▾
External sources (not reviewed)

(Great Russia)的語言 ﹑ 宗教 ﹑ 文化傳播至沙俄的所有臣民 ﹐ 這樣便可以將各種管 [...] 治問題加以簡化。 hkahe.com	It was to extend the language, religion and [...] culture of Great Russia over all of the subjects of Tzar and thereby to [...] simplify the problem of governing them. hkahe.com
沙俄政府推行全民教育 ﹐ 以縮小 [...] 社會精英與群眾的差距。 hkahe.com	The Tzarist government had done [...] something to bridge the gap between the elites and the mass by providing universal education. hkahe.com
1917年，战时通胀瓦解了沙俄帝国的稳定，农民害怕货币贬值，于是囤积惜售，令城市陷入饥馑。 project-syndicate.org	Wartime inflation [...] destroyed stability in the Russian empire in 1917, as [...] farmers, worried about the declining value of their [...] money, hoarded their output and let the cities starve. project-syndicate.org
游戏中，沙俄的坦克会试图摧毁革命总部，你需要在坦克到达前消灭掉他们。 budapest-defen...n.uptodown.com	Russian tanks will try to destroy [...] your headquarters and you have to destroy them before they arrive. budapest-defen...n.uptodown.com
這個便是巴威爾對沙俄法庭的答辯。 legco.gov.hk	This is what [...] Pavel said in the Russian Court in defense. legco.gov.hk
最近在摩加迪沙、俄罗斯的弗拉季高加索、伊朗的扎黑丹和乌干达的坎帕拉等地发生的恐怖爆炸事件，且不提在伊拉克和阿富汗发生的数十起袭击事 [...] 件，都刻骨铭心地提醒我们，恐怖主义挑战近在眼前，气势汹汹。 daccess-ods.un.org	The most recent terrorist bombings [...] in Mogadishu, in Vladikavkaz in Russia, in Zahedan in Iran [...] and Kampala in Uganda, not [...] to mention the scores of attacks in Iraq and Afghanistan, are stark reminders of the currency and enormity of the challenges of terrorism. daccess-ods.un.org
此外，还有巴巴多斯、巴西、爱沙尼亚、俄罗斯联邦、印度、科威特、沙特阿拉伯、泰国、土耳其和阿拉伯联合酋长国也没有提交申请。 unesdoc.unesco.org	These countries were joined by Barbados, [...] Brazil, Estonia, India, Kuwait, Russian Federation, [...] Saudi Arabia, Thailand, Turkey and United Arab Emirates. unesdoc.unesco.org
在爱沙尼亚，不同层次的教育可以用爱沙尼亚语、俄语、英语和芬兰语获得。 daccess-ods.un.org	In Estonia, education on different levels may be [...] acquired in Estonian, Russian, English and Finnish. daccess-ods.un.org
不过意大利提交了一份清单，列有自 2009 年下半年以来同以下国家签署或正在谈判的关于进行国际警察反恐活动的协定、技术性谅解备忘录和双边备忘录：安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、爱沙尼亚、俄罗斯联邦、格鲁吉亚、加纳、哈萨克斯坦、黎巴嫩、拉脱维亚、立陶宛、尼日尔、葡萄牙、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、南非和土耳其。 daccess-ods.un.org	However, it provided a list of agreements, technical understandings and bilateral memorandums for international police cooperation relating to terrorism signed or under negotiation since the second half of 2009 with Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, the Russian Federation, Georgia, Ghana, Kazakhstan, Lebanon, Latvia, Lithuania, Niger, Portugal, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, South Africa and Turkey. daccess-ods.un.org
2011 年，教科文组织通过了第 36 C/59 决议，该决议的提案国是波兰，共同提案国是 [...] 阿尔及利亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、巴巴多斯、白俄罗斯、比利时、巴西、布基纳 [...] 法索、中国、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、捷克共和国、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、法国、德国、危地马拉、匈牙利、印度、以色列、科威特、拉脱维亚、黎 [...] 巴嫩、立陶宛、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼泊尔、尼日利亚、巴基斯坦、 [...] 葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、苏丹、瑞典、泰国、突尼斯、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭、越南和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org	In 2011, UNESCO's General Conference adopted 36 C/Resolution 59 which had been submitted by Poland and co-sponsored by Algeria, Australia, Austria, Azerbaijan, Barbados, Belarus, Belgium, Brazil, Burkina Faso, China, Colombia, Congo, [...] Croatia, Czech Republic, Djibouti, [...] Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, France, Germany, [...] Guatemala, Hungary, India, Israel, [...] Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Madagascar, Malaysia, Mexico, Morocco, Nepal, Nigeria, Pakistan, Portugal, Republic of Korea, Romania, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sudan, Sweden, Thailand, Tunisia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org
主席征得安理会同意，根据《宪章》的相关规定和安理会暂行议事规则第 37 [...] 条，邀请澳大利亚、阿塞拜疆、比利时、布隆迪、加拿大、古巴、捷克共和国、埃及、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、芬兰、德国、希腊、印度尼西亚、爱尔兰、以色列、意大利、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马来西亚、 [...] 摩洛哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、新加坡、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士和乌克兰的代表参加对这个项目的审议，但无表决权。 daccess-ods.un.org	The President, with the consent of the Council, invited the representatives of Australia, Azerbaijan, [...] Belgium, Burundi, Canada, Cuba, the Czech [...] Republic, Egypt, Estonia, Ethiopia, Finland, Germany, [...] Greece, Indonesia, Ireland, Israel, [...] Italy, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Morocco, New Zealand, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland and Ukraine, to participate in the consideration of the item without the right to vote, in accordance with the relevant provisions of the Charter and rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure. daccess-ods.un.org
在学前层次，78.4%的教育机构都用爱沙尼亚语为工作语言，13%的用俄语， 0.2%的用英语，8.4%的学前教育机构有爱沙尼亚语和俄语群体。 daccess-ods.un.org	On the pre-school level, 78.4% of educational [...] institutions use Estonian as the working language, 13% use Russian, 0.2% English, and 8.4% of pre-school education institutions have both Estonian and Russian groups. daccess-ods.un.org
在同次会议上，爱沙尼亚、埃塞俄比亚、捷克共和国、科特迪瓦、乌克兰、圭亚那、塔吉克斯坦、突尼斯、斐济、老挝人民民主共和国、莱索托、列支敦士登、马耳他、尼泊尔、博茨瓦纳、多民族玻利维亚国、所罗门群岛、圣卢西亚和厄瓜多尔的观察员发了言。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, statements were made by the observers for Estonia, Ethiopia, the Czech Republic, Côte d’Ivoire, Ukraine, Guyana, Tajikistan, Tunisia, Fiji, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Liechtenstein, Malta, Nepal, Botswana, Bolivia (Plurinational State of), Solomon Islands, Saint Lucia and Ecuador. daccess-ods.un.org
比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布 [...] 隆迪、喀麦隆、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪 [...] 瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、刚果民主共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、埃塞俄比亚、斐济、芬兰、法国、德国、希腊、危地马 [...] 拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、哈萨克斯坦、拉脱维亚、利比里亚、列支 [...] 敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、蒙古、黑山、荷兰、新西兰、挪威、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、圣马力诺、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、汤加、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭。 daccess-ods.un.org	Albania, Andorra, Argentina, Austria, Bahamas, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, Cameroon, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, Czech Republic, [...] Democratic Republic of the Congo, [...] Denmark, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, [...] France, Germany, Greece, Guatemala, [...] Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Mongolia, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Samoa, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Tonga, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
古巴、巴西、美利坚合众国、莱索托、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、哥斯达黎加、奥地利和中国的代表，以及津巴布韦和尼日利亚的观察员作了发言。 daccess-ods.un.org	Statements were made by the representatives of Cuba, [...] Brazil, the United States of America, [...] Lesotho, the Russian Federation, Saudi Arabia, Costa [...] Rica, Austria and China, as well [...] as by the observers for Zimbabwe and Nigeria. daccess-ods.un.org
以下理事会成员国派代表出席了本届会议：安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、巴西、加拿大、中非共和国、智利、中国、哥伦比亚、刚果、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、法国、格鲁吉亚、德国、印 [...] 度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大利、日本、肯尼亚、利比里 [...] 亚、马来西亚、毛里求斯、墨西哥、莫桑比克、荷兰、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、苏丹、瑞士、泰国、多哥、特立尼达和多巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 [...] 坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚。 daccess-ods.un.org	The following States members of the Governing Council were represented at the session: Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Central African Republic, Chile, China, Colombia, Congo, Cuba, Czech Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, France, Georgia, Germany, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Israel, Italy, Japan, Kenya, Liberia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Mozambique, Netherlands, Nigeria, [...] Norway, Pakistan, Poland, Republic of [...] Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, [...] Spain, Sudan, Switzerland, Thailand, [...] Togo, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Uruguay, Zambia. daccess-ods.un.org
人权理事会以下成员国的代表参加了工作组的会议：阿根廷、巴林、孟加拉 [...] 国、比利时、巴西、智利、中国、厄瓜多尔、法国、危地马拉、日本、阿拉伯利 [...] 比亚民众国、马尔代夫、墨西哥、尼日利亚、挪威、巴基斯坦、波兰、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、西班牙、瑞士、泰国、乌克 [...] 兰、大不列颠和北爱尔兰联合王国、美利坚合众国以及乌拉圭。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following States Members of the Human Rights Council attended the working group meetings: Argentina, Bahrain, Bangladesh, Belgium, Brazil, Chile, China, Ecuador, France, Guatemala, Japan, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Mexico, Nigeria, Norway, [...] Pakistan, Poland, Qatar, the Republic [...] of Korea, the Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, [...] Spain, Switzerland, Thailand, [...] Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 [...] 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 [...] 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共 [...] 和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众 [...] 国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, [...] Philippines, Poland, Portugal, Republic of [...] Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, [...] South Africa, Spain, Sweden, [...] Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
而亚美尼亚、白俄罗斯、爱沙尼亚和摩尔多瓦共和国超过了其1988年产量水平，立陶宛和俄罗斯联邦的产量是其1998年水平的80%多，其他国家依然是其 [...] 1988产量水平的三分之一或低于这一水平。 fao.org	While Armenia, Belarus, Estonia and Republic of [...] Moldova have exceeded their 1988 production levels, and output in Lithuania [...] and the Russian Federation is at more than 80 percent of its original 1998 level, other countries remain at one-third or less of their 1988 production levels. fao.org
( 玻利瓦尔共和国 ) 。随后，安哥拉、巴林、巴西、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、乍得、智利、哥伦比亚、科特迪瓦、塞浦路斯、吉布提、刚果民主共和国、刚果、 [...] 多米尼加共和国、埃塞俄比亚、加蓬、希腊、危地马拉、日本、约旦、黎巴嫩、 [...] 阿拉伯利比亚民众国、毛里求斯、巴勒斯坦、秘鲁、波兰、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞尔维亚、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、土耳其、乌干达、大 [...] 不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、越南和也门加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Angola, Bahrain, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cameroon, Chad, Chile, Colombia, Côte d’Ivoire, Cyprus, Djibouti, the Democratic Republic of the Congo, the Dominican Republic, Ethiopia, Gabon, Greece, Guatemala, Japan, Jordan, Lebanon, the Libyan Arab [...] Jamahiriya, Mauritius, Palestine, Peru, [...] Poland, Qatar, the Russian Federation, Saudi Arabia, Serbia, [...] the Syrian Arab Republic, Thailand, [...] Turkey, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, Viet Nam and Yemen joined the sponsors. daccess-ods.un.org
巴林、孟加拉国、白俄罗斯、中国、科摩罗、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、埃及、厄立特里亚、冈比亚、几内亚、几内亚比绍、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 [...] 科威特、吉尔吉斯斯坦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、毛里塔尼亚、 [...] 缅甸、尼加拉瓜、尼日尔、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、索马里、南非、斯里兰卡、苏丹、 [...] 阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、多哥、突尼斯、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、委内瑞拉 [...] 玻利瓦尔共和国、越南、也门、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, China, Comoros, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Egypt, Eritrea, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Mauritania, [...] Myanmar, Nicaragua, Niger, Oman, [...] Pakistan, Qatar, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, [...] Serbia, Somalia, South Africa, [...] Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Togo, Tunisia, Turkmenistan, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
截至 2012 年 7 月 25 日，由国家元首或政府首脑、外交部长或由外交部长授权者签发了出席大会第十八届会议的下列 58 个国家的代表的正式全权证书：阿根廷、澳大利亚、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、喀麦隆、加拿大、智利、中国、科特迪瓦、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、多米尼加共和国、埃及、斐济、芬兰、法国、德国、加纳、希腊、圭亚那、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、意大利、牙买加、日本、基里巴斯、科威特、毛里求斯、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 [...] 摩纳哥、莫桑比克、缅甸、纳米比亚、瑙鲁、荷兰、新西兰、尼日利亚、挪威、 [...] 阿曼、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、西班牙、圣基茨和尼维斯、苏里南、特立尼达和多巴哥、大不列颠及 [...] 北爱尔兰联合王国和越南。 daccess-ods.un.org	As at 25 July 2012, formal credentials issued by the Head of State or Government, by the Minister for Foreign Affairs or by a person authorized by the Minister had been submitted for the representatives of the following 58 States participating in the eighteenth session of the Assembly: Argentina, Australia, Bahamas, Bangladesh, Belgium, Brazil, Cameroon, Canada, Chile, China, Côte d’Ivoire, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Fiji, Finland, France, Germany, Ghana, Greece, Guyana, Honduras, India, Indonesia, Italy, Jamaica, Japan, Kiribati, Kuwait, Mauritius, Mexico, Micronesia (Federated States of), Monaco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Oman, [...] Philippines, Poland, Portugal, Qatar, [...] Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, [...] Senegal, Spain, Saint Kitts and Nevis, [...] Suriname, Trinidad and Tobago, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Viet Nam. daccess-ods.un.org
第五号议定书的下列缔约国参加了会议的工作：阿尔巴尼亚、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、危地马拉、教廷、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、牙买加、拉脱 [...] 维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、巴基斯 [...] 坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞 [...] 士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、乌克兰、阿拉伯联合酋长国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org	The following States Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Albania, Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Jamaica, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, Peru, Portugal, Qatar, [...] Republic of Korea, Republic of [...] Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, [...] Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, [...] Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Ukraine, United Arab Emirates, and United States of America. daccess-ods.un.org
notiFLY 航班提示之流動電話短訊服務，現適用於逾30個國家及地區的流動電話用戶，當中包括澳洲、奧地利、巴林、加拿大、中國、捷克、丹麥、芬蘭、法國、德國、香港、印度、印尼、愛爾蘭、意大利、韓國、盧森堡、澳門、馬來西亞、荷蘭、紐西蘭、挪威、巴基斯坦、菲律賓、葡萄牙、俄羅斯、沙地阿拉伯、新加坡、南非、西班牙、斯里蘭卡、瑞典、瑞士、台灣、泰國、土耳其、阿拉伯聯合酋長國、英國、美國及越南。 dragonair.com	SMS (mobile phone text message) - This service is currently available to mobile phone users in more than 30 countries / territories including: Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Canada, China, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Ireland, Italy, Korea, Luxembourg, Macau, Malaysia, [...] Netherlands, New Zealand, Norway, Pakistan, [...] Philippines, Portugal, Russia, Saudi Arabia, Singapore, [...] South Africa, Spain, Sri Lanka, [...] Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, Turkey, UAE, UK, USA and Vietnam. dragonair.com
阿尔及利亚、奥地利、巴林、白俄罗斯、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、约旦、肯尼亚、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、摩洛哥、荷兰、尼日利亚、挪威、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、突尼斯、土耳其、乌克兰、阿拉伯联合酋长国。 xiameter.com.cn	Algeria, Austria, Bahrain, Belarus, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Morocco, Netherlands, [...] Nigeria, Norway, Poland, Portugal, [...] Qatar, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, [...] Slovenia, South Africa, Spain, [...] Sweden, Switzerland, Tunisia, Turkey, Ukraine, United Arab EMI. xiameter.com
下列国家和组织的代表参加了会议：澳大利亚、中国、丹麦、吉布提、埃及、法国、德国、希腊、 [...] 印度、意大利、日本、肯尼亚、荷兰、阿曼、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、索马里过渡联邦政府、西班牙、土耳其、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北 [...] 爱尔兰联合王国、美利坚合众国和也门，以及非洲联盟、欧洲联盟、北大西洋公 [...] 约组织(北约)、联合国秘书处和国际海事组织。 daccess-ods.un.org	Participating in the meeting were representatives from Australia, China, Denmark, Djibouti, Egypt, France, Germany, Greece, India, Italy, Japan, Kenya, [...] the Netherlands, Oman, the [...] Republic of Korea, the Russian Federation, Saudi Arabia, the [...] Somalia Transitional Federal Government, [...] Spain, Turkey, the United Arab Emirates, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America and Yemen, as well as the African Union, the European Union, the North Atlantic Treaty Organization (NATO), the United Nations Secretariat and the International Maritime Organization. daccess-ods.un.org
以下 39 个成员国派代表参加了讲习班：阿尔及利亚、亚美尼亚、巴林、巴西、喀麦隆、加拿大、佛得角、科特迪瓦、埃及、厄立特里亚、法国、德国、 [...] 格鲁吉亚、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、日本、约旦、科 [...] 威特、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、荷兰、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、南非、西班牙、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王 [...] 国、美利坚合众国和也门。 oosa.unvienna.org	The following 39 Member States were represented at the Workshop: Algeria, Armenia, Bahrain, Brazil, Cameroon, Canada, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Egypt, Eritrea, France, Germany, Georgia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, [...] Netherlands, Nigeria, Oman, Pakistan, [...] Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, [...] South Africa, Spain, Sri Lanka, Syrian [...] Arab Republic, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Yemen. oosa.unvienna.org
在这件印刷品上，彼得大帝站在由战争场面堆积而成的基座上，四周环绕着从九世纪到 1682 年彼得大帝即位以来，统治俄罗斯的 33 位沙皇和大公的肖像。 wdl.org	The print shows Peter standing on a pedestal depicting battle scenes, [...] surrounded by portraits of the 33 tsars and [...] grand dukes who ruled Russia from the ninth century [...] to the beginning of Peter’s reign in 1682. wdl.org

沙俄 ()—

Tsarist Russia

Examples:

沙皇俄国—

See also:

沙 n—

沙—

俄 n—

俄—

狰—

▾
External sources (not reviewed)

沙俄 ()—

Tsarist Russia

Examples:

沙皇俄国—

See also:

沙 n—

沙—

俄 n—

俄—

狰—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)