| 单词 | 汲水 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汲水—draw waterSee also:汲—draw water from well surname Ji
|
其 他 有希望的措施包括制定保护计划；成立有女性工作人员的联合保护小组；提供太 阳能灯、汲水工具和节能炉灶以及特派团部署保护妇女顾问。 daccess-ods.un.org | Other promising measures include the development of protection plans; the establishment of joint protection [...] teams with women staff; provision of [...] solar lightsand lamps,water collection aids and [...]fuel efficient stoves; and the deployment [...]to missions of women protection advisers. daccess-ods.un.org |
阿拉伯叙利亚共和国谴责以色列占领当局 [...] 2010 年 12 月在被占领阿拉伯叙利 亚戈兰的 Mas’adah 湖汲水并引水到定居点农场。 daccess-ods.un.org | The Syrian Arab Republic condemns the Israeli occupying [...] authorities for extractingwater from Mas`adah Lake [...]in the occupied Syrian Golan and diverting [...]it to settlement farms in December 2010. daccess-ods.un.org |
以色列的这一最新措施，即从 Mas’adah 湖汲水，给被占 领的阿拉伯叙利亚戈兰的公民造成了难以承受的巨大经济和环境灾害。 daccess-ods.un.org | This latest Israeli measure, namely, the [...] extraction of the watersofMas`adah Lake, constitutes an economic [...]and environmental catastrophe [...]of enormous proportions for Syrian citizens in the occupied Syrian Golan. daccess-ods.un.org |
由于花在汲水上的时间减少，妇女从中受益；女童已经注 册入学；妇女从水费和高价值作物中获得更多收入；妇女在家庭中的决策作用也 [...] 得到加强。 daccess-ods.un.org | Women have gained from [...] reduced timespent gathering water; girls have been enrolled [...]in school; women’s incomes have increased [...]from water fees and high-value crops; and women’s role in decision-making within the household has also increased. daccess-ods.un.org |
恢复水库和蓄水池，开发新的汲水点，可有助于解 决地方冲突，促进游牧民、牧民和农民之间的共生关系。 daccess-ods.un.org | The rehabilitation of [...] reservoirs and water pools and the development of new water points could [...]help resolve local-level [...]conflicts and facilitate the symbiotic relationship between nomads, pastoralists and farmers. daccess-ods.un.org |
在发展中国家，妊娠妇女仍需汲水，而且环境卫生设施的缺乏意味着无法保 持基本的个人卫生。 daccess-ods.un.org | During pregnancy, women in developing countries [...] still have tocollectwater,and the lack of sanitation [...]facilities means that it is [...]not possible to maintain basic hygiene practices. daccess-ods.un.org |
2010 年12月10日,徐悲鸿的一幅3米水墨人物 画以2300万美元的成交价刷新了本人的 记录(«巴人汲水图»在北京瀚海拍卖行 上买的1.53亿人民币)。 imgpublic.artprice.com | On 10 December 2010, a 3-metre roll entitled Landscape and figure set a new record for Xu Beihong with a winning bid of ¥153m ($23m) at Beijing Hanhai Art Auction. imgpublic.artprice.com |
开发了一个模拟含水层随大量汲水而变化情 况的模型，并在有关国家(乍得、埃及和苏丹)审查使用这一共享水资源的现有法 [...] 律框架。 daccess-ods.un.org | A model simulating the [...] behaviour ofthe aquifer inresponse to [...]significant drawdown was developed, and the existing legal [...]framework for using this shared water resource was reviewed in the countries involved (Chad, Egypt and the Sudan). daccess-ods.un.org |
汲水门桥便是采用这种 采购模式的。 devb.gov.hk | TheKap ShuiMun Viaduct was [...] procured using this approach. devb.gov.hk |
摆脱了耗时的汲水负担及与水有关的疾病的痛 苦，社区能更好地把时间和精力用于更具生产性的活动或仅仅是用于享受生活。 daccess-ods.un.org | Freed from the [...] timeconsuming chore of water collection and the misery ofwater-related disease, [...]communities are better able [...]to channel their time and energy into more productive activities and simple enjoyment of life. daccess-ods.un.org |
青马管制区及青沙管制区是香港的重要交通运输网络，管制区内有四座世界级的悬索桥及斜拉桥，分别是青马大桥、汲水门桥、汀九桥和昂船洲大桥。 hkie-engineeringweek.hk | The two Control Areas consist of four world-class cable suspension bridge and [...] cable-stayed bridges; they are the Tsing Ma [...] Bridge, the Kap ShuiMun Bridge, the [...]Ting Kau Bridge and the Stonecutters Bridge. hkie-engineeringweek.hk |
衡量妇女和女孩正常活动(即捡柴、汲 水、女童上学)如何受到影响的替代变 量 daccess-ods.un.org | Proxy variables measuring how women’s and girls’ regular activities [...] (collecting firewoodand water, sending girls to [...]school) have been affected daccess-ods.un.org |
21 布基纳法索于 2002 年推出了第一个多功能平台，这是为妇女打破时间和 能源匮乏方面的恶性循环而迈出的一大步。2009 [...] 年的报告着重指出，通过采用这 些平台，磨米节省了三个小时，汲水也节省了同样多的时间。 daccess-ods.un.org | A 2009 report highlights the time saving [...] of three hours for grinding millet and similar [...] savings forfetching waterwith the introduction [...]of these platforms.22 40. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。