请输入您要查询的英文单词:

 

单词 沉重感
释义

See also:

submerge
immerse
keep down

v

sink v
drop v

External sources (not reviewed)

这些方面被认为对拟定国家 综合战略和进行法律改革、打破感 问 题上 的 沉 默 、 加强对风险因素和薄弱环节 的了解以及加强暴力预防至重要。
daccess-ods.un.org
These dimensions were considered critical to inform the development of national comprehensive strategies
[...]
and of legal reforms; to break the silence around sensitive questions; to enhance understanding of risk factors and vulnerabilities; and to strengthen violence prevention.
[...]
daccess-ods.un.org
塔索的这首名作采用了意大利文艺复兴时期常见的八行诗格式,语言优美, 感 深 沉 , 注 重 历 史 准确性。
wdl.org
Written in the eight-line stanzas common to Italian Renaissance poetry, Tasso’s
[...]
masterpiece is known for the beauty of its language, profound
[...] expressions of emotion, and concern for historical accuracy.
wdl.org
在这么多年之后,巴勒斯坦问题仍有待和平解决,联 合国因此感沉重。
daccess-ods.un.org
The fact that after all these years the question of Palestine still awaits a
[...] peaceful settlement weighs heavily on the United [...]
Nations.
daccess-ods.un.org
静脉曲张患者经常会在走路或站立 感 觉 腿 部 沉重 或 肿 胀,尤其是在他们长时间坐下之后。
shanghai.ufh.com.cn
Patients
[...] often feel their legs are heavy or swollen when [...]
walking or standing, especially after sitting for long periods of time.
beijing.ufh.com.cn
龙之爪HYPERION电竞耳机支架以镜面抛光的亮眼靓潮外型搭配穏定的柱状设计,提供了相当坚固的 重感 , 而 沉重 且 宽 面积的防滑橡胶底座,一点都不会有摇晃或撑不住的感觉;当然快速组装和拆卸的设计,不需要任何的工具即可轻松两步骤简易上手。
ttesports.com.cn
The polished Battle Dragon red pillar and charcoal solid trapezoid-shape foundation base are superbly light and easy to assemble, but rock-solid like a Battle Dragon.
ttesports.es
一位代表对审查决定 草案的修订版本表感兴趣 ,认为评估小组要求的额外资料可能 沉重 的 负担 且没有必要。
conf.montreal-protocol.org
One representative expressed an interest in examining the revised version of the draft decision, suggesting that that the additional information requested from the Panel might be burdensome and unnecessary.
conf.montreal-protocol.org
公 眾 關注到市重建會 破 壞 本港市區社 會的結構, 以 龐 大 的單一 用 途 、 欠缺感 、 沉 悶乏味 的 綜 合 建 築 或 大 型 屋 取而代之。
legco.gov.hk
Thirdly, the Administration needs to respond to the community's concern that urban renewal will result in the destruction of Hong Kong's urban fabric with the replacement by massive, single-use, unattractive and uninteresting complexes or large housing estates.
legco.gov.hk
葡萄质感很重,酸度低,感沉重。
emw-wines.com
The grape is rather heavy, with low acidity and an almost oily texture.
en.emw-wines.com
在刚果民主共和国,特别报告员收集了刚果军 队、北基武省的刚果民主共和国武装力量进行处决 的让感到沉重的证据,该武装力量因出于报复而 谋杀平民而被解放卢旺达民主力量追查。
daccess-ods.un.org
In the Democratic Republic of the Congo, he had gathered overwhelming evidence of killings committed by the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC) in North Kivu, followed by killings of civilians carried out in reprisal by the Democratic Liberation Forces of Rwanda (FDLR).
daccess-ods.un.org
紧急情
[...] 况,特别是加沙地带和西岸的紧急情况,给近东救济工程处造 沉重 的 业务和财 政负担,威胁到近东救济工程处服务的可持续性和质量,而且导致需要发出同经 [...]
常预算争夺资金的紧急援助呼吁。
daccess-ods.un.org
Emergency situations, especially in the Gaza Strip and the
[...] West Bank, impose heavy operational and [...]
financial burdens on the Agency, threatening
[...]
the sustainability and quality of UNRWA services and necessitating emergency appeals, which compete with fund-raising for the regular budget.
daccess-ods.un.org
在前南斯拉夫、卢旺达和达尔富尔,在试图制止大规模屠 杀的措施无效之后,国际社会对暴力规模之大性质之 重感 到 震 惊。
daccess-ods.un.org
In the former Yugoslavia, Rwanda and Darfur, after taking ineffectual steps to halt widespread killings, the international community was horrified by the scale and nature of the violence.
daccess-ods.un.org
结果表明,配方成分对物理性质、凝聚、硅胶沉积、阳离子聚合 沉 积 和头 发 感 官 特性有显著的影响。
cn.lubrizol.com
The results show formulation composition dramatically
[...]
affects physical properties, coacervation, silicone deposition, cationic
[...] polymer deposition and hair sensory attributes.
lubrizol.com
最不发达国家在人的能力发展方面的努力受到以下各方面的影响:贫穷率 高、失业现象严重、人口增长率高、卫生和营养结果差(反映于妇幼发病率和死 亡率高),以及营养不良沉重负担 ;传染性疾病的流行,包括艾滋病毒/艾滋病、 疟疾、结核病和小儿麻痹症,以及日 沉重 的 非传染性疾病负担。
daccess-ods.un.org
Efforts at development of human capacities in least developed countries have been affected by high incidence of poverty, mass unemployment, high population growth rates, poor health and nutrition outcomes, as evidenced by high child and maternal morbidity and mortality rates and the high burden of undernutrition, the prevalence of communicable diseases, including HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and polio, and the growing burden of non-communicable diseases.
daccess-ods.un.org
还关注的是,非传染性疾病发病率的上升对社会构成一 沉重 负 担,造成了 严重的社会和经济后果;并意识到需要防治心血管疾病、癌症、糖尿病及慢性呼 [...]
吸道疾病,因为这些疾病对人的健康和发展构成主要威胁
daccess-ods.un.org
Concerned also that the increasing
[...]
incidence of non-communicable diseases
[...] constitutes a heavy burden on society, with serious social [...]
and economic consequences, and
[...]
aware that there is a need to respond to cardiovascular diseases, cancers, diabetes and chronic respiratory diseases, which represent a leading threat to human health and development
daccess-ods.un.org
此外,由于 没有拖网网板沉重底纲 ,使海床受力减少。
fao.org
Moreover, because there are
[...] no trawl doors or heavy ground gear, there [...]
is less force on the sea bed.
fao.org
在因特网连通有限并且支付不起网上资源订阅的发展中国家,技术保
[...] 护形式将会完全排除对网上材料的使用并构成一 沉重 的 负 担,从而延迟那些国家对全球 知识社会的参与。
iprcommission.org
For developing countries, where Internet connectivity is limited and subscriptions to on-line resources unaffordable, it may
[...]
exclude access to these materials
[...] altogether and impose a heavy burden that will [...]
delay the participation of those countries
[...]
in the global knowledge-based society.
iprcommission.org
巴勒斯坦平民继续遭受以色列不分青红皂白、过 度和不成比例的使用坦克、F-16 战斗机、直升机和其 他重武器、包括含磷弹和致密惰性金属炸弹等武力, 人民沉重苦难 在继续,加沙人民无处躲无处藏。
daccess-ods.un.org
As the Palestinian civilian population continues to be subjected to Israel’s indiscriminate, excessive and disproportionate use of force by means of tanks, F-16s, helicopters and other heavy weapons, including white phosphorous shells and dense inert metal explosive bombs, the profound human suffering continues to mount, as the people of Gaza have nowhere to run and nowhere to seek refuge.
daccess-ods.un.org
可是,越来感沉重 的是 这种曼彻斯特资本家的积累系统里,社会和生态成本扶搖直上,对人力和自然资 源的滥用很惊人,並且社会不均衡也正加速。
eu-china.net
However, it is increasingly striking that the social and ecological costs of the Manchester-capitalist accumulation system are skyrocketing, the exploitation of human and natural resources is alarming, and social disparities are growing.
eu-china.net
配备 Rohacell® 的扬声器系统可展现出焕然一新的低音: 沉 、 流 畅、 感 , 没有任何失真和模糊瑕疵,尽管我们曾经认为在动圈式扬声器中这些瑕疵无可避免。
bowers-wilkins.cn
Bass from a Rohacell equipped speaker system takes on a whole new quality: deep, fast, dynamic and wholly untainted [...]
by the distortions
[...]
and dynamic slurring that perhaps we’ve come to accept as part of the deal with moving coil speakers.
bowers-wilkins.eu
秘书长认为,现行做法的替代办法,即为应计的离职后健康保险福利 部分或全额供资,将使:(a) 眼下和未来的费用得以解决;(b) 费用得到 更好地匹配,从而使福利费用计在接受雇员提供服务时期的预算下;(c) 对会员国长期缴款的要求得以减少,因为投资收益开始补充预算;(d) 无 供资的离职后健康保险债务的增长得到遏制,使之不会变成联合国的一 项沉重的负债(同上,第 45 段)。
daccess-ods.un.org
The Secretary-General believes that the alternatives to the current approach, namely, partially or fully funding the after-service health insurance liabilities as they accrue, would (a ) address both immediate and future costs; (b ) enhance the alignment of costs so that the costs of the benefits are incurred under the budgets receiving the services from the employees; (c ) reduce the long-term contribution requirements by Member States as investment earnings begin to supplement budgets; and (d ) contain the growth of unfunded after-service health insurance obligations from becoming a greater liability on the United Nations (ibid., para. 45).
daccess-ods.un.org
(d) 由於中成藥的註冊規定產品須進行各項安全、品質及成效測 試,對有關業界造沉重的財 政負擔,政府當局應暫緩執行這 些測試規定,以紓解業界在金融風暴期間面對的困難。
legco.gov.hk
(d) As the requirement for undergoing various test on safety, quality and efficacy of products for the registration of Proprietary Chinese Medicines imposed great financial burden on the industry concerned, the Administration should suspend such testing requirement so as to alleviate the hardship of the industry amidst the financial turmoil.
legco.gov.hk
(b) 經濟仍有待全面復甦,在此時提高強積金供款的最高有 關入息水平,將無可避免地增加僱主的營運成本,特別 是在經濟不景時受沉重打擊 的中小型企業僱主。
legco.gov.hk
(b) Pending a full recovery of the economy, increasing the maximum relevant income level for making MPF contributions would inevitably increase the operating costs of employers, in particular small and medium enterprises which had been hard hit during the economic downturn.
legco.gov.hk
为回应来自全球和区域数据用户增加数据覆盖范围和数据收集的巨大压力,同时 避免给国家统计工作者产生沉重的 负 担,统计研究所已制定出用于收集教育数 据的模块方法。
unesdoc.unesco.org
In order to respond to the considerable pressure from global and regional data users to increase data
[...]
coverage and the collection of data while
[...] avoiding creating a heavier burden on the national [...]
statisticians, the Institute has
[...]
developed a modular approach to collecting education data.
unesdoc.unesco.org
如果不采取切实措施,以可持续方式,包括建设生产能力和人的能力, 解决贫穷的根源问题,最不发达国家在今后几年将继续面 沉重 的 贫 穷负担。
daccess-ods.un.org
The least developed countries will continue to face the significant burden of poverty in coming years unless concrete steps are taken to tackle its root causes in a sustainable way, including by building productive and human capacity.
daccess-ods.un.org
浮式起重机有很多方面的用途:一般的救助工作、风力涡轮机的安装和维护、装载或卸 沉重 物 资 或维修工作,这些只是它们诸多应用领域中的一些例子。
voith.com
Floating cranes have many areas of use: General salvage work,
[...]
installation and maintenance of wind turbines,
[...] loading and unloading heavy goods or repair [...]
work are but examples of their various fields of application.
voith.com
关于被剥夺自由的未成年少女,代表团成员深感不安的是,一名年轻女子 声称在被拘押期间,她在该中心流产后受到 重感 染 , 原因是她多次恳求看守人 员,但仍没有被及时送往医院。
daccess-ods.un.org
With respect to minor girls deprived of their liberty, members of the delegation were deeply troubled by the statement of one young woman who explained she had suffered a miscarriage while in
[...]
custody at the centre, which had been
[...] followed by a serious infection because, despite [...]
having appealed to the guards repeatedly,
[...]
she had not been taken to a hospital promptly.
daccess-ods.un.org
感染小量中華肝吸
[...] 蟲可能全無症狀或只出現輕微症狀,但感染大量中華肝吸蟲則會令患者受到長期 重感 染, 引致食慾不振、腹瀉和發燒,亦會造成膽管梗阻和肝硬化,嚴重者可造成慢性黃疸, [...]
繼而較容易出現膽管癌(由膽管細胞引致的癌症)。
cfs.gov.hk
Light infections might cause mild [...]
or no symptoms while infection of large numbers would cause intense infection for long
[...]
duration and result in loss of appetite, diarrhoea and fever.
cfs.gov.hk
谴责所有对难民和寻求庇护者人身安全和福祉构成威胁的行为,例如推 回、非法驱逐和人身攻击,吁请避难国酌情与各国际组织合作采取一切必要措施, 以确保关于难民保护的各项原则,包括给予寻求庇护者人道待遇的原则受到重,感兴趣 地注意到高级专员继续采取步骤鼓励拟订措施以更好地确保庇护所的 平民性质和人道主义性质,并鼓励高级专员与各国和其他相关行为体协商,继续 进行这些努力
daccess-ods.un.org
Condemns all acts that pose a threat to the personal security and well-being of refugees and asylum-seekers, such as refoulement, unlawful expulsion and physical attacks, calls upon States of refuge, in cooperation with international organizations, where appropriate, to take all necessary measures to ensure respect for the principles of refugee protection, including the humane treatment of asylum-seekers, notes with interest that the High Commissioner has continued to take steps to encourage the development of measures to better ensure the civilian and humanitarian character of asylum, and encourages the High Commissioner to continue those efforts, in consultation with States and other relevant actors
daccess-ods.un.org
本研究文章的目的是使用硅胶沉积、阳离子聚合 沉 积 理论 和 感 官 评价,探讨新型阳离子肉桂聚合物凝聚量与欧洲棕色头发各种相应护发情况的关系。
cn.lubrizol.com
The purpose of this study is to correlate the amount of coacervate formation of novel cationic cassia polymers to the corresponding conditioning profi les on European brown hair using silicone deposition, cationic polymer deposition and sensory evaluation.
lubrizol.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2026/8/24 22:00:38