| 单词 | 汪东城 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 汪东城 —Jiro Wang (1981-), Taiwanese singer and actorSee also:汪—expanse of water • (onom.) bark • ooze • surname Wang 汪汪—woof woof (sound of a dog barking) • gleaming with tears • (literary) (of a body of water) broad and deep 东城—Dongcheng district of central Beijing
|
这个项目涉及收集留尼汪、毛里求斯、塞舌尔、科摩罗、马达加斯加的资料和立案，并 在不久发表第一阶段的工作结果。 unesdoc.unesco.org | The project covers the collection of data and constitution of archives in Reunion, Mauritius, Seychelles, Comoros, Madagascar, and the results of this first phase will be published shortly. unesdoc.unesco.org |
摩洛哥王国——国王穆罕默德六世主持圣城委 员会——重申，它对以色列当局在圣 城东 部 试 图改变 圣城人口组成的非法行为深表关切。 daccess-ods.un.org | The Kingdom of Morocco, whose King Mohammed VI presides over the Al-Quds Committee, reiterates its profound [...] concern at the illegal acts by the Israeli [...] authorities in eastern Al-Quds with the intention [...]of altering the demographic composition of the Holy City. daccess-ods.un.org |
东城区 roomorama.cn | Dongcheng District roomorama.com |
打喷嚏，水汪汪的大 眼睛和喘息是常见的。 cn.iherb.com | Sneezing, watery eyes and wheezing are common. iherb.com |
重申以色列旨在改变耶路撒冷地位的行动，包括所谓的“E-1 计划”、拆毁房 屋、驱逐巴勒斯坦居民、在宗教场所和历史遗迹及其周围进行挖掘等措施和其他 [...] 所有旨在改变该城乃至整个领土的性质、地位和人口构成的单方面措施，均属非 法，又重申占领国以色列在巴勒斯坦被占领土，包括 在 东 耶 路撒 冷 城 内 和 周围修 daccess-ods.un.org | Reaffirming the illegality of Israeli actions aimed at changing the status of Jerusalem, including measures such as the so-called E-l plan, home demolitions, evictions of Palestinian residents, excavations in and around religious and historic sites, and all other unilateral [...] measures aimed at altering the character, status and demographic [...] composition of the city and of the Territory as a whole daccess-ods.un.org |
在1834年到1920年间，近50万名有契约的劳动力从印度来到阿普拉瓦西•加特地区，在毛里求斯的制糖厂工作，或被运送到了澳大利亚留 尼 汪 岛 、 南部 和 东 部 非 洲，或加勒比地区。 glifr.com | Between 1834 and 1920, almost half a million indentured labourers arrived from India at Aapravasi Ghat to work in the sugar [...] plantations of Mauritius, or to be [...] transferred to Reunion Island, Australia, southern and eastern Africa or the Caribbean. glifr.com |
在上世纪60年代末的社会动荡期间，居住在底特 律 城东 的 居 民对这种舞蹈风格进行了改良，变成了影射政治的艺术形式，其特点是步法快速激越，或跳跃，或停止，或拍打，或回转，忽又戛然而止，恢复平静。 shanghaibiennale.org | During the unrest of the late 1960s, [...] Detroiters in an eastside neighborhood [...]retooled that dance style into an implicitly [...]political art form characterized by fast and aggressive footwork, hopping, stopping, slapping, and gyration, interrupted by moments of complete calm. shanghaibiennale.org |
然而， 以色列政府坚持在包括圣城等地区进行非法的定居 [...] 点政策，如以色列政府最近决定在大部分是巴勒斯坦 人居住的圣城东部建 立 1 300 个新住房单位所表明的 那样，这将使谈判恢复的机会减少到零。 daccess-ods.un.org | However, the persistence of the Israeli Government in its illegal settlement policy, including in Al-Quds, reduces to zero the chances of negotiations being resumed, as shown by the recent decision of the [...] Israeli Government to build 1,300 new [...] housing units in the eastern part of Al-Quds, [...]which has a majority Palestinian population. daccess-ods.un.org |
业主：深圳航空城(东部)实业有限公司 chinese-architects.com | Client: Shenzhen Aviation City(Eastern)Ltd Corporation chinese-architects.com |
酒店拥有 323 [...] 间时尚现代的客房，餐饮场所包括万豪殿中餐厅、Casalingo 意大利餐厅、全天营业的浦东城市餐 厅以及 The Lounge 酒廊。 marriott.com.cn | The hotel has 323 stylish guest rooms and Food and [...] Beverage outlets of Man Ho Chinese Restaurant, Casalingo Italian Restaurant, all [...] day dining Pudong City Bistro and The Lounge. marriott.com.au |
秘书长在 2009 年任命两名新的和平使者：获得格莱美奖的歌曲作者/音乐家 史提夫·汪达， 他将特别关注残疾人问题；环境活动家和诺贝尔奖获得者旺加 里·马塔伊，他将特别关注环境和气候变化问题。 daccess-ods.un.org | Two new Messengers of Peace were appointed by the Secretary-General in 2009: Grammy-award-winning songwriter/musician Stevie Wonder, with a special focus on persons with disabilities; and environmental activist and Nobel laureate Wangari Maathai, with a special focus on the environment and climate change. daccess-ods.un.org |
北京市东城区朝 阳门北大街8号富华大厦E座 ycis-bj.com | Block E, Fuhua Mansion, No.8 Chaoyangmen North Street, Dongcheng District, Beijing ycis-bj.com |
上河徽院” 位于华东两大山脉——天目山脉和黄山山脉的结合部绩溪 县 城东 南 3公 里登源河畔，比邻有千年历史的仁里村，桃花坝和徽杭古道。 chinese-architects.com | The planning and design of the courtyard appropriately corresponds to its name, and fluently combines traditional architectural styles of Anhui Province with modern abstract trends. chinese-architects.com |
东方广场位于北京商业中心的核心地段，是北京最杰出的建筑之一，内部设施齐备，地处北 京 东城 区 的 政治经济核心区域，比邻对外贸易与经济合作部、北京市政府、中华人民共和国海关总署和交通部等重要政府机关，让您轻松开展您的业务。 servcorp.com.sg | One of Beijing's most prestigious structures, the Oriental Plaza sits in the heart of the city's business district. As well as the many facilities within the Plaza itself, government ministries required to facilitate business in Beijing are in the immediate vicinity, including: the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation, the Beijing Municipal Government, the General Administration of Customs for the P.R.C. and the Ministry of Communications. servcorp.be |
汪博士 獲印弟安納州Purdue University電機工程理學士及碩士學位，並獲頒發榮譽工程博士學位。 vtech.com.hk | Dr. WANG obtained his Bachelor [...] and Master of Science degrees in Electrical Engineering and received an Honorary Doctorate [...]of Engineering from Purdue University in Indiana, USA. vtech.com.hk |
此声明是在该酒店举行的落成典礼上宣布的，出席典礼的嘉宾包括杭州市西湖区政府副区长干新卫；浙江建工房地产开发集团有限公司董事 长 汪 初 祥 和代表Oakwood Worldwide的北京Oakwood [...] Residence总经理Arthur Krieger等。 tipschina.gov.cn | The announcement was made during a ceremony at the property attended by special guests including Mr. Gan [...] Xinwei, Vice Chief Director, Xihu District [...] Government; Mr. Wang Chuxiang, Chairman, [...]Zhejiang Jiangong Real Estate Development [...]Group (Jiangong Real Estate); and Mr. Arthur Krieger, General Manager, Oakwood Residence Beijing, representing Oakwood Worldwide. tipschina.gov.cn |
代理主席，你應該記得去年......當時 [...] 你還未當選，去年3月 8日政協開會時，當時的政協委員汪明 荃 女士在分 組會議上公開呼籲中央政府把回鄉證發還予泛民主派議員，讓他們回國 [...]看看、瞭解國家的發展，這是去年3月 8日發生的事情。 legco.gov.hk | Deputy President, you should remember that last year …… you were not yet elected at that time; at a meeting of the [...] CPPCC meeting on 8 March, the then [...] CPPCC member, Ms Liza WANG, openly called upon [...]the Central Government to return to pan-democratic [...]Members their Hong Kong and Macao Residents Entry and Exit Permits to enable them to go back to the Mainland to have a look and find out more about the country's development. legco.gov.hk |
吳成文院士曾提到，當彭汪嘉康 院士于 1993 年回到臺灣時，臺灣當地在癌症醫療方面的研 究已落後美國十五年之久。 excorp.com | When she returned to Taiwan in 1993, the quality of local cancer care lagged behind US standards by about 15 years, Wu said. excorp.com |
於本公告日期，本公司董事分別爲董事會主席兼獨立非執行董事江上舟先生、本公司總裁兼 首席執行官兼執行董事王寧國博士、本公司非執行董事陳山枝先生、高永崗先生及周傑先生 (及周傑先生的替任董事汪正綱 先生)，以及本公司獨立非執行董事川西剛先生、陳立武先生。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the directors of the Company are Jiang Shang Zhou as Chairman of the Board of Directors and Independent Non-Executive Director of the Company; Dr. David N. K. Wang as President, Chief Executive Officer and Executive Director; Chen Shanzhi, Gao Yonggang and Zhou Jie (Wang Zheng Gang as alternate director to Zhou Jie) as Non-Executive Directors of the Company; and Tsuyoshi Kawanishi and Lip-Bu Tan as the other Independent Non-Executive Directors of the Company. cre8ir.com |
2009 年年中，政评处对难民署应对中东城 市 地 区的伊拉克难民措施进行了 一次重要审查。 daccess-ods.un.org | In mid-2009, PDES undertook a major review of UNHCR’s response to the Iraqi refugee situation [...] in urban areas of the Middle East. daccess-ods.un.org |
雍和园是东城区文化创意产业的龙头，规模以上企业222家，实现增加值37.7亿元，具有众多如歌华集团、国际版权交易中心、光线传媒、北京演艺集团、央视动画等知名文化创意企业和著名创意企业家，因此快速发展 的 东城 文 化 创意产业需要核心的展示推广平台，而且在北京市的中心区也缺乏具有一定空间的文化创意推广展示平台，在地坛举办的“创意点亮北京”活动将吸引广大公众广泛参与，有利于成为文化创意产业发展的强大推动力。 artbeijing.net | Yonghe Park is the leader of culture and creativity industry of Dongcheng District, there are 222 large-scale enterprises, which has realized the added value of RMB 3.77 billion Yuan, and owns many famous culture and creativity enterprises as Gehua Group, International Copyright Trade Center, Enlight Media, [...] Beijing Performance [...]& Arts Group, CCTV Animation, etc. and famous creativity entrepreneurs, therefore, Dongcheng culture and creativity industry in rapid development needs a core exhibition promotion platform, and the center area of Beijing also lacks of the culture and creativity promotion and exhibition platform with certain space. artbeijing.net |
位于东城区金 鱼胡同8号王府半岛酒店的Jing餐厅布置别具当代亚洲风格，设有半开放式厨房，为贵客呈献带有亚洲风味的西式美食体验。 diningcity.com | JING serves breakfast, lunch and dinner, with a "Modern Meets Asia" theme, featuring western cuisine with Asian overtones. diningcity.com |
此外，根据毛里求斯当局的决定，扩大了在印度洋地区的活动范围，建立了一个国 际文化间对话与和平研究所，还与留 尼 汪 的 科特迪瓦地区信息技术中心（CIRCI）实验室合 作，组织了两次专题讨论会。 unesdoc.unesco.org | Moreover, the scope of activities in the Indian Ocean region has been broadened by the decision of the authorities of Mauritius to establish an International Institute for Intercultural Dialogue and Peace and the organization of two symposiums in cooperation with the Laboratoire CIRCI of the Université de La Réunion. unesdoc.unesco.org |
该平台于 2008 [...] 年由毒品和犯罪问题办公室与印度洋委员会共同设立，将科摩 罗、法国（留尼汪）、 马达加斯加、毛里求斯和塞舌尔负责引渡和司法协助工作 [...]的协调中心联系在一起。 daccess-ods.un.org | Created jointly by UNODC and IOC in 2008, the platform brings together the focal points [...] responsible for extradition and mutual legal assistance from [...] Comoros, France (Réunion), Madagascar, [...]Mauritius and Seychelles. daccess-ods.un.org |
汪博士 亦為香港應用科技研究院有限公司主席及董事、香港上海滙豐銀行有限公司非執行董事及其審核委員會成員，以及聯亞集團有限公司非執行董事。 vtech.com.hk | Dr. WANG is the Chairman and [...] a director of the Hong Kong Applied Science and Technology Research Institute Company Limited, [...]a non-executive director and a member of the Audit Committee of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, and a non-executive director of Tristate Holdings Limited. vtech.com.hk |
博源基金会理事会由国际知名人士组成，其中包括前中国招商局集团董事长秦晓，瑞银投资银行副主席何迪，全国人大常委、财政经济委员会副主任委员、前中国人民银行副行长吴晓灵，中国投资有限公司总经理高西庆，中国投资有限公司副总经 理 汪 建 熙 ，中国银行首席经济学家曹远征, 中国国际金融有限公司董事长、前国务院发展研究中心副主任李剑阁，美国斯考克罗夫特集团主席、美国前国家安全事务助理斯考克罗夫特（Brent [...] [...] Scowcroft）,瑞银投资银行副主席、前欧盟委员会副主席列昂••布列坦（Leon Brittan），香港特别行政区行政委员会成员、汇丰投资亚洲控股有限公司非执行主席、前中国证监会副主席史美伦（Laura Cha）。 sanyaforum.org | Board of Trustees：Qin Xiao (Former Chairman of China Merchants Group), He Di (Vice Chairman of UBS Investment Bank), Wu Xiaoling (NPC Standing Committee Member, Vice Chairman of the Financial and Economic Committee and Former Deputy Governor of the People's Bank of China), Gao [...] Xiqing (President & CIO of China [...] Investment Corporation), Wang Jianxi (Executive [...]Vice President & CRO of China Investment [...]Corporation), Cao Yuanzheng (Chief Economist of the Bank of China), Li Jiange (Chairman of China International Capital Corporation ,Former Deputy Director of Development Research Center of the State Council), Brent Scowcroft (Chairman of the Scowcroft Group and Former U.S. National Security Advisor), Leon Brittan (Vice Chairman of UBS Investment Bank ,Former Vice Chairman of the EU Commission), Laura Cha (Member of the Executive Council of the Hong Kong Special Administrative Region, Non-Executive Chairman of HSBC Investment Asia Holdings Ltd, and Former Vice Chairman of CSRC). sanyaforum.org |
奥特莱斯（中国）考察团一行在为期五天的考察中，得到了日本经济界人士的热情欢迎和接待，先后参观了永旺 湖 城 、 东 京 都 多摩市三丽欧•凯蒂猫主题乐园、三井奥特莱斯、御殿场•西蒙奥特莱斯等商业中心，同时访问了日本规模最大的野村综合研究所、住友商社、日本最大商业公司永旺株式会社以及运营日本东京迪斯尼度假区的东方乐园株式会社（OLCGroup）等公司。 outletcn.com | They visited Aeon Lake Town, Hello Kitty Theme Park of Sanrio in Tama, Tokyo; Mitsui Outlet Park; Gotenba Premium Outlets of Simon Group; Nomura Research Institute, the largest institute of this type in Japan; Sumitomo Corporation; Aeon Group, Japan's largest commercial company; OLC Group, the operator of Tokyo Disney Resort. outletcn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。