| 单词 | 汽碾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汽碾 —steamrollerSee also:碾—crush • husk • stone roller • roller and millstone 汽 n—steam n • vaporAE n
|
你可以看到它在屏幕上四处疾驰，碾 碎 一切挡道的东西。 javakaiyuan.com | You can see it gallop around the screen , all crushed out of the way of things . javakaiyuan.com |
由於我們於二零一零年底收購巴西碾 磨 公 司Predilito的50%股權，磨麥量 大幅增加。 glencore.com | Wheat milling volume rose substantially due to our late 2010 acquisition of 50% of the Brazilian milling company Predilito. glencore.com |
表面Celtec的光滑的表面无光泽的表面对图表，打印 和 碾 压 是 理想的。 professionalplastics.com | Surface Celtec's smooth matte surface is ideal for graphics, printing and laminating. professionalplastics.com |
廢物無須先行 碾碎， 其 體 積 和 重量 可 減少超過 80%，而殘餘的 灰燼可棄置在堆填區。 legco.gov.hk | The volume and weight of waste can be reduced by over 80% without shredding, and the residual ashes can be disposed of in landfills. legco.gov.hk |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使 用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆；以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
已经有 10 天了，以色列却 每天都在告诉我们，它马上要实现其军事目标，而媒 体每天——甚至每小时——都在播放儿童的尸体挨 个躺在一起、全家人被杀死以及无辜平民被以色列军 事装备碾压的可怕画面，迄今大约有 600 人丧生，3 000 多人受伤，而安理会却仍然保持沉默。 daccess-ods.un.org | It is 10 days, and Israel is telling us daily that it is about to achieve its military objectives, while the media are showing us daily, nay hourly, horrific scenes of the bodies of children laid next to each other, families that have been completely decimated and innocent civilians who have been crushed by the Israeli military machine — almost 600 to date and 3,000 thousand wounded, and the Council is still silent. daccess-ods.un.org |
(1) 在不損害本附例任何條文的一般性的原則下，港鐵公司對由任何人不論 如何帶進鐵路處所(包括港鐵公司任何列車)並由港鐵公司根據第 39C 條接受以作鐵路運 載或貯存的所有汽車、電單車、單車或類似的運輸工具或行李、貨物或物品有特別留置 權，並對該等汽車、 電單車、單車、類似的運輸工具、行李、貨物或物品的擁有人就前述 的任何人或該等擁有人所欠下(不論如何欠下)港鐵公司的款項有一般留置權。 legco.gov.hk | (1) Without prejudice to the generality of any of these by-laws, the Corporation shall have a special lien on all motor vehicles, motorcycles, bicycles or any similar conveyance or on luggage, goods or articles howsoever brought by any person upon the [...] railway premises [...] including any train of the Corporation and accepted for carriage on the railway or storage by the Corporation under by-law 39C and shall also have a general lien against the owner of any such motor vehicles, motorcycles, [...]bicycles, similar [...]conveyances, luggage, goods or articles for any sum of money howsoever due on any account from such person or owner to the Corporation. legco.gov.hk |
同样,签订外地供应高价值系统合同要求 在合同谈判之前对供应商样机和(或)生产线进行技术检查(102 500 美元)；参 加专业航空运输会议(28 800 [...] 美元)；与外勤部合作在后勤基地举办一年一度的 [...] 航空承运人日，向业界介绍行业招标方法的新发展和经修订的合同范本，并获取 业界反馈(15 600 美元)；出席与汽车行 业相关的专业交易会，以确保在车队承包 [...] 合同和售后支助中采用最高的行业标准(9 700 美元)；出席后勤基地的运输主任 [...] 会议，更好地了解维和特派团对车辆和燃料的相关要求(8 700 美元)。 daccess-ods.un.org | Similarly, the establishment of high-value systems contracts for field supplies entail technical inspections of vendors prototypes and/or production lines followed by contract negotiations ($102,500); participation in specialized air transportation conferences ($28,800); organize the annual air carrier day in UNLB in cooperation with DFS to brief the industry on new developments regarding solicitation methods, revised model contracts and obtain industry feedback [...] ($15,600); attendance of specialized trade fairs [...] related to the automotive industry to ensure [...]that the highest industry standards [...]are applied to vehicle fleet contracting processes and after-sale support ($9,700); and attendance of the chief transportation officers’ conference in UNLB to gain better understanding of peacekeeping missions’ requirements related to vehicles and fuel ($8,700). daccess-ods.un.org |
米廠全自動電腦碾米， 儲藏室也是採用電腦控制溫度，可保持稻米的新鮮度。 sfgourmet.com | From rice milling to refrigerating all proceses are controlled by computer system, therefore the rice is freshly preserved. sfgourmet.com |
最近，一名以色列定居者故意 袭击和碾压一名 8 岁的男孩，但却根本没有受到惩 罚。 daccess-ods.un.org | Recently, an Israeli settler had intentionally struck and run over an eight-year-old boy, with utter impunity. daccess-ods.un.org |
今天也是美国和平活动人士雷切 尔·科里遇害六周年的日子，她因反对拆除巴勒斯坦 住房建造隔离墙而被一辆以色列推土 机 碾 压 身 亡。 daccess-ods.un.org | Today is also the sixth anniversary of the assassination of American peace activist Rachel Corrie, who was run over by an Israeli bulldozer because she opposed the demolition of Palestinian homes to build the separation wall. daccess-ods.un.org |
1、黑芝麻馅：将买来的熟黑芝麻放一塑料袋里，封口后用擀面杖将芝 麻 碾 碎 （ 图1）。 maomaomom.com | 1: Place roasted black sesame seeds in a plastic bag, seal and roll with a rolling pin (Picture1). maomaomom.com |
再生材料將從碾磨機 處進 入中央材料處理設備，並根據產品擁有的 新 材 料 部 分 進 行 自動 混 合。 arburg.com | From here, the recycled material is returned to the central material supply system where a proportion of it is automatically mixed with the new material, depending on the product. arburg.com |
其實，所謂歐盟 IV 期車是說環保的車輛， 這項質詢是關於我們可採用甚麼經濟誘因來改善整體環境，因此，政府會否 考慮對於一些不環保車輛，例如歐盟前期車輛採取有效取締措施，令車主盡 快以一些更環保的車輛替換，例如歐盟 IV 期汽車或歐盟 IV 期油渣車輛？ legco.gov.hk | The subject of this question is about what economic incentives can be adopted to improve the overall environment, in view of this, will the Government consider adopting effective measures to replace environmentally-unfriendly vehicles, such as pre-Euro vehicles, so that vehicle owners can replace them with more environmentally-friendly ones such as Euro IV vehicles or Euro IV diesel vehicles as soon as possible? legco.gov.hk |
可可液是一種均勻而流動的糊狀物，是將可可豆肉烘烤、 脫水和打碎後，再經碾磨而製成的。 cfs.gov.hk | Cocoa liquor is a homogeneous flowing paste produced from the cocoa nib, which has been roasted, dried, disintegrated and milled. cfs.gov.hk |
(a) 保有关于世界可可和可可制品生产量 、 碾 磨 量、消费量、出口量、再 出口量、进口量、价格及库存量的最新统计资料 daccess-ods.un.org | (a) Maintain up-to-date statistical information on world production, grindings, consumption, exports, re-exports, imports, prices and stocks of cocoa and cocoa products daccess-ods.un.org |
从采石、运送材料(碾碎后 待储存)、厂内运输（原料粉打磨到过滤）、孰料烧制、烧制阶段完成后以及包装、装载，每一个阶段我们都能提供相匹配的输送带和服务材料，为特定应用环境量身制定最经济有效的输送解决方案。 contitech.cn | From quarrying, moving materials (after crushing for storage), in-plant transportation (from raw material grinding to and beyond filtering), burning process - clinker burning, after burning process, packaging and loading, we can provide suitable conveyor belt and service to each process in order to provide the most effective and economic solution for a specific working environment. contitech.cn |
2012年5月25日，对上海宏源来说，是一个值得永载史册的日子，在这一天，宏源在江苏盐城立德生产基地的码头处，将历次在打假活动中收缴的假冒伪劣产品、采购的不合格材料以及生产过程中产生的不合格产品集 中 碾 压 销 毁，盐城经济技术开发区领导以及盐城主流电视台和报纸，上海宏源总监团队出席并见证此次活动。 cn.lvd.cc | Leaders of Yancheng Economic and Technical Development Zone and mainstream TV and newspapers and Shanghai Hongyuan chief inspection team witnessed the campaign, in which the destroyed products is accumulatively reached 7,450,000 million RMB. en.lvd.cc |
伟尔集团首席执行官Keith [...] Cochrane表示：“这份协议进一步拓展了我们在采 矿 碾 磨 回 路领域所提供的重要产品。 zs.weirminerals.com | Keith Cochrane, Chief Executive of The Weir Group PLC said: [...] “This agreement provides an excellent extension to our already substantial product offering [...] across the mining mill circuit. de.weirminerals.com |
2007年2月︰ 已完成的工作︰ 波蘭特水泥（PCC）施作於筏式基礎、柱及梁結構 ， 碾 壓 混凝土（RCC）施作於筏式基礎； 進行中的工作︰碾壓混凝土（RCC）施作於柱梁結構。 utbf.org | February, 2007: Work completed: PCC (portland cement concrete), Laying of reinforcement for raft slab, beam and column, RCC (Roller Compacted Concrete) for raft slab; in progress: RCC for raft beam. utbf.org |
表面是做它理想绘或碾压到 次要基体的光滑的表面无光泽的结束。 professionalplastics.com | The surface is a smooth matte finish that makes it ideal to paint or laminate to secondary substrates. professionalplastics.com |
主要製造工序爲混和、碾磨及 燥乾。 legco.gov.hk | The principal processes are mixing, grinding and drying. legco.gov.hk |
他的手指间还被夹上子弹，然后捏紧， 还用门碾他的手指，使他疼痛难忍。 daccess-ods.un.org | He also had cartridges placed between his fingers and had them squashed together, and he had a door slammed on his fingers, which caused him severe pain. daccess-ods.un.org |
碾碎的 芝麻连同1料里的红糖和面粉放入一碗中用叉子拌匀（图2），然后放入2料的油和蜂蜜（图3）再拌匀（图4），分成12等份待用。 maomaomom.com | Transfer the crushed sesame seeds into a medium size bowl, then add remaining Ingredient 1) (Picture 2) and combine with a fork. maomaomom.com |
他们还是最先使用石材切割工具磨边和最先使用石 器 碾 磨 种子的族群，这些日常工具其他族群都是在很晚的时候才研制出来。 australia.com | They were also the first society to use ground edges on stone cutting tools and the first to use stone tools to grind seeds, everyday tools which were developed only much later by other societies. australia.com |
他运用诸如垃圾袋、储物箱、瓷砖、海报、杂志、镀铬喷涂、钉子、卷边机和金属卷边等物品，通过绘画 、 碾 压 、拧转和翻转等明显带有破坏性的手法来打乱人们解读此类物品和解读绘画本身的习惯性思维方式。 norway.org.cn | With help from garbage bags, lockers, tiles, posters, magazines, chrome spray, nails, angle grinders and metal bindings, just to mention a few, he draws, crunches, screws, and inverts in a variety of apparently vandalistic gestures to interrupt any habitual approach of reading the objects and painting itself. norway.cn |
在市场提供KHD的高压辊磨机，既扩大了我们在全 球 碾 磨 回 路和矿物加工处理运营方面的产品范围，又可进一步促进我们同客户的合作关系，加强我们的服务承诺。 zs.weirminerals.com | Offering the KHD HPGR extends our portfolio in mill circuit and minerals processing operations around the world, and will allow us to further our relationships and commitment to our customers. de.weirminerals.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。