| 单词 | 汽油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汽油 noun —petrol ndiesel nfuel nExamples:凝固汽油弹—napalm
|
如果发动机侧向翻倒，汽油可能 溢出，引起火灾 或爆炸。 graco.com | Gasoline can spill and cause a fire [...] or explosion if engine is tipped on side. graco.com |
因為每個污染者都應承擔改善空氣質素 的責任，停車熄匙的規定應涵蓋汽油 和 石 油氣車輛。 forum.gov.hk | The ban should include petrol and LPG vehicles [...] as every polluter should bear the responsibility to improve air quality. forum.gov.hk |
因此，甲苯的价格以其主要作为车用 汽油组 分的最终用途为基准。 exxonmobilchemical.com.cn | Thus, the price of toluene reflects its primary end use [...] as a component of motor gasoline. exxonmobilchemical.com.cn |
刪除“鑒於”，並以“近年由於美元疲弱及全球對石油需求快速增 長，”代替；及在“無鉛汽油稅”之後刪除“及歐盟 V 期柴油稅削減 [...] 一半”，並以“減半，並全面撤銷柴油稅，以及為受影響較為嚴重的 行業提供柴油價格補貼”代替。 legco.gov.hk | To delete "as" after "That," and substitute [...] with "owing to the weak US dollar and rapid [...] growth in global oil demand in recent [...]years,"; to delete "duties" after "to reduce [...]the" and substitute with "duty"; to delete "and Euro V diesel" after "unleaded petrol"; and to add "and completely abolish diesel duties, as well as provide subsidies on diesel prices to the more seriously affected industries" after "by half". legco.gov.hk |
保持工作区清洁，无溶剂、碎片、 汽油 等 杂 物。 graco.com | Keep work area free of debris, [...] including solvent, rags and gasoline. graco.com |
2004年空氣污染管制( 油站)(汽體回收)(修訂) 規例》( 第 218號法律公 告 ) 《空氣污染管制(油站)(汽體回 收)規例》(第 311章，附屬法例 S)(下稱“主體規例”)，是當局經諮詢環境諮詢委員會後根據《空氣污染 管制條例》(第 311章 )(下稱“該條例”)第 43條訂立，以規管擬在受管制車 輛及油站內安裝，用以將接收汽油的 貯 油缸所排出 的 汽油汽 體 回 收入 卸下汽油的運油缸的汽體回收系統。 legco.gov.hk | The Air Pollution Control (Petrol Filling Stations) (Vapour Recovery) Regulation (Cap. 311 sub. leg. S ) (“the Principal Regulation”) was made under section 43 of the Air Pollution Ordinance (Cap. 311) (“the Ordinance”) after consultation with the Advisory Council on the Environment to regulate the vapour recovery system to be installed in a regulated vehicle and a petrol filling station by which petrol vapour displaced from a petrol storage tank receiving petrol is recovered in the [...] petrol delivery tank from which petrol is being unloaded. legco.gov.hk |
除柴油車輛外，你是否贊成停車熄匙規定(假如實施)應該涵 蓋 汽油 和石油氣車輛？ forum.gov.hk | In addition to diesel vehicles, do you agree that the ban, if introduced, should also cover petrol and LPG vehicles? forum.gov.hk |
此外，我们还为柴油共轨技术、汽油 直喷 技术、风力涡轮机传动技术、电动水源热泵和太阳能热力系统 [...] 的进一步扩产进行了较大的投资。 bosch.com.cn | We are also investing heavily in [...] further expanding capacities for [...] common-rail diesel technology, gasoline direct injection, [...]drive technology for wind turbines, [...]electrical heat pumps, and solar thermal systems. bosch.com.cn |
艺术家卡洛琳娜·卡塞多认为现实在一个地理点上更多的是分散而非集中：她的作品指向一个更复杂的具有隐喻性的情况，即货币全球金融关系建立于其上的三个实例之间的关系：一克可卡因的成本、一公 升 汽油 的 价 格、平均最低工资。 shanghaibiennale.org | For Caycedo the reality is more diffuse and less centered in a geographical point: Her contribution points at a more complex and metaphorical situation, the relationship between fiat-currency and three instances in which the relationships of global [...] finance can be established: the cost of a gram of cocaine, the [...] price of a liter of gasoline, and the average [...]minimum wage. shanghaibiennale.org |
日誌還可以看到在主要業務中心、 酒店、 城市莫斯科和索契、 機場貴賓廳 [...] «伏努科沃，(domodedovo)，謝列梅捷沃 在 汽油 站 盧 克石油和英國石油，以及專門的展覽 [...]«房地產 Domexpo» Gostiny 沃爾，"房地產"藝術家、 MIVC"資訊空間"，在藝術畫廊、 [...] 健身俱樂部、 美容院，等我們，謝謝你逗留中央家中尊重您的雜誌世界 & 房子索契。 gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru | Logs can also be seen in major business centers, hotels, cities of Moscow and Sochi, [...] VIP-Hall airport «Vnukovo, Domodedovo, [...] Sheremetyevo at petrol stations Lukoil and [...]British Petroleum, as well as specialized [...]exhibitions «real estate Domexpo» Gostiny Dvor, in the "real estate" in the Central House of artists, MIVC "Infospace", in art galleries, fitness clubs, beauty salons, etc thank you stay with us, with respect for your magazine WORLD & HOUSE SOCHI. gurnal-mir--dom...-dom.g-sochi.ru |
该伙伴关系实现了几乎全球全部淘汰含 铅 汽油。 daccess-ods.un.org | The partnership has achieved an almost complete global [...] phase-out of leaded gasoline. daccess-ods.un.org |
这一出色的业绩归功于对先进柴油和 汽油 喷 射系统的市场 需求，归功于配有电子稳定程序的汽车数量不断增加，同时也 [...] 归功于诸如启动/停止系统和电动助力转向等创新产品。 bosch.com.cn | It owed its good performance above all to the demand for [...] advanced diesel and gasoline injection systems, [...]to the increasing number of vehicles [...]equipped with an electronic stability program, and to innovative products such as the start-stop system and electric power steering. bosch.com.cn |
目前在全球范围内使用的汽油几乎 已完全实现无 铅化，而就在 10 年前这还是不可想象的。 daccess-ods.un.org | Leaded petrol has been phased out [...] almost completely all over the world, a situation deemed unthinkable only 10 years ago. daccess-ods.un.org |
以免高調的到來，先進技術車輛的迅速發展掩蓋的“傳統 ” 汽油 車 ， 應當指出有一半的車輛環保名單上運行 以 汽油 為 動力，內燃機 - 本身就是一個故事，鑑於大量的混合動力車和市場上的其他替代品的今天。 hkcarworld.com | Lest the arrival of high-profile, advanced technology vehicles obscure the rapid [...] evolution of the [...] “conventional” gasoline vehicle, it should be noted that half the vehicles on the Greenest List run on gasoline-powered, internal [...]combustion engines [...]— a story in itself, given the large number of hybrids and other alternatives on the market today. hkcarworld.com |
在一些国 家，汽油和柴 油补贴往往鼓励消费者选择对环境不 利的汽车和驾驶习惯。 undpcc.org | In some countries, [...] subsidized gasoline and diesel encourage [...]consumer’s choice of cars and driving habits, often to the detriment of the environment. undpcc.org |
(69) 經營汽車、電單車、三輪電單車、機動車、小型電單車、腳踏車、單車 [...] 及客車、汽艇、小船、貨車、飛機、水上飛機及其他各類運輸工具（全部 包含在下文「機動車及其他等」之範圍內）之製造商、經銷商、租車商、 [...] 修理商、清潔商、存儲商及倉儲商之業務，不論 以 汽油 、 酒 精、蒸汽、 燃氣、電力、動物或其他動力，及機動車及其他等所用或有關之引擎、底 [...]盤、主體及其他配件所推動及協助。 mmg.com | (69) To carry on the business of manufacturers of, dealers in, hirers, repairers, cleaners, storers and warehousers of motor-cars, motor-cycles, cyclecars, motors, scooters, cycles, bicycles and carriages, launches, boats, vans, aeroplanes, hydroplanes, and other conveyances of all descriptions (all hereinafter comprised in the term “motors and other [...] things”), whether propelled or [...] assisted by means of petrol, spirit, steam, gas, electrical, [...]animal or other power, and of [...]engines, chassis, bodies and other things used for, in, or in connection with motors and other things. mmg.com |
与汽油和柴 油发动机相比，电动机的工作效率要高出90%，不会产生任何排放，而且运转安静无噪音。 wacker.com | Compare these with the electric motor, which is more than 90% efficient, produces no emissions and operates silently. wacker.com |
汽油发动机的研发目的是在不影响输出功率和行驶舒适性的条件下大幅减少燃油消耗量和尾气排放。 mercedes-benz.com.cn | The new petrol engines were [...] developed with the aim of substantially reducing fuel consumption and emissions without compromising on output and ride comfort. mercedes-benz.com.cn |
2009 年第４季度和 2010 年第一季度 两批汽油发票（每批 900 升）归入项目 [...] 225-SEN-4000（西班牙合作署）)，但其中一部分发 票与该项目资助的车辆不符。 unesdoc.unesco.org | Accordingly, [...] two batches of petrol invoices for the [...]fourth quarter of 2009 and the first quarter of 2010 (for 900 litres [...]each) were charged to project 225-SEN-4000 (Spanish Cooperation Department), but some of the invoices were not for the vehicle funded under the project. unesdoc.unesco.org |
以考慮這些損失，以及作為在相應的 煉 油 和 與 汽油 相 關的分配損失，在電動汽車的能源和超過混合動力汽車排放的優點是減少了，但沒有消除：被控的平均美國電力發電組合，葉片產生20 ％，減少溫室氣體比普銳斯做一個“完整的燃料循環”的基礎上。 hkcarworld.com | Taking those losses into account, as well as the corresponding refining and distribution losses associated with gasoline, the electric vehicle’s energy and emissions advantage over the hybrid vehicle is reduced, but not eliminated: charged on the average U.S. electricity generation mix, the Leaf generates 20 percent less greenhouse gas than the Prius does on a “full fuel-cycle” basis. hkcarworld.com |
(71) 經營機動車及其他汽油、電力及其他動力之等停車場管理者、供應商及 [...] 經營商之業務。 mmg.com | (71) To carry on the business of garage keepers and suppliers of [...] and dealers in petrol, electricity [...]and other motive power to motors and other things. mmg.com |
办事处因此 向 DPC 提供了一辆车，并支付了该部门办公室的多项费用，这些费用与项目没有直接的联 [...] 系（购买一台电话交换机、办公家具和计算机设备、楼房改造工程、为提供的车辆购 买汽 油、另一台车的大修费用）。 unesdoc.unesco.org | BREDA provided the DPC with a car and defrayed many of the management offices’ expenses that were not directly linked to the project (purchase of a telephone switchboard, [...] office furniture and IT hardware, building [...] work, purchase of petrol for the vehicle [...]provided and complete repair to another vehicle). unesdoc.unesco.org |
除此之外，还鼓励节约汽油消费 ，其目的还在 于增加国内汽油存量 用以出口，因为，对于液体燃 料而言，每贸易单位所获得的收益远高于燃气。 undpcc.org | Furthermore, the aim is to have increased gasoline domestic surplus in order to export gasoline, as value per energy unit traded is far higher (two or three times) for liquid fuels than for natural gas. undpcc.org |
适用的 液体包括：汽油、甲 烷、乙烷、煤气、丁二烯、乙 醇、甲醇、柴油、乙烯、丙烷、石油、加热油和硫化 氢。 beko.de | Permissible fluids are: benzine, ethane, methane, [...] town gas, butadine, ethyl alcohol, methanol, diesel fuel, ethylene, propane, [...]petroleum, heating oil, and hydrogen sulphide. beko.de |
一再有受访警官告诉防范酷刑小组委员会，由于薪水很低，他们面临经济 [...] 困难，并且缔约国未向他们提供开展工作所必要的工具，这意味着他们必须自己 购买制服、靴子、武器和笔记本，以及自己购买执行巡逻任务所需要 的 汽油。 daccess-ods.un.org | The SPT was repeatedly told by the police officers interviewed that they faced financial difficulties because of their low salaries, and that the State party did not provide them with the necessary tools to carry out their work, which meant [...] that they had to buy their own uniforms, boots, weapons and notebooks, as [...] well as pay for petrol for carrying out [...]patrols. daccess-ods.un.org |
CSS4527 是电源、电机控制、高功率稳压器、机器人、工业控制 、 汽油 和 发 动机控制器、UPS 系统、网络诊断设备、医疗设备从及充电电动工具中用于电流检测的理想选择。 digikey.cn | The CSS4527 is an ideal choice for current sensing in power supplies, motor controls, [...] high power regulators, robotics, [...] industrial controls, gasoline and diesel engine controllers, [...]UPS systems, network diagnostic [...]equipment, medical equipment, and rechargeable power tools. digikey.be |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。