| 单词 | 沉淀物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沉淀物 noun —sediment n (often used)less common: deposit n See also:沉淀 n—sediment n 沉淀 pl—precipitates pl 沉淀 v—precipitate v 淀—sediment • precipitate • shallow water
|
备注 : [...] 为防止泵的损坏，应在将泵安装在现有容器上之 前清除容器底部的沉淀物。 graco.com | NOTE: To prevent damage to the [...] pump, remove sediment from the bottom [...]of the container before installing a pump on an existing container. graco.com |
为了进行某些计算，我们在本章末的表格中包括了可能出现 的 沉淀物 的 化 学势值和 形成这些沉淀物的离 子的化学势的总值。 job-stiftung.de | To save some calculation, the [...] chemical potential of the possible precipitates and the combined potential of the [...]ions forming it are [...]included in the table at the end of the chapter. job-stiftung.de |
将刚从酒窖里陈年的酒打开缓慢且仔细的倒入另一个瓶中，通常是玻璃的醒酒器，为了在侍酒前 将 沉淀物 保 留在原来的瓶中。 emw-wines.com | < French> A method by which cellar-aged bottled wine is poured slowly and [...] carefully into a second vessel, usually a glass decanter, in [...] order to leave any sediment in the original [...]bottle before serving. en.emw-wines.com |
它们还可以稳固海床，锁住沉淀物。 teebweb.org | They also stabilize the [...] sea floor and trap sediment. teebweb.org |
这个操作过程被称为“转瓶”，就是依次把瓶子向右向左转，然后底部 抬高一些，使沉淀物都聚 集到细颈处，靠近瓶盖。 champagne.fr | This process known as ‘remuage’ causes the sediment to slide downwards in preparation for disgorgement (the ejecting of the sediment under pressure). champagne.fr |
滤除流体管路中的粗颗粒和沉淀物，以 避免流体喷嘴堵塞及表面涂饰缺陷。 graco.com | Filter the fluid line of coarse [...] particles and sediment to avoid clogging [...]the fluid nozzle and causing finishing defects. graco.com |
理事会坚决支持建立新近提出的下列第 2 类中心：沉淀物、同位素和腐蚀技术国际培 训和研究地区中心（土耳其）、应用水科学研究所（HIDROEX）水资源高等教育和社区教 [...] 育中心（巴西）、国际沿海生态水文学中心（葡萄牙）、加勒比海岛国水资源可持续管理中 [...] 心（多米尼加共和国）、国际水资源综合管理中心（ICIWaRM）（美国）和国际水资源和 全球变化中心（德国）。 unesdoc.unesco.org | The Council strongly endorsed the following newly proposed category 2 centres: [...] Regional Centre of International Training [...] and Research on Sediment, Isotope and Erosion [...]Techniques (Turkey); HidroEX Centre [...]for Higher and Community Education in Water (provisional name) (Brazil); International Centre on Coastal Ecohydrology (Portugal); Centre for the Sustainable Management of Water Resources in the Caribbean island States (Dominican Republic); International Centre for Integrated Water Resources Management (ICIWaRM) (United States); International Centre of Water Resources and Global Change (Germany). unesdoc.unesco.org |
增加了获取数据和信息的机会；改进了对人类活动影 [...] 响的测量和评估方法，尤其是在沿海地区；加强了对 [...] 大洋天气和气候的监测与预报；改善了物理和生物地 质化学系统与过程之间的关系；制订了 《 沉淀物 质量标准》；建立了海洋门户网站并对其进行广告宣传； [...] 采取创新的“研究培训”方法进行海洋科学教育和培 训；加强了会员国海洋科学和技术方面的培训。 unesdoc.unesco.org | Improved access to data and information; Improved methodologies for measuring and assessing the effects of human activity, especially in the coastal zones; Improved monitoring and forecasting of the open ocean for climate and weather; Created [...] better understanding of the relationship [...] between the physical and biogeochemical systems and [...]processes; Developed SQG; Launched [...]and advertised Ocean Portal service; Applied the innovative “training-through-research” approach to marine science education and training; Improved training in marine science and technology in Member States. unesdoc.unesco.org |
通过旋风过滤器，就连很细小的 沉淀物 也能 回收进来，大大降低了油箱内的清扫频度。 moriseiki.com | The cyclone filter allows the conveyor [...] to collect fine sludge*, reducing the [...]frequency of cleaning inside the tank. moriseiki.com |
例如，题为“处理印度洋西部陆 上活动”的方案致力于改善知识基础和设立通过改善水质 和 沉淀物 的 质量减少海 洋和沿海生态系统压力的区域指导方针，加强防止陆上污染源的区域法律基础， 发展区域能力，加强可持续、污染较少的发展体制。 daccess-ods.un.org | For example, the programme entitled “Addressing land-based activities in the Western Indian Ocean” is aimed at improving the knowledge base and establishing regional guidelines for the reduction of stress on the marine and coastal ecosystem by improving water and sediment quality, strengthening the regional legal basis for preventing land-based sources of pollution, developing regional capacity and strengthening institutions for sustainable, less polluting development. daccess-ods.un.org |
传统酿制起泡酒的步骤，在吐泥disgorgement（参看）之前 将 沉淀物 移 至 瓶颈处。 emw-wines.com | Moving the sediment to the neck of the bottle before disgorgement in traditional method sparkling wine production. en.emw-wines.com |
但是，除了在某些示范地点的附近之外，该 项目不大可能显著改善水质和沉淀物 的 素 质。 daccess-ods.un.org | However, it was unlikely to measurably [...] improve water and sediment quality, except [...]in the immediate vicinity of some demonstration sites. daccess-ods.un.org |
植场和棕油提炼厂因 清理土地引致泥土侵蚀，加上工厂 的排放，在邻近水道造成沉淀物淤 塞，令河流变得不适合生物生存， 因此常见鱼类死亡。 worldinfo.org | Fish kills have become common in [...] waterways [...] surrounding plantations and palm-oil mills, as soil erosion from the cleared land and mill effluents have left waterways clogged with sediment and unviable. worldinfo.org |
Jaguar® C500 [...] 取自瓜尔豆种子，是一种天然可再生资源，具有瓜尔植物的所有主要优点——可产生更多的泡沫，带给您独特的感受，成本效益高，活 性 沉淀物 更 多 ，如硅酮。 rhodia.com.cn | Derived from the seeds of guar beans, a natural and renewable resource, Jaguar® C500 provides all the key [...] benefits of guar — enhanced foam, unique feel, cost [...] effectiveness and increased deposition of actives such [...]as silicone. rhodia.com.cn |
监视表明大多数沉淀物受到油类泄漏的影响相对较低。 itopf.co.uk | The results of the monitoring showed [...] that most of the sediment was relatively [...]unaffected by the oil spill. itopf.co.uk |
然而，无论如何，企业都应该尽力减少 无论是生产过程中产生的污水排放或是水资源浪费，例如建筑物和石油气站应该减 少水源和高沉淀物例如沙, 泥土, 泥浆, 石油物质和化学品一起流失。 bencham.org | For example, construction and oil [...] and gas sites should minimise water run [...] offs with high sediments such as sand, soil, mud, oil substances, and chemicals. bencham.org |
除去油脂，尘埃和其它沉淀物及 残余物。 tigerdrylaccanada.com | Remove sebum, dust, other sediments and residues. tigerdrylaccanada.com |
费舍尔的迷幻剂试验表明，的沉淀物 在 甲 醇和乙醇中获得收益率是不的95％的信心水平（酒吧图中的溶剂的名称，标志）统计学差异;卯木沉淀的产量显着甲醇和乙醇比在乙腈溶液中，这又是明显比在THF。 jove.com | Fisher's LSD test [...] indicates that the precipitate yields obtained in methanol and ethanol are not statistically different at the 95% [...]confidence level (signified [...]by the bar over the names of solvents in the figure); the yield of Ugi precipitate is significantly greater in ethanol and methanol than in acetonitrile, which in turn is significantly greater than that in THF. jove.com |
为了促进决策，可以实施监视计划，此类计划通常会涉及到 调查和采集油类、水、沉淀物或生 态区样本，以进行化学分析。 itopf.co.uk | To facilitate decision-making, monitoring programmes may be [...] undertaken, which will often involve surveys and the collection of samples [...] of oil, water, sediment or biota for chemical [...]analysis. itopf.co.uk |
这些废料确定从钻井，完井液生产，经营油和柴油燃料，产生的水，原油精炼和运输船舶污水和污泥，炼油乳液，空气污染指数分离污泥，罐 底 沉淀物 ， 废 矿坑储存石油，污染土壤，船舶污水，bildge水，污油和润滑油等。 china-environmental.com | These wastes are identified from drilling, production and completion fluids, operations fuel oils and diesel oils, produced water, crude oil refinery & transport vessels slops and sludges, [...] refinery emulsions, API separator [...] sludges, tank bottom sediments, stored oil waste [...]pits, polluted soils, ships slops, bildge [...]water, dirty lube oils and the like. china-environmental.com |
所取 样本能保持纯净，不含任何矿物和有 机 沉淀物。 zeusinc.com | Samples obtained remain pure and free of [...] mineral and organic sediments. zeusinc.com |
海矿资源公司不仅对现有生物负责，还要对物理参数对任何受 扰沉淀物以及 对为海矿资源公司工作的人员的健康、社会生活和安全的影响负 责。 daccess-ods.un.org | GSR is responsible not only in terms of the existing biology, but also for the [...] impact of the physical parameters upon any disturbed sediment and upon the [...]health, social aspects [...]and safety of the people working for the company (directly or indirectly). daccess-ods.un.org |
干燥灌丛森林，灌丛，稀疏灌丛，在开阔的的岩石坡灌丛，石质 河 沉淀物 ， 悬 崖壁架，开阔的的干燥的地方上的；1900-3400米。 flora.ac.cn | Dry scrub forests, thickets, open thickets, scrub on open rocky slopes, stony river deposits, cliff ledges, open dry places; 1900-3400 m. SW Sichuan (Dêrong, Xiangcheng), SE Xizang (Markam), NW Yunnan. flora.ac.cn |
不溶性石灰是和水垢相似的白色 沉淀物。 oase-livingwater.com | Insoluble lime is recognised [...] as a white precipitation that is familiar [...]as limescale. oase-livingwater.com |
在苔藓和岩石中在山山顶，溪边，富有石灰 的 沉淀物 的 地 区上； 2900-3300(-4000)米。 flora.ac.cn | Among mosses and rocks on mountain summits, streamsides, localities rich in calcareous deposits; 2900–3300(–4000) m. Gansu, Jilin, Nei Mongol, Ningxia, N Sichuan [Japan, Korea; NW North America (Alaska)]. flora.ac.cn |
优选酵母经过培养，在酒液里达 [...] 到合适温度。辅助转瓶的添加剂为皂土或者皂土与海藻酸钠的混合物， 可增加沉淀物的重量，让它在之后的转瓶工序中更容易沉积在瓶口。 champagne.fr | These consist of bentonite or bentonitealginate [...] that make the sediment heavier, encouraging [...]it to slide down to the neck of the bottle, near the cork. champagne.fr |
通过全新的CEC F-98-08 CEC规程以及历久经年的CEC XUD-9法试验，本产品优秀的喷油器清洁清理能力，得到了史无前例的充分展现， 即：这款路博润9040多功能产品全新Zer0系列，正如在DW10和XUD9 CEC规程测试中显示的那样，具有以市场领先的处理等级标准，可完全消除喷油 器 沉淀物 ， 并避免由此引起的发动机功率损失。 cn.lubrizol.com | Such is the capability of the new Zer0 Series, that Lubrizol 9040 multifunctional products can completely eliminate injector deposits and the resulting engine power loss at market leading treatment levels, as demonstrated in the DW10 and XUD9 CEC procedures. lubrizol.com |
1）优化的检测条件包括采用2 μl血清与3×104计数·min-1的标记抗原缓慢振荡保温24 [...] h，采用4℃PBS缓冲液洗涤沉淀物10次， 采用Optiphase Supermix型闪烁液测量放射性计数。 zhhyx.com.cn | Results (1)The optimized conditions of micro-plate RBA included 2 μl serum incubated with 3×104 counts/min [...] 35S-GAD for 24 h under slow vibration, [...] antigen-antibody compounds washed 10 times [...]by 4℃ PBS buFer, and radioactivity counted [...]with Optiphase Supermix scintillation liquid. zhhyx.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。