| 单词 | 污言秽语 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 污言秽语 —filthy speechobscenitiesSee also:污秽 adj—dirty adj 污秽 n—filth n • impurity n 污秽—nasty • sordid 秽语—obscene language
|
15 时 30 分 一支敌方以色列巡逻队成员以阿拉伯 语 对 黎 巴嫩军队鲁韦沙特哈达 卜阵地的一名士兵加以污秽不堪 的辱骂。 daccess-ods.un.org | 1530 Members [...] of an Israeli enemy patrol directed obscenities in the Arabic language towards a soldier at the Lebanese [...]Army position at Ruwaysat al-Hadab. daccess-ods.un.org |
2010 年 1 月 28 [...] 日 12 时 一支以色列敌方巡逻队用污秽不堪 的阿拉伯 语辱骂驻守在 Ruwaysat al-hadab 黎巴嫩部队 [...]阵地的哨兵。 daccess-ods.un.org | 28 January 2010 1200 An Israeli [...] enemy patrol directed verbal abuse [...] and obscenities in the Arabic language towards sentries [...]manning the Lebanese Army position at Ruwaysat al-Hadab. daccess-ods.un.org |
那些 询问他的人对他使用带有性含义的 语言 ， 对 他进 行 污 蔑 和 侮辱。 daccess-ods.un.org | Those who questioned him, shouted sexual words, insulted and humiliated him. daccess-ods.un.org |
以市民的食用量而言，現時重金屬污 染 的程度，相信仍未對健康構成威脅。 legco.gov.hk | Given the dietary intake of the population, the [...] level of heavy metal contamination is not likely to pose [...]a hazard. legco.gov.hk |
这些人在污秽和贫 困的条件下生活，并非是他们生来固有的状况；这是社会利用 [...] 成见为手段，形成、固守并籍此为由，强加的这种排斥和不平等境况。 daccess-ods.un.org | It is not their inherent [...] condition to live in filthy and poor conditions; [...]it is a position imposed by society that uses [...]stigma as a tool to create, perpetuate and justify marginalization and inequality. daccess-ods.un.org |
(e) 广泛存在的语言污辱、 性虐待和暴力行为使工作儿童的问题越发严 重 daccess-ods.un.org | (e) The problem of working children being further exacerbated due to the widespread occurrence of verbal and sexual abuse and violence daccess-ods.un.org |
不能tribocharged，当适当地着陆防止有害 的 污秽 的 静电和储积积累。 professionalplastics.com | Cannot be tribocharged when properly grounded Prevents build-up of static charge and [...] accumulation of harmful contamination. professionalplastics.com |
规定不受欢迎的性行为包括（直接的或暗示的）身体行为和勾引、性交要求或请 求、淫秽语言、展 示色情图片、海报或涂鸦以及任何其他不受欢迎的与性有关的身 [...] 体、语言或非语言行为。 unwomen.org | Provide that unwelcome sexually determined behaviour includes (whether directly or by implication) physical conduct and advances; a [...] demand or request for sexual favours; [...] sexually coloured remarks; displaying sexually [...]explicit pictures, posters or graffiti; [...]and any other unwelcome physical, verbal or non-verbal conduct of a sexual nature. unwomen.org |
20 倘若他们因认识主救主耶稣基督，得以脱离世上 的 污秽 ， 后 来又在其中被缠住制伏，他们末后的景况就比先前更不好了。 bcbsr.com | 20 For if, after they [...] have escaped the defilement of the world through [...]the knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, [...]they are again entangled therein and overcome, the last state has become worse with them than the first. bcbsr.com |
11）Yadayim（手），待人的手和他们的净化仪式 的 污秽。 mb-soft.com | (11) Yadayim (hands), treats of the ritual uncleanness of the hands [...] and their purification. mb-soft.com |
很多会员国都提到了在下述方面进一步加强部门间合作的机遇：多 种 语言 ； 信 息传播 技术为教育特别是为培养师资服务；传媒教育；制作多样化和具有文化多样性的地方内容； [...] 文化遗产，其中特别是要加强“世界记忆”计划和重大计划 IV 中的其它文化遗产活动的联 [...]系；信息伦理；信息传播技术为人权和民主教育服务。 unesdoc.unesco.org | Many Member States identified opportunities for [...] furthering intersectoral cooperation in the [...] following areas: multilingualism; ICTs for education, [...]especially for teacher training; [...]media education; production of diversified and culturally diversified local content; cultural heritage, in particular by strengthening the links between the Memory of the World Programme and the other cultural heritage activities under Major Programme IV; infoethics; and the use of ICTs in human rights and democracy education. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧 洲 语言 翻 译 的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and [...] increase in the translation of Arabic [...] works into European languages; a comparative study [...]of school textbooks; dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： [...] 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 [...] 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语言治疗 师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech [...] therapists working on the basis of employment [...] contracts entered into with a provider [...]of health care services — up to seven hours [...]per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
围绕性行为开玩笑、展示图片或做出评论，亦 不使用下流淫秽的词语。 tenneco.com | make jokes, graphic statements or commentaries of a sexual nature or use sexually degrading words. tenneco.com |
在许多情况下，遭贬斥者被视为“肮脏”、 “污 秽”和 “发臭”的人，系诸如无家可归的人口，来月经的妇女和女孩、罗姆人族 [...] 群、达利特人或患有生殖道瘘症的妇女。7 凡因陈规俗念被视为“肮脏”或“污 染”者遭到鄙视贬斥的个人，均有可能是规避社会，并被剥夺了享有用水和卫生 [...] 设施及卫生服务的人们，因而加深了不洁的陈规俗念，更加延续了恶性循环期。 daccess-ods.un.org | In many instances, stigmatized people are [...] perceived as ―dirty‖, ―filthy‖ and ―smelly‖, affecting [...]for instance homeless populations, [...]menstruating women and girls, Roma communities, Dalits or women suffering from obstetric fistula.7 Individuals who find themselves stigmatized because of the perception that they are ―dirty‖ or ―contagious‖ may be socially ostracized and be denied access to water, sanitation and hygiene services, hence reinforcing the stereotype of uncleanliness and prolonging a vicious circle. daccess-ods.un.org |
12）“Uqcin（秸秆）水果和贝壳及其仪式 的 污秽。 mb-soft.com | (12) 'Uqcin (stalks) of fruits and shells and [...] their ritual uncleanness. mb-soft.com |
2）Ohaloth的住房由一具尸体（民数记19:14平方 ） 污秽 （ 帐 篷）。 mb-soft.com | (2) Ohaloth [...] (tents) of the defilement of dwellings by [...]a corpse (Numbers 19:14 sq.). mb-soft.com |
具体而言，您有责任确保您不会提交下列材料：(i) 受版权保护的、作为商业秘密而受到保护的或以其他方式受第三方专有权约束（包括隐私权和形象权）的资料，除非您是上述权利的所有人，或拥有合法所有人的许可授权；(ii) 虚假内容或不实陈述；(iii) 带攻击性、非法、儿童不宜、淫秽、 诽谤、中伤、恐吓、色情、骚扰、憎世、种族歧视或违背道德的资料；或鼓励犯罪行为、引发民事责任、违反任何法律或令人反感的内容；(iv) 发布广告或招揽业务；或者 (v) 假冒他人。 skype.com | In particular, you are responsible for ensuring that you do not submit material that is (i) copyrighted, protected by trade secret or otherwise subject to third party proprietary rights, including privacy and publicity rights, unless you are the owner of such rights or have permission from their rightful owner (ii) a falsehood or misrepresentation (iii) offensive, unlawful, harmful to minors, obscene, defamatory, libellous, threatening, pornographic, harassing, [...] hateful, racially [...]or ethnically offensive, or that encourages conduct that would be considered a criminal offense, gives rise to civil liability, violates any law, or is otherwise objectionable; (iv) an advertisement or solicitation of business; or (v) impersonating another person. skype.com |
优秀烟世代物产改进可见性并且减少在火的区 域 污秽。 professionalplastics.com | Excellent smoke generation properties Improves visibility [...] and reduces area contamination in a fire. professionalplastics.com |
倘股票遭损坏或涂污或声称已遗失、失窃或销毁，于股东提出要求及 支付有关费用（指定证券交易所可能厘定的应付最高款额或董事会可能厘定的较低 数额）后，并须符合有关证据及赔偿保证，以及支付本公司于调查该等证据及准备 董事会认为适合的赔偿保证时的成本或合理实付开支，及就损坏或 涂 污 而 言 ， 向本 公司递交原有股票的条款（若有），本公司可向有关股东发出代表相同数目的新股 票，惟倘已发出认股权证，则不会发出新的认股权证，以取代原已遗失者，除非董 事并无合理疑问地信纳原有认股权证已遭销毁。 aactechnologies.com | If a share certificate shall be damaged or defaced or alleged to have been lost, stolen or destroyed a new certificate representing the same shares may be issued to the relevant Member upon request and on payment of such fee as the Designated Stock Exchange may determine to be the maximum fee payable or such lesser sum as the Board may determine and, subject to compliance with such terms (if any) as to evidence and indemnity and to payment of the costs and reasonable out-of-pocket expenses of the Company in investigating such evidence and preparing such indemnity as the Board may think fit and, in case of damage or defacement, on delivery of the old certificate to the Company provided always that where share warrants have been issued, no new share warrant shall be issued to replace one that has been lost unless the Directors are satisfied beyond reasonable doubt that the original has been destroyed. aactechnologies.com |
为克服这些困难，2008年5月 [...] 对上述条款作了修订，修改了这项关于禁 止 言 论 污 蔑 土耳其民族、国家、政府、 司法机关、议会、军队或安全组织问题的条款。 daccess-ods.un.org | To overcome them the said article which regulates issues [...] concerning degrading speeches against the Turkish [...]nation, the State, the Government, [...]the judiciary, the Parliament, the military or security organizations was amended in May 2008. daccess-ods.un.org |
因此，单就 遗留集束弹药污染而言，不 同的调查和清理方法可能更为适当。 daccess-ods.un.org | These characteristics can therefore be exploited to improve the efficiency of survey and clearance methodologies. daccess-ods.un.org |
倘股票遭損壞或污損或報稱已遺失、失竊或銷毀，則於提出要求及支付有 關費用（指定證券交易所可能釐定的應付最高款額或董事會可能釐定的較低數額） 後，並須符合有關證據及彌償保證以及支付本公司於調查該等證據及準備董事會認為 適合的彌償保證時的費用或合理實際開支及（就損壞 或 污 損 而 言 ） 向 本公司遞交原有 股票的條款（若有），本公司可向有關股東發出代表相同數目股份的新股票，惟倘已 發出股息單，則不會發出新的股息單以取代已遺失者，除非董事並無合理懷疑地信納 原有股息單已遭銷毀。 epro.com.hk | If a share certificate shall be damaged or defaced or alleged to have been lost, stolen or destroyed a new certificate representing the same shares may be issued to the relevant Member upon request and on payment of such fee as the Designated Stock Exchange may determine to be the maximum fee payable or such lesser sum as the Board may determine and, subject to compliance with such terms (if any) as to evidence and indemnity and to payment of the costs and reasonable out-of-pocket expenses of the Company in investigating such evidence and preparing such indemnity as the Board may think fit and, in case of damage or defacement, on delivery of the old certificate to the Company provided always that where share warrants have been issued, no new share warrant shall be issued to replace one that has been lost unless the Directors are satisfied beyond reasonable doubt that the original has been destroyed. epro.com.hk |
就氡气污染而言，曝 露于大量氡气中的铀矿工的确出现了更严重的健康影响。 daccess-ods.un.org | Indeed, in the [...] case of radon pollution, more significant [...]health effects have been found among uranium miners who are exposed to high levels of radon. daccess-ods.un.org |
例如學生講與性有關的笑話、污言穢 語，或在校園內 展示色情物品，均可能對其他學生或教職員造成有敵意的環境，有關學生須為此等行為負上 法律責任。 cwstudent.vtc.edu.hk | For instance, students telling sexual jokes, shouting obscene slogans or displaying pornographic materials on campus might have created a sexually hostile environment for other students / staff and would be legally liable for such act. cwstudent.vtc.edu.hk |
就陆源污染而言，由于可能的污染物 种类繁多，很多污染产生于非点污染源， 发展中国家在处理时遇到的挑战也格外大。 daccess-ods.un.org | Addressing pollution from land-based sources raises particular [...] challenges for developing States, owing to the wide variety [...]of possible pollutants and the fact that much of the pollution originates from non-point sources. daccess-ods.un.org |
因为是shiyawa式搬运也由于可能所有用途能利用，同时，因为是不是循环(污垢等 的 污秽 也 使 之循环)做的以前的方式直接系结浴池内的水在自来水(淋浴)的类型，平时漂亮的微泡沫的那样能利用。 shinwa-musen.co.jp | Because it is a type connected directly to not a method so far at the time of make water in the bathtub can use carrying by a possible, [...] every usage because it is Shiyawar type, and [...] circulate (The dirt such as dirt circulates, [...]too) but water service (shower), [...]it is possible to always use it like a beautiful micro bubble. shinwa-musen.co.jp |
不得向网站上传、散播或发布任何违反刑法或民法或他人权利的内容，包括毁谤、骚扰、诽谤、 淫 秽 、 污 蔑 、 色情、威胁或其他根据Westernacher自行认为令其反感的内容，或包含任何虚假或误导性声明、计算机病毒或其他污染性或破坏性要素的内容。 westernacher.com | You may not upload to, or distribute or otherwise publish through the site, any content that violates any applicable criminal or civil law or the rights of others, that is abusive, harassing, libelous, obscene, defamatory, pornographic, threatening or otherwise objectionable to Westernacher in the company's sole discretion or that contains any false or misleading statement or computer viruses or any other contaminating or destructive elements. westernacher.com |
世服宏图保留永久禁止及／或通知有关当局任何有关使用或意图使用本网站作非法用途或任何刊载或尝试刊载滥用、 淫 秽 、 不雅、侵犯、诽谤、厌恶、恐吓或与性有关资料的人士之使用权。 servcorp.com.cn | Servcorp reserves the right to permanently ban and/or notify the appropriate authorities of any person that uses, or attempts to use, the Website for illegal purposes, or who posts, or attempts to post, abusive, obscene, vulgar, offensive, defamatory, hateful, threatening or sexually-oriented material. servcorp.com.my |
事 實上， 針 對 區 域 性 污染，單靠 香港的 努 力 ， [...] 未必可以有效改善空氣質 素，因為據 特 區 政 府 聯同廣東省 環境保護 監 測 中 心等進行的 “ 珠 江 三角洲 空 氣 質 素 研究＂顯示， 就整個珠 [...] 江 三角洲 （ “ 珠 三角＂）區 域 而言， 超過八 成 污染物是來 自 珠 三角一 帶 的工廠 。 legco.gov.hk | Actually, insofar as regional pollution is concerned, a sole reliance on efforts in Hong Kong cannot necessarily bring effective improvement to air quality. This is because, according to the findings of a study on the "air quality in the Pearl River Delta Region" conducted by the SAR Government in conjunction with the Environmental Monitoring [...] Central Station of Guangdong [...] Province, more than 80% of pollutants in the entire Pearl [...]River Delta Region are generated by factories in the Region. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。