] and phase bridges- Sandbox levels allow you to [...]express your creativity (...try creating [...]infinitely looping tracks!)- Online hi-score system with Facebook and Twitter support - Saves your progress after every level- No time limits! flashgames312.com |
齿轮箱输出 轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 [...] 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output [...] shaft of the gearbox and the connecting [...]rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when [...]the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚 、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, [...] Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, [...]Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, [...]Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威 、 沙 特 阿 拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, [...] Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, [...] Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, [...]Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, [...]United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， [...] 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) [...] 为运送更多设备到海地增购了海运集 装 箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 [...] 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 [...] 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council [...] resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of [...] additional sea containers for the shipment [...]of the additional equipment to Haiti; [...](d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、充電池、急 救 箱 、 急 救 箱 補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱 、 信 箱 、 許 可證框架、黑板／ 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment e.g. loudhailers, two-way radios, whistles, batteries, [...] rechargeable batteries, [...] first aid boxes, first aid box refills, distilled water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for [...]approval letter, blackboards, [...]whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
此外，他們亦應在產 [...] 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和不透光 的 箱 ， 避 免 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過 [...]攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露 [...] 在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。 cfs.gov.hk | From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from [...] light exposure by means of proper [...] containers and covering boxes; and to minimise [...]heat exposure by maintaining the correct [...]cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle. cfs.gov.hk |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿 拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, [...] Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, [...] Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, [...]Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, [...]Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
安全理事会将通过的关于停止对加沙 的 侵略和 战争的决议必须重申，必须在真正和有效的国际监 [...] 督下继续推动政治进程，以确保将在 1967 年边界内 建立以圣城为首都的独立巴勒斯坦国，根据 1948 年大会第 194(III)号决议找到巴勒斯坦难民问题 [...] 的公正和商定解决办法，并释放所有被关押者和囚 犯。 daccess-ods.un.org | The resolution to be adopted by the [...] Security Council on the cessation of aggression [...] and war against Gaza must reiterate [...]the need for the political process to continue [...]under genuine and effective international supervision in order to ensure that an independent Palestinian State will be created within the 1967 borders and with Al-Quds Al-Sharif as its capital; that a just and agreed solution will be found to the issue of Palestinian refugees in accordance with General Assembly resolution 194 (III) of 1948; and that all detainees and prisoners will be released. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。