| 单词 | 沉重打击 | ||||||||||||
| 释义 | 沉重打击—hit hardSee also:沉重adj—heavyadj hardadj seriousadj onerous 打击—a blow crack down on sth a setback percussion (music) 打击v—counterv attackv strikev 击沉—attack and sink (a ship)
|
Rieussec计时码表与万宝龙的沉重打击，因为没有一个细节是穷人。 zh.horloger-paris.com | Rieussec [...] Chronograph with Montblanchit hardbecause not a [...]detail was poor. en.horloger-paris.com |
全 球 经 济 放 缓 对 世 界 各 地 的 航 空 公 司 造成沉 重 打 击，国泰 亦 不 能 幸 免 ， 故 此 会 继 续 审 慎 检 讨 公 司 的 全 球 业 务 。 swirepacific.com | Like other airlines, Cathay Pacific is not immune to the effects of the global economic slowdown and we will continue to review carefully all aspects of our operations worldwide. swirepacific.com |
以更快的速度创造 - 新产品的问世，每三四个月 - [...] 广告似乎无处不在，从公交车到地铁，阿兰Némarq沉重打击。zh.horloger-paris.com | With a faster rate of creation - new [...] products come out every three or four months - and ads that appear everywhere, from bus to [...] metro, Alain Némarq hitshard. en.horloger-paris.com |
国 泰 企 业 策 划 董 事 邓 健 荣 表 示 ： 「 非 典 型 肺 炎 与 中 东 战 争 对 [...] 乘 客 的 订 位 情 况 构成沉 重 打 击，我们 会 继 续 观 察 市 [...]场 形 势 ， 因 应 乘 客 需 求 量 作 出 调 整 。 swirepacific.com | Cathay Pacific Director Corporate Planning Augustus Tang [...] said: "The combination of atypical pneumonia and war in the [...] Middle East hashad asevere impacton our passenger [...]bookings. swirepacific.com |
尽管近期金融海啸对各行业造成沉重打击，经济前景未明，加上预测意见迥异，但我们仍深信经济基本因素很快会有 明显改善，而消费者及投资者之整体信心亦会提升至更高水平。 equitynet.com.hk | Although the recent financial tsunami gave all of us a hardship and the economy is still uncertain and in conflicting predictions though, we do strongly believe that the economic fundamentals will improve considerably sooner and the confidence of consumers and investors as a whole will also reach a higher level. equitynet.com.hk |
国 泰 航 空 於 二 零 零 四 年 三 月 的 载 客 量 为 一 [...] [...] 百 零 三 万 六 千 六 百 二 十 三 人 次 ， 较 二 月 的 九 十 三 万 三 千 六 百 零 四 人 次 为 高 ， 而 与 二 零 零 三 年 三 月 比 较 则 上 升 13.2% ， 此 强 劲 的 增 幅 除 了 反 映 客 运 业 务 持 续 强 劲 ， 更 显 示 去 年 同 期 非 典 型 肺 炎 疫 情 开 始 对 客 运 业 务 造成沉 重 打 击。swirepacific.com | This relatively sharp upturn from last March reflects not only the continued strength of current business but also how SARS was starting to take a toll on passenger bookings this time a year ago. swirepacific.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。