| 单词 | 沃尔玛 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 沃尔玛 —Wal-Mart, Walmart (retailer)沃尔沃 —Volvo (Swedish car company)See also:沃—fertile • irrigate • wash (of river) 玛—cornelian • agate
|
目 前已有 180 [...] 多家公司及其相关方面签署了该契约，其中包 括 沃尔玛 、 家 乐福等大 型连锁超市以及工业和金融集团。 daccess-ods.un.org | The Pact currently has more than 180 company and [...] associated signatories, including large supermarket [...] chains, such as Walmart and Carrefour, [...]and industrial and financial groups. daccess-ods.un.org |
兼容沃尔玛公司 和其他零售商采用的Electronic Product Code (EPC)标准。 evget.com | Compliant with the Electronic Product Code (EPC) standard being adopted by Wal-Mart and other retailers. evget.com |
5月8日沃尔玛副总裁GARY DUNN莅临彩虹奥特姆（湖北）光电有限公司，集团公司胡杰董事长专程从深圳来湖北公司会见美国客人。 led.aotom.com | GARY DUNN , the [...] ex-president of Wal-Mart, recently [...]making his first visit to the IRICO AOTOM on May 8th 2012. The chairman [...]of the board Mr. Hu Jie and the general manager Mr. Cui Hai chao has warmly guested Gary and introduced the Market condition and future planning of our company. led.aotom.com |
有资料显示，日本的智能标签以及相关服务与软件市场将在2010 年达到9 万日元以上的水平，在美国和欧洲，包 括 沃尔玛 在 内 的主要零售商也都在努力推广智能标签的使用，2004 年6 月沃尔玛公司就要求2005 年开始采用RFID 技术管理货品，要求其主要的100 家供货商在2005 年前必须使用智能RFID 标签，并在一两年内要求绝大部分供应商都要使用标准的智能标签。 zhruihong.com | Ltd. has been large-scale production and marketing of smart tags. Data show that Japan's smart tag, as well as related services and software market will reach in 2010 at ¥ 90,000 and above level, at the [...] United States and Europe, [...] including major retailers, including Wal-Mart also made efforts to promote the smart tag at the use, in June 2004 on the requirements of Wal-Mart in 2005 [...]began to use RFID technology [...]management of goods, the requirements of its 100 major suppliers in 2005, before the use of intelligent RFID tags, and in 2012, calls for the vast majority of supply providers must use standard smart tags. zhruihong.com |
高档超市要求平均水平照度为5001x，一般超市要求平均水平照度为3001x，且需要照 度 沃尔玛 超 市 达到一定的均匀度。 yjcshowcase.com | Upscale supermarket requirements average illuminance for 5001 x, general average illuminance level requirements supermarket for 3001 x, and needs illuminance wal-mart to achieve a certain evenness. yjcshowcase.com |
但是对沃尔玛来说 ，在如此艰难的经济大环境下，对Logo进行战略设计恐怕是他们最好的尝试了，我们也相信这个全新Logo能 为 沃尔玛 挽 回 不少消费者的信心。 labbrand.com | But for Wal-Mart, especially during these tough times, using the logo as a strategic weapon may be their best shot and we believe the new visual identity will help Wal-Mart regain consumers’ [...] confidence. labbrand.com |
为了支持百事NEXT的上市，公司将会进行传统的线下推广活动，在诸 如 沃尔玛 零 售 商店分发试喝，并在电视上打广告，来促进品牌认知（代言人是Paula Patton）。 labbrand.com | To support the launch of Pepsi NEXT, the company will initiate traditional offline campaigns, offering taste tests in retail stores such as Wal-Mart and advertising on television to boost brandawareness (celebrity spokesperson is Paula Patton). labbrand.com |
我很高兴宣布巴帝沃尔玛到2015年将直接从35,000户中小型农民手中进行采购 ， " 沃尔玛 公 司 主席兼总裁Mike T Duke接受印度报纸《经济时报》采访时说道。 dragonsourcing.com | I am pleased to announce [...] that Bharti Walmart would be directly sourcing from 35,000 small and medium farmers by 2015," Walmart Stores Inc president [...]and CEO Mike [...]T Duke told India-based newspaper The Economic Times. dragonsourcing.com |
他通过伯克希尔哈撒韦公司，在2008年创建了年估计为620亿美元；他在GEICO公司拥有主要的股权，以及可口可乐，美国运通，美国银行，高盛，Comcast公司，穆迪公司，强生公司，卡夫，富国银行，普罗克特和宝洁 ， 沃尔玛 还 有 更多强大的美国公司。 americachinabridge.com | Through his central company, Berkshire Hathaway, he built a fortune estimated in 2008 at $62 billion; he owns major stakes in GEICO, Coca-Cola, American Express, Bank of America, Goldman Sachs, Comcast, Moody’s, [...] Johnson & Johnson, Kraft, Wells Fargo, [...] Procter and Gamble, Walmart and many more [...]— a who’s who of great American companies. americachinabridge.com |
沃尔玛发起 了“我的可持续计划(My Sustainability [...] Plan)”，通过这个平台，员工们可以自己制定目标，并且 相互交流分享环保健康经验。 innocsr.com | Internally, Walmart launched “My [...] Sustainability Plan” where employees can share their environmentally-friendly ideas and [...]initiatives, in order to foster a CSR-oriented culture. innocsr.com |
我们的产品供亚马逊、博世、可口可乐、敦豪速递 (DHL)、宝洁、西门子、沃尔玛以及 雅马哈（摩托车）等众所周知的全球知名名牌公司日常使用。 interroll.com | Our Products are in daily use by global [...] brands everyone knows, like Amazon, Bosch, Coca-Cola, DHL, Procter & [...] Gamble, Siemens, Walmart and Yamaha (Motorcycles). interroll.com |
另据了解，全球最大的零售商—— 沃尔玛 公 司 最近已经要求前100家大供货商在2006年里，所有运到主要集散工厂的产品都要配有RFID标识；同样，也要求所有运到各个经销点的产品也都要用RFID（射频识别）。 klpcc.com | It is understood that the world's largest [...] retailer - Wal-Mart recently asked top 100 suppliers in 2006, all [...]transported to the main distribution [...]plant products must be equipped with RFID tagging; Similarly, requiring all shipped to various distribution points of products to be used for RFID (radio frequency identification). klpcc.com |
尽管有些专家认为80亿美元这个数字不太准确，但是不可否认，RFID标签可以帮助零售业解决两大难题：一是商品断货和二是商品损耗（因盗窃和供应链被搅乱而损失的商品），据统计只是盗窃这一项 ， 沃尔玛 超 市一年的损失就差不多有20亿美元，如果一家合法企业的营业额能达到这个数字，就可以在美国1000家最大企业的排行榜中名列第694位。 klpcc.com | Although some experts believe that $ 8 billion figure is not accurate, but undeniable, RFID tags can help solve two problems Retail: One of goods out of stock and the second is product loss (due to theft and supply chain to be disturbed and the loss of goods ), [...] according to statistics just steal this one, the [...] loss of the year Wal-Mart almost 20 billion [...]U.S. dollars, if a legitimate business [...]turnover to achieve this figure, the largest in the United States 1000 in the name list of enterprises ranked 694. klpcc.com |
众所周知，沃尔玛是世 界第一大零售商；但少为人知的是 ， 沃尔玛 有 一个实验室，该实验室在开源项目上有不少贡献。 infoq.com | Wayne Seguin explains the ideas behind the Ruby Version Manager (RVM) and the problems it solves, as well as the SM shell scripting framework. infoq.com |
沃尔玛宣布 称，与自然资源保护委员会（NRDC）清洁设计项目建立合作关系方案的目的在于， [...] 帮助那些"经过战略性选择的"工厂采用清洁设计规范。 dragonsourcing.com | Walmart announced that the [...] scheme, which is in partnership with the Natural Resources Defense Council (NRDC) Clean by Design [...]project, aims to help "strategically selected" mills adopt Clean by Design practices. dragonsourcing.com |
全球行业领袖苹果（Nasdaq: AAPL）和沃尔玛（NYSE: WMT）因一系列当地丑闻被中国媒体攻击数周之后，终于打破了沉寂，进行公关回击。 youngchinabiz.com | Global sector leaders Apple [...] (Nasdaq: AAPL) and Walmart (NYSE: WMT) have [...]finally broken their silence with PR counter blitzes, [...]after getting pummeled by the Chinese media for weeks in a series of local scandals. youngchinabiz.com |
该产品提供更大储存容量、配备全新的可旋转镜头，以及内置扩音器，深受消费者欢迎，并获得多个奬项，包括成 为 沃尔玛 的 「 二十大热门圣诞玩具」之一。 vtech.com.cn | Offering increased storage capacity, a new rotatable camera and a built-in microphone, it has been [...] well-received and has garnered a number of accolades, including [...] being named one of Walmart’s “Top 20 Toys [...]for Christmas”. vtech.com.cn |
沃尔玛和 Tesco 等零售商已经表示要在可持续发展领域获得巨大的目标，并且要求其供应商提供越来越多的环境信息。 graphics.kodak.com | Retailers like WalMart and Tesco have [...] stated ambitious goals in the area of sustainability, and are requiring more and more [...]environmental information from their suppliers. graphics.kodak.com |
您可能会发现最类似iTunes的网上商店的视频和音乐下载 ， 沃尔玛 音 乐 ，狂想曲，亚马逊等都是DRM保护的文件。 daniusoft.com | You may find most of videos and music downloaded from online [...] shops like iTunes, Wal-Mart Music, Rhapsody, [...]Amazon, etc are all DRM protected files. daniusoft.com |
沃尔玛供应 链安全评审分别从八大范围进行考核评分，包括人员安全，反恐意识，实体存取监控，实体安全，集装箱安全，程序安全，信息安全和承包商安全。 leo.com.hk | The Wal-Mart Supply Chain [...] Security Audit is scored based on eight major areas, including personnel security, threat awareness, [...]physical access controls, physical security, container/trailer security, procedural security, information security, and contractor security. leo.com.hk |
目前国内超过95%以上的传统照明渠道并没用大面积的销售LED灯具产品，只有少数大型超市 如 沃尔玛 等 有 几个品牌的少量款式LED灯泡在销售。 jxlcd.com | At present domestic more than 95% of the traditional lighting channel and useless large area sales LED lighting products, only a few large supermarkets such as wal-mart and other several brand of a few design LED bulb in sales. jxlcd.com |
沃尔玛广泛 地与政府，学术研究机构， 非政府机构，供货商，食品生产商等进行合作，共同致力于为顾客提供更加健康，环保的绿色食 品。 innocsr.com | Walmart actively engages [...] with stakeholders, cooperating with government, academic institutions, NGOs, suppliers and food [...]producers and making joint efforts to provide healthier and more environmentally-friendly green products. innocsr.com |
在目前艰难的决策环境中，波音公司、考克斯报业集团、福特汽车公司、凯悦、IBM 和沃尔玛等企 业均凭借此解决方案逆流而上，增创营收。 hybris.com | This drives increased revenues in the world’s most demanding [...] decision-making environments in organizations like Boeing, Cox Newspapers, Ford Motor [...] Company, Hyatt, IBM, and Walmart.com. hybris.com |
在北美，我们与沃尔玛携手 合作，优化男士理容产品业务价值链的每个环节。 annualreport2012.philips.com.cn | In North America we are [...] working together with Wal-Mart to optimize [...]every step in the value chain of our Male Grooming business. annualreport2012.philips.com |
如果沃尔玛被发 现采用这个作法，Facebook 会关闭所有在个人资料中将沃尔玛列 为 自己工作的Facebook 账户吗？ benchmarkemail.com | If Walmart was found guilty of this practice would the Facebook accounts of everyone who lists the company as their [...] employer be cut off? benchmarkemail.com |
在中国的中小城市或农村地区，实体零售网络 [...] 的建立依然困难重重且成本高昂（以 沃尔玛 为 例，它在美国扎根于中型城市，但在 [...]中国却首先到大城市开店）。 mckinseychina.com | First, the offline retail industry is still in a relatively early stage of development, with limited business infrastructure. It remains difficult and costly to develop a brick-andmortar [...] retail presence in lower-tier Chinese cities [...] or rural areas (Walmart, for example, [...]established its roots in US mid-size cities, [...]but its first Chinese stores were mainly in the biggest metropolitan areas). mckinseychina.com |
从世界最高的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店;从最负盛名的澳大利亚希尔顿酒店，到温馨舒适的广州白天鹅宾馆;从庄严肃穆的中国人民大会堂，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦;从国际知名品牌大型超市家乐福 、 沃尔玛 、 好 又多、欧尚等，到国内大型连锁企业国美、苏宁、华润万家、大润发…LED室内商业照明产品都闪耀在其中，熠熠生辉。 tmlight.com | From the world"s tallest building, Taipei 101, to the extravagant Dubai Burj Al Arab Hotel; from the most prestigious Hilton Hotel in Australia, to the warm comfort of the Guangzhou White Swan Hotel; from China"s Great Hall of the solemn, classical to modern architecture, Sweden Marr Mount rotating [...] building; from international brands large [...] supermarket Carrefour, Wal-Mart, Trust-Mart, [...]Auchan, etc., to large domestic chain Gome, [...]Suning, Vanguard, RT ... LED interior commercial lighting products which are shining , shiny. tmlight.com |
作为 RFID 系统部署的专家，该公司于 2004 年 1 [...] 月启动了一项试运行计划，在自己的供应链内部署自己的 RFID 系统，以满足沃尔玛 2005 年 1 月发布的 RFID [...]合规性要求。 printronix.cn | An expert in the deployment of RFID systems, the company began a pilot program in January 2004, [...] whereby it would deploy its own RFID systems within its [...] supply chain to meet Wal-Mart’s January [...]2005 RFID compliance mandate. printronix.com |
像沃尔玛等大 型零售商，它们已通过提供免费班车解决了此类问题，但对家居修缮用品连锁店而言，由於消费者购买的多为班车不易装载的大件物品，因此并不适用采取此法。 youngchinabiz.com | Big general [...] merchandise giants like Walmart have solved this [...]problem by providing free shuttles to their stores; but such [...]an approach doesn’t work as well for home improvement chains, since people often buy much larger items that aren’t easily carried on a bus. youngchinabiz.com |
明确语义分析”（ESA）（加布里洛维奇和马克维奇，2009年）提供了一种向维基百科咨询以提取“山 姆 · 沃 尔 顿” （ 沃尔玛 创 始人）、“西尔斯”、“塔吉特”和“艾伯森” （ 沃尔玛 的 主 要竞争对手）、“食品和商业工人联盟”（一个试图 将 沃尔玛 工 人组织起来的工会）以及“超市”和“连锁店”（相关的一般概念）这类高度相关的概念的方法。 bjchinesetranslation.com | Explicit Semantic Analysis (ESA) (Gabrilovich and Markovitch, 2009) offers a way to consult Wikipedia in order to fetch highly relevant concepts such as “Sam Walton” (the Wal-Mart founder); “Sears,” “Target,” and “Albertsons” (prominent competitors of Wal-Mart); “United Food and Commercial Workers” (a labor union that has been trying to organize Wal-Mart’s workers); and “hypermarket” and “chain store” (relevant general concepts). bjchinesetranslation.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。