| 单词 | 沉积岩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沉积岩noun—sedimentaryn沉积岩—sedimentary rock (geology)See also:沉积—sediment sedimentation (geology) 沉积n—depositionn 沉积n—depositn 沉积v—etchv
|
Sinichi Wayra组合中的大部分矿床属於包含於各种岩性（从凝灰岩到沉积岩）的後生热液基本金属型矿脉及由断层填充的矿物。 glencore.com | The majority of the deposits within the Sinichi Wayra portfolio are epigenetic-hydrothermal base metal type [...] vein and fault filled mineralisation hosted within a [...] varietyof lithologies from volcanic tuffsto sedimentary [...]packages. glencore.com |
据说，这些石头由泥土、石灰砂、黏土和方解石（Calcite），被挤压成沉积岩。 4tern.com | These rockswereformed by [...] soil, sand, mud and calcite. 4tern.com |
这项重要的发现指出吐露港的沉积岩属侏罗纪时代，而并非如学者以往相信的属前寒武纪或古生代。 hkss.cedd.gov.hk | This important find [...] indicatedthat the rocksinthe Tolo Channel [...]were of Jurassic age, and not Pre-Cambrian or Early Palaeozoic [...]as believed by earlier workers. hkss.cedd.gov.hk |
C.M. Weld 在 一份1914年刊登於 《Transcations of the [...] American Institute of Mining Engineers》 [...] 的文献中，概述了香港的地质情况，指出香港的岩石主要为花岗岩，在西北部有片岩和板岩，而在东南部则是玄武岩和石英斑岩，并特别提到花岗岩中包含了受高温变质的沉积岩。hkss.cedd.gov.hk | In a 1914 paper in the Transactions of the American Institute of Mining Engineers, C.M. Weld summarised the geology of Hong Kong as consisting chiefly of granite, with schists and slates in the [...] northwest, and basalt and quartz-porphyry in the southeast, particularly noting [...] the baked sedimentary inclusions [...]in the granite. hkss.cedd.gov.hk |
挖掘 完成後的竖井及隧道均 以 混凝土铺上衬 层，以提高 系统的水力效率， 同时避免污 水中的沉积物在隧道内积聚。 devb.gov.hk | The finished shafts and tunnels have been fully lined with concrete to enhance hydraulic [...] efficiency of the system and at the same time prevent [...] progressivedeposition of sediments within thetunnels [...]during operation. devb.gov.hk |
地层包括新元古代石灰岩，上部依次为下泥盆纪至上泥盆纪火山沉积岩层序，有中泥盆纪和上泥盆纪Khatanbulag侵入杂岩体侵入。 tipschina.gov.cn | The stratigraphy consists of Neoproterozoic Limestone and [...] quartzite, trusting over the Lower to Upper [...] Devonian volcano-sedimentary sequences and [...]intruded by Middle to Upper Devonian Khatanbulag intrusive complex. tipschina.gov.cn |
於1869年，一位在中国着名的探险家 Baron Von Richthofen ﹝图1﹞描述了香港三个主要地质岩层： 古老的 沉积物，入侵的花岗岩和石英斑岩及其 「tufas」。 hkss.cedd.gov.hk | In 1869,Baron VonRichthofen (Figure 1), a renowned explorer in China, described three main geological successions from Hong Kong: older Sedimentaries, Intrusions of granite, and Quartz[...] Porphyries and its tufas. hkss.cedd.gov.hk |
尽管所 有的岩石、沉积物 、水体及土壤中都天然地存在很少但不定量的汞，但是科学家已经发现当地的矿点 [...] 和含大量汞的温泉。 zeromercury.org | Although all rocks, sediments, water,and soils [...] naturally contain small but varying amounts of mercury, scientists have [...]found some local mineral occurrences and thermal springs that are naturally high in mercury (USGS 2000). zeromercury.org |
依靠 Veeco 离子束蚀刻及镀膜、物理气相沉积以及研磨及切割设备，实现更高的磁录密度（可储存资料的量）并提高产量及统一性。 veeco.com.tw | Count on Veeco ion [...] beam etchand deposition, physical vapor deposition, andlapping [...]and dicing equipment to enable higher [...]areal density -- the amount of data that can be stored -- and improve yield and uniformity. veeco.com |
於二零一二年十二月， Katanga的新溶剂萃取厂及电解沉积转换设 施生产其首批电解铜，即第四期项目的一部分。 glencore.com | Katanga produced its first copper cathode from the new solvent extraction plants and converted electrowinning facility during December 2012 as part of the Phase 4 project. glencore.com |
下文 简单讨论了控制EA沉积物之演变和流布的生物、 化学及物理过程。 pvsfish.org | Below are brief discussions of the biological, chemical, and physical processes that control the fate and transport of the EA sediment. pvsfish.org |
对挖泥工程可能造成的水质影响进行的定量模拟结果显示，在挖 泥工程进行期间，可能会在大范围内，令海床水层的悬浮 沉积物浓度超出水质标准。这种情况可能会令受影响地区内的海豚猎物 资源的分布受到不良影响。 logisticshk.gov.hk | Quantitative modelling of the potential water quality impacts associated with dredging activities indicate the potential for large area exceedances of SS concentrations above water quality standards in the bed layer over the course of the dredging works, which may adversely affect the distribution of dolphin prey resources in the affected area. logisticshk.gov.hk |
一种具有争议性的矿物燃料是“油页岩”，这是一种含有固态油母质的沉积 岩，可在加热时释放油气。 daccess-ods.un.org | A controversial source of fossil fuel is [...] “oil shale,” asedimentary rock that contains [...]solid kerogen, which can release oil and gas when heated. daccess-ods.un.org |
Nomgon Uul和Shand [...] Uul许可证区域中，大部分地区由层状沉积于小型盆地中的白垩纪和第四纪沉积岩所覆盖。 tipschina.gov.cn | Flat lying Cretaceous [...] and quaternary sediments deposited in small [...]basins cover a large proportion of Nomgon Uul andShand Uul licenses. tipschina.gov.cn |
项目在 2010 [...] 二月底完成，清除了大约 500,000 立方尺 (380,000立方米) 玄武岩，海底沉积物，河道深度从43 ft 增加到 49 [...]ft (13.1 m 到 14.9 m) 以便能使大型现代船只过境。 hbm.com | The project, which was completed at the end of February 2010, removed approximately 500,000 [...] cubic yards (380,000 cubic meters) of [...] basalt and bottom sediment and increased the [...]river depth from 43 ft to 49 ft (13.1 [...]m to 14.9 m) to enable transit by the latest generation of modern large-draft ships. hbm.com |
行政长官於去年十月发表的施政报告，表示会积极利用岩洞重置现有公 共设施。 devb.gov.hk | The Policy Address announced by the Chief Executive last October [...] mentioned that the Government would actively [...] explore the useof rock caverns for reprovision of [...]existing public facilities. devb.gov.hk |
德国始新世的Messel油页岩沉积保存了精美的 化石, 甚至包括鸟类的羽毛、哺乳动物的毛发、皮肤 [...] 印痕、胃容物等软体的组织结构. ivpp.ac.cn | The Eocene Messel shales in Germany have [...] preserved many exceptional fossils, including avian feathers, mammalian hairs, [...]skin impressions, stomach contents, etc. The fossil collecting history of Messel is also over one hundred years. ivpp.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。