| 单词 | 沉睡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沉睡noun—slumbern沉睡—be fast asleep lie undiscovered (fig.) lie dormant Examples:(睡眠)沉的adj—deepadj See also:沉—submerge immerse keep down 沉v—sinkv dropv 睡v—sleepv 睡—lie down
|
布卢和帮会到达沉睡党的Mac没有计划为Mac的公寓。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo and the gang arrive at [...] Mac's apartment for slumberparty that Mac [...]didn't plan. mt.seekcartoon.com |
灯光模式／投影机模式都备有不同音乐（全６首），灯光模式：勃拉姆斯的儿歌、白鸟的湖、沉睡森林的美女。 combi.com.hk | Lighting mode: Brahms Children Song, Lake of [...] Swan, Beauty in thesleeping Forest. combi.com.hk |
后来，一个十几岁的男孩名叫英介Hondou要陪毛利见证沉睡的小五郎，他认为是运气，运气擦掉他。 zh-cn.seekcartoon.com | Later, a teenage boy named Eisuke Hondou wants to accompany [...] Mouri to witnessthe Sleeping-Kogoro, whohe believes [...]is luck and that the luck will rub off on him. en.seekcartoon.com |
牙科手术完成后会停止麻醉，您的孩子将恢复意识，就像是从沉睡中醒来一样。 shanghai.ufh.com.cn | After the dental procedures are complete, the anesthetic is stopped and your child regains consciousness, [...] similarly to waking upfroma deep sleep. shanghai.ufh.com.cn |
人们十分盼望CD/1864 [...] 号文件所概述的2009 年协议最终会将裁军谈判会议 从其长期沉睡之中唤醒。 daccess-ods.un.org | There was great hope that the 2009 agreement outlined in document CD/1864 would finally revive the Conference on [...] Disarmament from its long slumber. daccess-ods.un.org |
如今，它们仍然沉睡在埃及亚历山大沿海六至八米深的水下。一支考古队为保 护这个遗迹，在亚历山大研究中心(CEAlex)的支持下，于 1994 年开始工作，迄今已对法老、托勒密 和古罗马等各时期相互重叠的 3,000 多件文物（雕像、狮身人面像、柱石和块石）进行了分类。 unesdoc.unesco.org | An archaeological mission to save the ruins, begun in 1994 under the aegis of the Centre d'Etudes Alexandrines (CEAlex), has so far classified over 3,000 objects (statuary, sphinxes, columns and blocks) superposed from different periods – Pharaonic, Ptolemaic and Roman. unesdoc.unesco.org |
负离子能让您深沉入眠并於沉睡时分泌成长激素，从而修复细胞组织，刺激细胞再生，促进脑细胞功能。 gnetrading.com | Negative ions [...] promote quality sleep and promote secretion [...]of growth hormone, which then helps in cell regeneration and tissue [...]repair, and also enhancing brain function. gnetrading.com |
这个地点原先每周举办市集，贩售有机食品、手工首饰、新鲜面包，殊不知地底下却有古物沉睡数百年，据称都是西维尔本地产物，包括多个世纪前制造的金属与木质艺术品，由於多数出土物件的美学及历史价值很高，地方政府决定举办竞赛，广徵当代建筑设计案，不仅要满足新集会所的功能，更要纳入老西维尔的新发现，设置某种博物馆。 thisbigcity.net | Since most of the pieces had been able to maintain a strong aesthetic and historical value, the local government decided to launch a competition to design a contemporary building which not only functioned as a new gathering place, but also incorporated the new findings of the old Seville – a museum of some sort. thisbigcity.net |
春天的阳光重临大地，从冬天的沉睡里，它再次唤醒所有树木、动物和人类，也对苍生和大地重新注入生命乐趣。 visitfinland.com | The return of sunlight in the spring [...] awakens trees, plants, animals and people from [...] their wintry slumber, andrefills [...]all souls and snowy landscapes with a fresh joie de vivre. visitfinland.com |
L'eau D'issey 一生之水 2012 夏日绿洲风情淡香水」的创作灵感，来自沉睡寂静沙漠里那彷佛感觉得到、看得见、听得到的奇妙凉意。 cosme-de.com | A captivating new fragrance from Issey Miyake, Issey Miyake L'Eau D'Issey Pour Homme Intense is the epitome of elegance. cosme-de.com |
Palais de la chance系列以个性宝石为焦点，如7颗品质卓越、共重33.73克拉的喀什米尔枕形蓝宝石（Sept [...] Etoiles套装）、1颗14.36克拉2A型D级无瑕梨形钻石（“神秘凤凰”项链）、1颗28.53克拉枕形切割黄色蓝宝石（“锦鲤”戒指）以及1颗9.28克拉、饰以沉睡仙女的赞比亚椭圆形切割祖母绿（“仙女阿莉兹”戒指）。 vancleefarpels.com | The Palais de la chance collection showcases Pierres de caractères such as an exceptional batch of 7 cushion-cut shappires for a total of 33.73-ct from Kasmir (Sept Etoiles set), a pear-shaped type 2A DIF diamond of 14.36-ct (Phénix Mystérieux necklace), a 28.53-carat [...] cushion-cut yellow sapphire (Carpes Koï [...] ring) and a fairy slumberson a 9.28-carat [...]oval-cut emerald from Zambia (Fée Alizée ring). vancleefarpels.com |
嘉拉蒂」(Galatée or Galatea)的希腊文原意为「沉睡中的爱人」，寄寓着有一段浪漫的爱情神话。 ravenelart.com | Directly inspired by Rodin’s [...] fondness for Greek mythology, [...] Galatée or Galatea means “sleeping love”inGreek, recalling [...]the romantic mythology of Pygmalion. ravenelart.com |
来到最新第三集，把美、苏两国於六十年代的登月太空竞赛历史联系起来，博派首领柯柏文（Optimus Prime）踏足月球拯救沉睡多年的前任首领御天敌（Sentinel [...] Prime），却引致一众狂派机械人再次大规模侵袭地球。 think-silly.com | Its third installment is based on the space race between U.S. and Soviet Union [...] in the Sixties: Optimus Prime lands on the [...] moon to rescue the former leader Sentinel [...]Prime, triggering the extreme Autobots [...]to launch an attack on the Earth. think-silly.com |
在最新一期的Martha Stewart [...] Living中，Matthew Hranek来到Texas的沉睡小镇Round Top (人口: [...]91)，造访重要的古玩交集市。 ba-repsasia.com | For the latest issue of Martha Stewart Living Matthew Hranek [...] traveled to the sleepytown of Round [...]Top, Texas (population: 91) for an antiques fair of epic proportion. ba-repsasia.com |
妇女在排队领取食物，孕妇坐在折叠椅上耐心地等待着，到处都能看见婴儿在母亲的怀抱里扭动、哭闹、沉睡。 unicef.org | Women queue to receive food, pregnant women sit waiting patiently on folded chairs, and, everywhere, babies [...] squirm, bawl and slumber in theirmothers’ arms. unicef.org |
睡袋美眉具有柔软的毛皮和可动的脑袋，并且发出轻柔的沉睡的声音，它那小狗一样的眼睛在主人爱抚时不停地闪烁。 tipschina.gov.cn | Featuring soft fur and a poseable head, the new pets [...] make gentle slumbering sounds and [...]have irresistible puppy-dog eyes that blink with affection. tipschina.gov.cn |
后来，冷战结束，伟大的文明从数百年的沉睡中醒来，数亿人脱离了贫困，还有无数的人准备相继跟 [...] 上，而且最了不起的是，到目前为止，这个巨大的历 史性转变基本上是以和平方式发生的。 daccess-ods.un.org | Since then, the Cold War ended, great civilizations have risen from [...] centuriesof slumber, hundreds of [...]millions have been lifted out of poverty, countless [...]more are poised to follow, and the remarkable thing is that, so far, this monumental historic shift has largely occurred peacefully. daccess-ods.un.org |
为了重新唤醒一个沉睡已久的美丽名字，品牌将重新诠释IVOIRE香水，於尖沙咀海港城Balmain时装店内举行传媒发布会，伴着优雅而迷人的香根草和雪松木香水味道，令现场充斥着浪漫柔和气氛。 hk.eternal.hk | The scent of vetiver and cedarwood created an elegant seduction and gave a romantic and soft moment to the guests. hk.eternal.hk |
太空1号(MS [...] One)是一所太空实验监狱，里面囚禁了500名地球上最危险的罪犯，他们都被置於沉睡中。vbox.hk | MS One is an experimental prison in space where the 500 most dangerous criminals on planet Earth [...] are kept in anartificialsleep. vbox.hk |
使亚当沉睡：一些人推测那睡眠使手术的程序更容易又阻止了亚当提供不需要的对女人 的设计的忠告。 global.gofamilylife.com | Caused Adam to sleep: Somepeople speculate thatthe sleep madethe surgical [...] procedure easier and kept Adam from offering [...]unwanted advice to the woman’s design. global.gofamilylife.com |
技术上，Cricket机芯的研发曾经遭遇难题。如何才能创制出一款铃声持续时间足够长、足够响亮可以唤醒沉睡者的机芯，且安装在腕表表壳的狭小空间内，同时铃声振动又不影响机芯运作呢？ wthejournal.com | The Cricket’s development was fraught with some tough technical hurdles, [...] mainly: how to produce a long sound loud [...] enough to wakeup a sleepingperson, in something [...]as small as a watch, without upsetting [...]the running of the movement with the vibrations? wthejournal.com |
它从一个沉睡的渔村，在1521年开始。 imperialpalace-cebu.com | It started from a sleepyfishing village [...] in 1521. imperialpalace-cebu.com |
Carbopol® [...] Ultrez 10聚合物可让本保湿液在皮肤表面迅速崩解，产生凉爽潮湿感觉，唤醒使用者沉睡的肌肤。 cn.lubrizol.com | Carbopol® Ultrez 10 [...] Polymerallowsthis hydratortobreak quickly [...]on the skin, offering a cool watery sensation that awakens the user. lubrizol.com |
研究亦发现，相对於一般床褥，使用者对Technogel®床褥的舒适度满意程度较高，这是由於睡眠质素的提升，整体睡眠时间及沉睡时间的增长，入睡後醒来的机会减低等。 technogelsleeping.com | Professor's study shows that the subjective bed comfort was significantly higher during the night slept on the Technogel®-based mattress, and that it could be due to the increase of sleep quality, given that the total sleep [...] time and the time spent in deep sleep (SWS) increase, [...] while the wake during sleep period (WASO) [...]decreases in those nights. technogelsleeping.com |
地球的智慧”，“吻”的初版(1907 年)，“睡眠”(1908 年)，“沉睡的缪斯女神”，(1909--1910 年)，“Pasarea [...] maiastra” (1910 年)，“普罗米修斯”(1911 年)，“Pogany 小姐”(1912-1933 [...]年系列作品)，“第一 步”(1913 年)等作品表明他偏爱古老的艺术，偏爱黑人艺术和毛利部落艺术。 unesdoc.unesco.org | Creations such as Cumintenia pamantului/The Wisdom of the Earth, a first [...] version of the Kiss (1907), [...] Somnul/The Sleep (1908), Muza adormita/TheSleeping Muse (1909-1910), [...]Pasarea maiastra (1910), [...]Prometeu/Prometheus (1911), Domnisoara Pogany/Miss Pogany (the 1912-1933 series), Primul pas/The First Step (1913) point to his preferences for archaic art values, for the Black and Maori tribes’ art. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。