▾
External sources (not reviewed)

阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, [...] Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, [...] Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, [...] Sierra Leone, Singapore, Slovakia, [...] Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
不过意大利提交了一份清单，列有自 2009 [...] 年下半年以来同以下国家签署或正在谈判的关于进行国际警察反恐活动的协定、技术性谅解备忘录和双边备忘录：安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、爱沙尼亚、俄罗斯联邦、格鲁吉亚、加纳、哈萨克斯坦、黎巴嫩、拉脱维亚、立陶宛、尼日尔、葡萄牙、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、南非和土耳其。 daccess-ods.un.org	However, it provided a list of agreements, technical understandings and bilateral memorandums for international police cooperation relating to terrorism signed or under negotiation [...] since the second half [...] of 2009 with Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, the Russian Federation, Georgia, Ghana, Kazakhstan, Lebanon, Latvia, Lithuania, [...] Niger, Portugal, [...] Saudi Arabia, Senegal, Serbia, South Africa and Turkey. daccess-ods.un.org
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、 [...] [...] 匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 [...] [...] 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, [...] Malaysia, Mexico, Morocco, [...] Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, [...] South Africa, [...] Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
15 时 30 分 [...] 一支敌方以色列巡逻队成员以阿拉伯语对黎巴嫩军队鲁韦沙特哈达卜阵地的一名士兵加以污秽不堪的辱骂。 daccess-ods.un.org	1530 Members of an Israeli enemy [...] patrol directed obscenities in the Arabic language towards a soldier at the [...] Lebanese Army position at Ruwaysat al-Hadab. daccess-ods.un.org
我们以在随信所附发起国名单上联合署名的下列人权理事会成员国和观察员国的名义提出上述请求：澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、吉布提、爱沙尼亚、芬 [...] 兰、法国、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利 [...] 坚合众国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	We make the present request on behalf of the States Members and observers of the Human Rights Council that co-signed the attached list of co-sponsors: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, [...] the Netherlands, [...] New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, the Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, Tunisia, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，阿尔及利亚、安道尔、澳大利亚、奥地 [...] 利、孟加拉国、比利时、不丹、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、中国、哥伦比 [...] 亚、哥斯达黎加、丹麦、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱尔兰、意大利、马达加斯加、马里、尼泊尔、荷兰、尼日利亚、巴拿马、秘鲁、波兰、韩国、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和美利坚合众国 [...] 加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ireland, Italy, Madagascar, [...] Mali, Nepal, the Netherlands, [...] Nigeria, Panama, Peru, Poland, the Republic of Korea, Saudi Arabia, [...] Senegal, Serbia, the former [...] Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、奥地利、巴林、孟加拉国、比利时、文莱达鲁萨兰国、保加利亚、科摩罗、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、几内亚、匈牙利、印度尼西亚、伊拉克、爱尔兰、意大利、约旦、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、莱索托、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马里、马耳他、毛里塔尼亚、黑山、摩洛哥、尼加拉瓜、挪威、阿曼、波兰、卡塔尔、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、索马里、南非、西班牙、苏丹、瑞典、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、也门和巴勒斯坦：决议草案 daccess-ods.un.org	Algeria, Austria, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brunei Darussalam, Bulgaria, Comoros, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Indonesia, Iraq, Ireland, Italy, Jordan, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lesotho, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Mali, Malta, Mauritania, Montenegro, Morocco, Nicaragua, Norway, Oman, Poland, Qatar, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sudan, Sweden, Tunisia, [...] United Arab Emirates, United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Palestine: draft resolution daccess-ods.un.org
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
2010 年 2 月 22 日 9 时 45 分 [...] 一支以色列敌方巡逻队成员呈作战阵势，并将其枪口瞄向黎巴嫩军队的鲁韦沙特哈达卜阵地。 daccess-ods.un.org	22 February 2010 0945 Members of an [...] Israeli enemy patrol took up combat positions and pointed their guns towards the [...] Lebanese Army position at Ruwaysat al-Hadab. daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、 [...] 中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、 [...] 芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States [...] of), Monaco, [...] Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, [...] Spain, Saint Kitts [...] and Nevis, Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
第五号议定书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	The following States Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Albania, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, [...] Croatia, Cyprus, Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, [...] Sweden, Switzerland, [...] The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Ukraine, United Arab Emirates, and United States of America. daccess-ods.un.org
下列22 个非缔约国对该决议投赞成票：亚美尼亚、阿塞拜疆、巴林、中国、芬兰、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦、蒙古、摩洛哥、阿曼、波兰、沙特阿拉伯、新加坡、索马里、斯里兰卡、汤加、图瓦卢、阿拉伯联合酋长国。 daccess-ods.un.org	The following 22 States not parties voted in favour of this resolution: [...] Armenia, Azerbaijan, [...] Bahrain, China, Finland, Georgia, Kazakhstan, the Lao PDR, the Marshall Islands, the Federated States of Micronesia, Mongolia, Morocco, Oman, Poland, Saudi Arabia, Singapore, Somalia, [...] Sri Lanka, Tonga, Tuvalu and the United Arab Emirates. daccess-ods.un.org
秘书长关于索马里沿海海盗的法律问题特别顾问杰克·兰先生在他的报告中，提议在该区域第三国设立一个域外索马里反海盗法庭，作为该区域和国际支助的协调中心，以协助加强索马里的法治，而且如果设在坦桑尼亚阿鲁沙卢旺达问题国际刑事法庭房地内的话，可作为一项花费不多的迅捷措施(见 S/2011/30，附件)。 daccess-ods.un.org	In his report, Jack Lang, Special Adviser to the Secretary-General on Legal Issues Related to Piracy off the Coast of Somalia, proposed the establishment of an extraterritorial Somali anti-piracy court in a third State in the region to act as a focal point for regional and international [...] support to help strengthen [...] the rule of law in Somalia, as a swift and inexpensive measure if located within the premises of the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha, United Republic of Tanzania (see S/2011/30, annex). daccess-ods.un.org
大部分国家保护其考古遗产的办法包括给出土文物下定义（例如塞浦路斯），鉴定考古遗址和发现物（秘鲁、沙特阿拉伯和联合王国）, 实施考古方面的防范措施（捷克共和国），以及禁止未经 [...] 授权的发掘（例如爱沙尼亚、法国和乌克兰），尤其是在历史遗址上发掘（越南）。 unesdoc.unesco.org	Most States protect their archaeological heritage, by defining antiquities (e.g., [...] Cyprus), identifying archaeological [...] sites and findings (Peru, Saudi Arabia and [...] United Kingdom), implementing preventive [...] archaeology measures (Czech Republic), and prohibiting unauthorized excavation (e.g., Estonia, France and Ukraine), particularly at historic sites (Viet Nam). unesdoc.unesco.org
在本报告所述期间，人居署代表非洲联合国能源机制参加了一些论坛和会议，包括在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙召开的非洲发展问题东京国际会议后续会议；二十一世纪全球能源效率项目(由联合国欧洲经济委员会和联合国非洲经济委员会举办)；非洲联盟委员会在上海 2010 年世界博览会期间举办的“使用清洁能源促进更好管理非洲特大城市”论坛；在马普托举行的非洲能源部长的部长级会议。 daccess-ods.un.org	UN-Habitat represented UN-Energy Africa in a number of forums and conferences during the reporting period, including the [...] Tokyo International [...] Conference on African Development follow-up meeting in Arusha, United Republic of Tanzania; the Global Energy Efficiency 21 project (organized by the United Nations Economic Commissions for Europe and Africa); the forum on the use of clean energy for better management of megacities in Africa, organized by the African Union Commission [...] during the Shanghai [...] World Expo 2010; and the ministerial conference of African energy ministers in Maputo. daccess-ods.un.org
孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、古巴、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、洪 [...] 都拉斯、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、哈萨克斯坦、马来西亚、缅甸、尼加拉瓜、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、沙特阿拉伯、塞拉利昂、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国和越南：决议草案 daccess-ods.un.org	Bangladesh, Brunei Darussalam, Cambodia, Cuba, Ecuador, Egypt, El Salvador, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, [...] Kazakhstan, Malaysia, Myanmar, [...] Nicaragua, Pakistan, Peru, Philippines, Saudi Arabia, Sierra [...] Leone, Sri Lanka, Syrian Arab [...] Republic and Viet Nam: draft resolution daccess-ods.un.org
本文件附有厄瓜多尔、危地马拉、洪都拉斯、科威特、马来西亚、巴拉圭、秘鲁、沙特阿拉伯和乌拉圭提出的解释性说明和决定草案。 unesdoc.unesco.org	Attached hereto are an explanatory note [...] and a draft decision proposed by Ecuador, Guatemala, Honduras, Kuwait, [...] Malaysia, Paraguay, Peru, Saudi Arabia and Uruguay. unesdoc.unesco.org
在 10 月 24 日第 17 次会议上，巴基斯坦代表以孟加拉国、厄瓜多尔、埃及、 [...] 印度尼西亚、约旦、科威特、马来西亚、尼泊尔、巴基斯坦、秘鲁、沙特阿拉伯、斯里兰卡、苏丹和土耳其的名义提出了一项题为“区域裁军”的决议草案 [...] (A/C.1/63/L.8)。 hcoc.at	At the 17th meeting, on 24 October, the representative of Pakistan, on behalf of Bangladesh, Ecuador, [...] Egypt, Indonesia, Jordan, Kuwait, Malaysia, [...] Nepal, Pakistan, Peru, Saudi Arabia, Sri [...] Lanka, the Sudan and Turkey, introduced [...] a draft resolution entitled “Regional disarmament” (A/C.1/63/L.8). hcoc.at
我首先来谈决议草案 A/C.1/65/L.4，我以厄瓜多 [...] 尔、埃及、印度尼西亚、约旦、科威特、马来西亚、尼泊尔、秘鲁、沙特阿拉伯、斯里兰卡、苏丹、土耳其和我自己的国家巴基斯坦的名义介绍这项决议草案。 daccess-ods.un.org	I turn first to draft resolution A/C.1/65/L.4, which I would like to introduce on behalf of the delegations of [...] Ecuador, Egypt, Indonesia, Jordan, Kuwait, [...] Malaysia, Nepal, Peru, Saudi Arabia, Sri [...] Lanka, the Sudan, Turkey and my own country, Pakistan. daccess-ods.un.org
截至 2003 年 5 月 30 日，秘书处已收到： (i) 下列 18 个缔约国的答复： [...] 阿根廷、阿塞 [...] 拜疆、哥伦比亚、克罗迪亚、塞浦路斯、捷克共和国、芬兰、意大利、约旦、黎巴嫩、墨西哥、尼日利亚、秘鲁、葡萄牙、沙特阿拉伯、西班牙、突尼斯和乌克兰；以及 (ii) [...] 7 个尚未加入《公约》的国家的答复：奥地利、比利时、丹麦、荷兰、挪威、瑞典和瑞士。 unesdoc.unesco.org	As at 30 May 2003, the Secretariat had received: (i) 18 replies from the following States Parties to the Convention: Argentina, Azerbaijan, Colombia, Croatia, Cyprus, Czech Republic, [...] Finland, Italy, Jordan, Lebanon, [...] Mexico, Nigeria, Peru, Portugal, Saudi Arabia, Spain, [...] Tunisia and Ukraine; and (ii) seven [...] replies from States not yet party to the Convention: Austria, Belgium, Denmark, Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland. unesdoc.unesco.org
以下 24 个成员国也派代表参加了讲习班：阿根廷，澳地利，玻利维亚，巴西，加拿大，智利，中国， [...] 哥伦比亚，古巴，德国，洪都拉斯，印度尼西亚，日本，卢森堡，墨西哥，巴拉圭，秘鲁，沙特阿拉伯，南非，西班牙，特立尼达和多巴哥，大不列颠及北爱尔兰联合王国，乌拉圭和美利坚合众国。 neutrino.aquaphoenix.com	The following 24 Member States were represented at the Workshop: Argentina, Austria, Bolivia, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Germany, [...] Honduras, Indonesia, Japan, Luxembourg, [...] Mexico, Paraguay, Peru, Saudi Arabia, South [...] Africa, Spain, Trinidad and Tobago, United [...] Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and United States. neutrino.aquaphoenix.com
赞成：奥地利、巴巴多斯、比利时、巴西、布基纳法索、刚果、捷克共和国、丹麦、吉布提、埃 [...] 及、法国、格林纳达、海地、印度尼西亚、意大利、日本、哈萨克斯坦、肯尼亚、大韩民国、马拉 [...] 维、墨西哥、摩纳哥、黑山、尼日利亚、巴布亚新几内亚、秘鲁、西班牙、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、圣卢西亚、斯洛伐克、突尼斯、前南斯 [...] 拉夫马其顿共和国 [...] 反对：白俄罗斯、中国、古巴、俄罗斯联邦、马里、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉（波利瓦尔共和国）、津巴布韦弃权：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、孟加拉国、厄瓜多尔、埃塞俄比亚、加蓬、冈比亚、加纳、印度、纳米比亚、巴基斯坦、泰国、越南 unesdoc.unesco.org	For: Austria, Barbados, Belgium, Brazil, Burkina Faso, Congo, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Egypt, France, Grenada, Haiti, Indonesia, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Republic of Korea, [...] Malawi, Mexico, Monaco, Montenegro, [...] Nigeria, Papua New Guinea, Peru, Saudi Arabia, Spain, United [...] Arab Emirates, United Kingdom [...] of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Saint Lucia, Slovakia, Tunisia, the former Yugoslav Republic of Macedonia. unesdoc.unesco.org
该组织现有 11 [...] 个地区性办公室（分别为比什凯克、波哥大、开罗、达卡、伊斯兰堡、伊斯坦布尔、雅加达、内罗毕、普里什蒂纳、首尔和第比利斯），并在另外 16 个地区设有代表处（阿布贾、巴库、曼谷、贝鲁特、贝尔格莱德、科伦坡、大马士革、帝力、杜尚别、耶路撒冷、喀布尔、加德满都、金沙萨、太子港、比勒陀利亚、德黑兰）。 crisisgroup.org	The organisation currently operates eleven regional offices (in Bishkek, Bogotá, Cairo, Dakar, Islamabad, Istanbul, Jakarta, Nairobi, Pristina, Seoul and Tbilisi) and has local field [...] representation in sixteen additional [...] locations (Abuja, Baku, Bangkok, Beirut, Belgrade, Colombo, Damascus, Dili, Dushanbe, Jerusalem, Kabul, Kathmandu, Kinshasa, Port-au-Prince, Pretoria and Tehran). crisisgroup.org
在同一次会议上，委员会通过了一项经口头修正的决议草案（E/CN.15/2012/L.16），决议草案的提案国是阿根廷、加拿大、智利、哥伦比 [...] 亚、肯尼亚、墨西哥、尼日利亚、巴拿马、秘鲁、沙特阿拉伯、泰国、土耳其和美国。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, the Commission adopted a draft resolution (E/CN.15/2012/L.16), as orally amended, sponsored by [...] Argentina, Canada, Chile, Colombia, Kenya, Mexico, [...] Nigeria, Panama, Peru, Saudi Arabia, Thailand, [...] Turkey and the United States. daccess-ods.un.org
除了该文件所列国家之外，阿塞拜疆、白俄罗斯、巴西、加拿大、格鲁吉亚、马达加斯加、新西兰、秘鲁、沙特阿拉伯、新加坡和美利坚合众国已加入了共同提案国名单。 daccess-ods.un.org	In addition to the countries listed in the document, [...] Azerbaijan, Belarus, [...] Brazil, Canada, Georgia, Madagascar, New Zealand, Peru, Saudi Arabia, Singapore [...] and the United States [...] of America had joined the list of co-sponsors. daccess-ods.un.org
哥伦比亚、刚果、科特迪瓦、多米尼克、多米尼加共和国、埃及、圭亚那、印度、印度尼西亚、约旦、科威特、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、 [...] 马来西亚、毛里求斯、摩洛哥、阿曼、秘鲁、沙特阿拉伯、多哥、突尼斯、阿拉伯联合酋长国、 [...] 也门。 daccess-ods.un.org	Algeria, Brazil, Brunei Darussalam, Cameroon, Colombia, Congo, Côte d’Ivoire, Dominica, Dominican Republic, Egypt, Guyana, India, Indonesia, Jordan, Kuwait, Lebanon, [...] Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, [...] Mauritius, Morocco, Oman, Peru, Saudi Arabia, Togo, [...] Tunisia, United Arab Emirates, Yemen. daccess-ods.un.org
巴哈马，巴林，不丹，博茨瓦纳，巴西，中国，哥斯达黎加，多米尼加，萨尔瓦多，格鲁吉亚，印度，以色列，牙买加，约旦，科威特，莱索托，列支敦士登，澳门，马来西亚，毛里求斯，阿曼，巴拿马，秘鲁，卡塔尔，沙特阿拉伯，萨摩亚，塞舌尔，南非，韩国，斯威士兰，台湾，阿拉伯联合酋长国，乌拉圭 cn.fxsol.co.uk	Bahamas, Bahrain, Bhutan, Botswana, Brazil, China, Costa Rica, Dominica, El Salvador, [...] Georgia, India, Israel, [...] Jamaica, Jordan, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Macao, Malaysia, Mauritius, Oman, Panama, Peru, Qatar, Saudi Arabia, [...] Samoa, Seychelles, South [...] Africa, South Korea, Swaziland, Taiwan, United Arab Emirates, and Uruguay fxsol.co.uk
行政部门也进行了业务分析审查，发现目前与私人实体或半官方实体之间签订的所有协 [...] 定（租约、每周两次在基加利和阿鲁沙之间运行的Beechcraft飞机、物 [...] 品和文具采购、与安保公司之间的协定，等等）都是根据我们当前的需要定制而成，有足够的灵活性，不再需要时可以终止，需要的话也可延长。 daccess-ods.un.org	The Administration has also undertaken a business analysis review, which reveals that all agreements currently entered into with private or parastatal entities [...] (rent agreement, the Beechcraft operating [...] between Kigali and Arusha twice a week, [...] procurement of goods and stationery, agreements [...] with security companies, etc.) have been tailored to suit our current needs and present sufficient flexibility to enable termination when the need no longer arises, or prolongation if necessary. daccess-ods.un.org
目前咨询委员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, [...] Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, [...] Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, [...] United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org

沙特鲁 ()—

Châteauroux

Chateauroux (French town)

See also:

沙特—

沙 n—

沙—

鲁—

特—

特 adj—

特 adv—

鲁 adj—

▾
External sources (not reviewed)

沙特鲁 ()—

Châteauroux

Chateauroux (French town)

See also:

沙特—

沙 n—

沙—

鲁—

特—

特 adj—

特 adv—

鲁 adj—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)