| 单词 | 汽车戏院 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汽车戏院 —drive-in theaterSee also:汽车 n—car n • cars pl • vehicle n • auto n • bus n • motor vehicle n 戏院 pl—theaters pl 戏院—theaterAE 汽车 pl—motor vehicles pl
|
标题译文：在欧洲法院作出“汽车装 饰 件”裁决后在《布鲁塞尔条例 I》第 5(1)(b)条背景下交货地点的确定。 daccess-ods.un.org | Translation of title: Determination of the place of delivery in the context of Art. 5(1)(b) of the Brussels I Regulation after the European Court of Justice’s “Car Trim” decision. daccess-ods.un.org |
一级方程式赛车模拟机、4D影院、最 新的运动 游 戏 设 备 ，轻松活泼的气氛洋溢在游乐场所中。 msccruises.com.cn | A fun, young spirit [...] permeates our onboard games and arcades such as the Formula 1 simulator, 4D cinemas and state-of-the-art [...]sports consoles. msccruises.com.eg |
Cherry 将持续投资，为我们的传统市场，例如电器 、 汽车 、 售 货和 游 戏 等 行 业开发创新型标准产品。 digikey.cn | Cherry will continue to invest in the development of [...] innovative standard products for our traditional markets, such as [...] the appliance, automotive, vending and gaming industries. digikey.ca |
他被送往 Kamal 医院；汽车被烧毁。 daccess-ods.un.org | He was taken to Kamal Hospital; the vehicle was completely burnt out. daccess-ods.un.org |
数字(位)母档 [...] 直接记录输出至胶片以产生拷贝或是输出中间负片用于发行拷贝，或是输出至多样化的电子规格包 含数字(位)戏院，SD，HD，DVD与蓝光。 motion.kodak.com | The digital master is recorded directly out to film to create prints or an [...] internegative for release printing or to output a variety of electronic formats [...] including digital cinema, SD, HD, and DVD. motion.kodak.com |
CS解码支持多种产品应用，包括家庭 影 院 、 PC 、 汽车 立 体 声系统以及无线流媒体，允许人们充分发挥原有多个扬声器系统（包括早期的VHS磁带、FM无线电广播、立体声音乐CD以及计算机 游 戏 ） 的 潜能。 analog.com | CS decoding supports numerous product applications, [...] including home theater, personal computers, automobile stereos, and wireless streaming, allowing people to take advantage of their multiple speaker system, including older VHS tapes, FM radio broadcasts, stereo music CDs, and computer games. analog.com |
至于Android体感遥控技术可配合各种体感动作，大玩智慧电视 游 戏 、 遥 控玩 具 汽车 ， 甚 至声控家电，只须把这套软件内建于机上盒，再透过Android手机下载安装体感遥控APP后，手机就能和电视连上线，运用手机内建的触控和GSensor功能，让机上盒与手机进行智慧化结合，体验Android [...] [...] market里成千上万种的游戏。 jxlcd.com | As for the Android somatosensory control technology with [...] various somatosensory [...] action, playing video games, intelligent remote control toy car, and even voice [...]control home appliances, [...]as long as the software inside the machine box, and then through the Android mobile phone to download and install the somatosensory APP remote control, mobile phone can connect with mobile phone and TV, built-in control and GSensor function, let the machine box and a mobile phone for intelligent combination of experience, Android market tens of thousands of species of game. jxlcd.com |
其中应 [...] 该包括为家长（当然还有教育工作者、保健工作者等等）提供教育计划，在媒体做宣 传，并且降低住宅、庭院、汽车和自行车中使用的安全设备的价格。 unesdoc.unesco.org | It should include educational programmes for parents (and of course educators, health [...] workers, etc), advertizing in the media, and reducing the prices of safety [...] devices used in homes, backyards and cars, bicycles. unesdoc.unesco.org |
能源与交通创新中心（iCET）是我们的主要合作组织者，共同主办合作伙伴包括中 国 汽车 工 程研 究 院 （ CA ERI）和由潍柴动力主导的全国商用汽车与工程机械新能源动力系统产业技术创新战略联盟（CCNP）。 tipschina.gov.cn | The Innovation Center for Energy and Transportation (iCET) has been our [...] primary organizing partner, with [...] co-hosting partners China Automotive Energy Research Institute [...](CAERI) and CCNP, a heavy duty [...]powertrain new energy alliance led by Weichai. tipschina.gov.cn |
不像很多他们以前短裤，它是一个 戏院 上 映 ，但在DVD影片的发行。 zh-cn.seekcartoon.com | Unlike many of their previous shorts, it was not given a theatrical release, but was included on the DVD release of the film. seekcartoon.com |
若 主要输出媒介为发行拷贝或戏院数字(位)放映，最好是如同调光作业时的放映情况。 motion.kodak.com | If the principal output medium is film [...] release or digital cinema, it is best to [...]project it for operations such as color grading. motion.kodak.com |
我们 的产品基于日常生活、广泛用于家 庭、办公室、医院、汽车、火车 和飞机。 fagersta-stainless.se | Our drawn wire is found in daily life – in [...] homes, offices, hospitals, cars, trains and [...]airplanes. fagersta-stainless.se |
本届文化节亦将深入挖掘亚洲的艺术传统及其丰富文化遗产，参演的包括了知名世界的中国国家芭蕾舞团、上海越剧团、日本传奇太鼓王林英哲、越南升龙水上木 偶 戏院 、 由 韩国蔡香顺舞蹈团演绎的韩国传统打击乐与舞蹈、由Gong [...] Tri Pitaka表演的北巴厘岛加麦兰音乐与舞蹈、台湾无垢舞蹈剧场、世界著名编舞家舞蹈家阿克拉姆汗在其家乡孟加拉国创作演出的作品《DESH》等等。 aapaf.org | Programme highlights include the world renowned National Ballet of China, Shanghai Yue Opera Company, the energetic taiko concert by the legendary Etitetsu Hayashi from Japan, water puppetry by Thang Long Water Puppet Troupe from Vietnam, [...] traditional Korean percussion and dance [...] performance by Chae Hyang Soon Dance Company, [...]gamelan and dance from North Bali by [...]Gong Tri Pitaka, Legend Lin Dance Theatre from Taiwan, Desh by the world famous choreographer and dancer Akram Khan on his homeland Bangladesh, and more. aapaf.org |
戏院、电 影院也可以利用来传播和平的信息，促进青少年相互间的和平共处。 daccess-ods.un.org | The theatre can also be used [...] as a vehicle for spreading messages of peace and peaceful coexistence among young people. daccess-ods.un.org |
面向家庭影院、电视机、汽车、手 机和影 剧 院 市 场 提供音频技术的全球领先厂商Audyssey今天宣布，Audyssey动态均衡器（Dynamic EQ）将成为NTT [...] DoCoMo公司数量庞大的智能手机产品中的多媒体播放器的标准音频技术。 tipschina.gov.cn | Audyssey, the leader in audio [...] technology for the home theater, TV, automotive, mobile and theater markets, today [...]announced that Audyssey [...]Dynamic EQ will be a standard audio technology in media players for NTT DOCOMO's extensive smartphone lineup. tipschina.gov.cn |
虽然各行业对洁净空气的要求有很大差别，例如食品饮料、 医 院 、 汽车 制 造 业、博物馆或者纸浆和造纸厂等，但他们有一个共同点：他们均受益于康斐尔特别定制的过滤方案。 camfil.cn | Clean air requirements vary considerably within sectors such as [...] food & beverage, hospitals, car manufacturing, [...]museums or pulp and paper mills, but [...]they have one thing in common: they all benefit from Camfil Farr’s custom-tailored filtration solutions. camfil.es |
在获准通过以后，她在 前往医院的路上在汽车里分 娩，而到了医院以后，她立即被送往急诊室。 daccess-ods.un.org | After being allowed through, she [...] delivered in the car while en route to the hospital, where she [...]was rushed into the emergency room. daccess-ods.un.org |
曾任美国密执安大学运输研究所客座研究员、国际太平洋汽车工程学会第五届年会技术委员会主席、世界汽车工程学会（FISITA）第25届年会技术委员会主席、吉林工业大学副校长、吉林大 学 汽车 工 程 学 院院 长。 chinahanji.com | He had been in the positions of visiting research fellow of the Institute of Transportation of the University of Michigan in America, Chairman of the 5th Annual Conference Technical Committee of International Pacific Society of Automotive Engineering, Chairman of Technological Committee of FISITA in the 25th Annual [...] Conference, Vice-principle of the Jilin University of Technology, Director of [...] Jilin University Automotive Engineering College. chinahanji.com |
其中，照明系统可提供民众达到节能目标，并塑造舒适的工作环境照明;体感遥控技术让Android手机可以“玩 游 戏 、 操 控遥 控 汽车 、 声 控家电”，摇身一变成为体感摇控器，甚至使机上盒厂商找到杀手级应用，为生活带来更多便利与趣味。 jxlcd.com | Among them, lighting system can provide people achieve energy saving goals, and create a comfortable working environment lighting; somatosensory remote control [...] technology for Android mobile [...] phone can " play games, remote control cars, home appliances [...]control voice ", become a somatosensory [...]remote control, even to the set-top box manufacturers to find the killer application, for life more convenient and fun. jxlcd.com |
2008年起，叶伟立将一座建于1951年的废 弃 戏院 改 造 成自己的工作室，策略性地将当代艺术与这个小镇集结起来，还召集了艺术家伙伴和邻居等人把这座 老 戏院 转 变 为展览和表演的平台。 shanghaibiennale.org | From 2008, Weili Yeh renovated an abandoned theatre built in 1951 into his own studio, strategically combining contemporary art with this small town. shanghaibiennale.org |
他在随后的 8 年时间为汽车影院拍摄恐怖电影。 motion.kodak.com | He spent the next eight years [...] shooting scary movies for drive-in screens. motion.kodak.com |
小飞象这样的表现后，成为媒体的轰动，提摩太后书成为他的经纪人，与小飞象和夫人珍宝一辆私 家 车 在 马 戏 团 的 列 车。 zh-cn.seekcartoon.com | After this performance, Dumbo becomes a media sensation, Timothy becomes his manager, and Dumbo and Mrs. Jumbo are [...] given a private car on the circus train. seekcartoon.com |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
随着会众越来越加增，在2006年10月1日，教会将所有的服务和事工，从裕 廊 戏院 厅 移 动至现在的建设－爱加倍坊。 agapemc.org.sg | With a growing congregation, the church [...] shifted all its services and [...] ministries from the cinema halls at Jurong Point to its [...]present building, The AGAPE, on 1 October 2006. agapemc.org.sg |
同样,签订外地供应高价值系统合同要求 在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102 500 美元)；参 加专业航空运输会议(28 800 [...] 美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 [...] 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取 业界反馈(15 600 美元)；出席与汽车行业 相关的专业交易会，以确保在车队承包 [...] 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9 700 美元)；出席后勤基地的运输主任 [...] 会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 700 美元)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the establishment of high-value systems contracts for field supplies entail technical inspections of vendors prototypes and/or production lines followed by contract negotiations ($102,500); participation in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in UNLB in cooperation with DFS to brief the industry on new developments regarding solicitation methods, revised model contracts and obtain industry feedback [...] ($15,600); attendance of specialized trade fairs [...] related to the automotive industry to ensure [...]that the highest industry standards [...]are applied to vehicle fleet contracting processes and after-sale support ($9,700); and attendance of the chief transportation officers’ conference in UNLB to gain better understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700). daccess-ods.un.org |
这些活动 包括，进一步培训和认证制冷维修技术员，特别是在加纳北部、为海关官员提供更多的培 训和提高认识活动、将小容量的商业制冷系统和冷库改装为（主要使用碳氢化合物和氟氯 化碳的汽车空调装置改装为使用 HFC-134a）制冷剂；继续开展提高公众认识和新闻传播活 动；以及管理和监督活动。 multilateralfund.org | These include the additional training and certification of refrigeration service technicians, particularly in the northern part of the country, additional training and awareness-raising of customs officers, retrofitting of small-capacity commercial refrigeration systems and cold rooms to alternative refrigerants (mainly hydrocarbon-based and CFC-MAC units to HFC-134a); continued public awareness and information dissemination activities; and management and monitoring activities. multilateralfund.org |
2012年10月30-31日，iCET联合美国CALSTART、中 国 汽车 工 程研 究 院 （ CA ERI）和全国商 用 汽车 与 工 程机械新能源动力系统产业技术创新战略联盟（CCNP）在京举办"首届中美清洁商用车高峰论坛"。 icet.org.cn | From October 30 – November 1, iCET, along with [...] California-based CALSTART, [...] The China Automotive Engineering Research Institute (CAERI), and the Commercial Vehicle & Construction [...]Machinery New Energy [...]Powertrain System Technology Innovation Strategic Alliance (CCNP), organized the first US-China Clean Truck and Bus Summit in Beijing. icet.org.cn |
当地学校前面的空白地，有充足的松散部分和非传统的 游戏材料——一辆破车，一 个翻过来的破三轮车车架，坟墓，破东西的残余，以及大量的碎 [...] 片”(Chatterjee 2006:184)。 ipaworld.org | The open space in front of the local school [...] had ‘abundant loose parts and [...] unconventional play materials – a broken car, an upturned [...]broken three-wheeler shell, graves, [...]remnants of demolished structures, and lots of debris’ (Chatterjee 2006: 184). ipaworld.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。