| 单词 | 污渍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 污渍 noun —stain n (often used)stains plless common: patch n Examples:沾上污渍 v—spot v See also:渍—stain • be stained • floodwater 渍 v—soak v
|
在清洗纺织物时经常将 [...] CFC-113 加入清洗机，在纺织 物上喷洒四氯化碳去除污渍。 multilateralfund.org | CFC-113 is also often added into the washing machine during textile cleaning, and CTC is sprayed onto the [...] textiles to remove stains. multilateralfund.org |
铬钢上若有洗涤剂残留 物，应立即用柔软的抹布擦掉，以避免形 成 污渍。 vzug.com | Immediately wipe away all traces of washing detergent from the chrome steel with a soft [...] cloth to avoid staining. vzug.com |
温度 设定 可按级改变温度，每级为 10°C [...] 或 15°C。这样便以节 能方式清洗轻微脏度的、没有污渍的 衣 物。 vzug.com | Temperature setting The temperature can [...] be changed in steps of 10 °C or 15 °C, [...] allowing lightly soiled (not stained) [...]textiles to be washed with a saving in energy. vzug.com |
它还可以帮助去除衣物上的油脂以及 污渍。 exxonmobilchemical.com | It also helps remove oil, grease and pigment soil from garments. exxonmobilchemical.com |
因此，使用Turboset [...] 2025聚氨酯分散体制成的木面漆具有优异的地板抗磨损性，包括耐磨性、耐家 庭 污渍 和 耐 清洁剂性。 cn.lubrizol.com | As a result, wood finishes produced with Turboset 2025 urethane [...] dispersion demonstrate exceptional floor-wear characteristics, including resistance to [...] abrasion, household stains and cleaners. lubrizol.com |
部分该手稿上有污渍，而 且遭到了损坏。 wdl.org | Parts of the [...] manuscript are smudged and damaged. wdl.org |
油对浅色木料也有相同效用，但也会使木料上 的 污渍 更 为 明显。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Oil works on lighter [...] timbers as well, however dirt is more visible [...]on these timbers. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
尤其适合在对既有的无缝体育地板涂抹博纳体育水性木地板漆前使用，可以去除表面可能存在 的 污渍。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Particularly useful for preparing existing sealed [...] sports floors prior to the application of Bona Sportive Finish, [...] where additional contaminants may be present on [...]the surface. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
如果玻璃上有污渍（例 如灰尘）或反光，则相机可能会聚焦 在玻璃上，而不是聚焦在主体上。 us.leica-camera.com | If there are stains such as dust or [...] a reflection on the glass, the camera may focus on the glass instead of the subject. us.leica-camera.com |
我们倾听了制药客户的建议，将以一种安全的方式去除腐蚀和残留物，我们还开发了一个系统，可以除去难看 的 污渍。 tipschina.gov.cn | We listened to our Pharmaceutical customers [...] to provide a safe way to remove corrosion and residues and created a system that [...] keeps unsightly stains from returning. tipschina.gov.cn |
如果出现大面积或顽固的污渍，建议使用专业的洗衣 服务。 natuzzi.com | It is advisable to use a specialised laundry service in the [...] case of large or persistent stains. natuzzi.com |
然而如果冷却器在非常 [...] 脏乱的环境中进行工作，则应该定期对冷却器进行清洗，因为 如果翅片因为污渍而被 堵塞，则会导致冷却液温度升高，因而 [...]冷却性能会有所降低。 nissens.com | Nissens’ HP coolers require no special maintenance. if the coolers are working in very dirty surroundings, they should, however, be cleaned regularly, as the cooling [...] performance will be reduced if the fins are [...] blocked because of soiling - seeing that this [...]will result in an increased coolant temperature. nissens.com |
凡涉及金属的弯曲、缠绕、造型、铸造或电镀的行业都会在某个 步骤中使用某种溶剂来清洗污渍。 multilateralfund.org | Industries that bend, twist, shape, form or coat metal will at some stage use some solvent to remove impurities. multilateralfund.org |
这种配方的检漏液干燥后清洁、无 污渍。 swagelok.de | Formula dries [...] clean, without staining. swagelok.de |
在严重的情况下，氟中毒会导致牙齿上产生点蚀和棕 色 污渍。 shanghai.ufh.com.cn | In severe cases it leads to [...] pitting and brown stains on teeth. shanghai.ufh.com.cn |
伴随着棉签、化学涂料和大量费力的工作，艺术品保养者 与 污渍 作 着长期的斗争，这 些 污渍 是 银 器暴露在空气中形成的硫化物的薄层。 chinese.eurekalert.org | Armed with Q-tips, chemical coatings, and lots of elbow grease, art conservators do constant battle with tarnish, a thin layer of sulfide that forms on silver when it's exposed to air. chinese.eurekalert.org |
用该专业清洁剂清洗所有防水或户外服装，其温和作用能除 去 污渍 并 使 所有防水层面获得新生。 obj.ispo.com.cn | Tech Wash’s gentle [...] action lifts out dirt and revitalises [...]all water-repellent finishes. obj.ispo.com.cn |
镜头附上垃圾或污渍时，请勿⽤⼿直接触摸，请⽤市售的吹⽓式除尘 器吹飞，或⽤软布轻轻擦拭。 ricoh.com | When dust or dirt does get on the lens, [...] do not touch it directly with your fingers, and either use a blower (available in [...]stores) to blow it off, or a soft cloth to gently dust it off. ricoh.com |
表面带绒布艺沙发清洁方法：用干净毛刷蘸少许稀释的酒精扫刷一遍，再用电吹风吹干，如果遇到果 汁 污渍 ， 用 少许苏打粉与清水调匀，再用布沾上擦抹 ， 污渍 也 可 清除。 fudafurniture.cn | Surface with a velvet sofa cleaning methods: with a clean brush dipped in a little dilute alcohol sweeping brush again, [...] and then hair dryer, [...] if the juice stains, use a little baking soda and water and mix thoroughly, and then dampen the cloth wipe. stains can also be [...]cleared. fudafurniture.cn |
凝塑模具需要日常污渍清洁 来去除细小微粒和 TPU 烧痕，以防生产出无法使用的次品。 coldjet.com | Slush molds [...] require routine spot cleaning in order [...]to remove the tiny grains and TPU burn marks that result in unusable product production. coldjet.com |
由于这些污渍可能不能除去， 因此佩戴⼿表时需要⼩⼼容易染⾊的物品（如⾐服，⽪包等东西）。 citizen.com.hk | Since these stains may not be removable, [...] caution is required when wearing your watch with items that tend to easily transfer [...]color (articles of clothing, purses, etc.). citizen.com.hk |
将一块干净的白棉布浸在很稀的中性肥皂溶液中并稍微拧干，从外围向 污渍中心仔细的擦拭。 natuzzi.com | Use a clean cloth, soaked in a very dilute solution of neutral soap, rubbing delicately working from the outside towards the centre of the stain. natuzzi.com |
本品为三合一产品提供了辅助水洗功能，可确保餐具亮泽 无 污渍 ， 同时降低了成本，因为它仅用0.2% 的聚合物代替了2/3 特定非离子表面活性剂，并使加工过程更加简单——液体和颗粒状聚合物较易引入。 rhodia.com.cn | The product provides a rinse aid function for 3-in-1 products ensuring shiny and spot-free dishes, costs are reduced as it will replace 2/3 of specific non ionic surfactants with only 0.2% polymer and it allows for an easier process - liquid or granulated polymer is easy to introduce. rhodia.com |
但这里的问题是：“镜子王国”后应用到镜面上形成这种不明 的 污渍 难 以 去除的。 cn.badgood.info | But here's what the problem is: "The Kingdom of [...] mirrors" after application to the surface of the mirror forms on it [...] kind of unknown stains that are difficult [...]to remove. en.badgood.info |
温和香皂可清洁 Sunbrella 大多数常见污渍，而 切实可用的任何家庭用清洁剂，包括漂白剂，可用于清洁顽 固 污渍 且 不 影响 Sunbrella 的颜色。 glenraven.com | Mild soap [...] cleans most common stains, while practically any household cleaner - even bleach - can be used to clean stubborn stains without affecting [...]Sunbrella's colors. glenraven.com |
超清盾公司是世界领先的创新化学品的开发商和制造商，提供工业解决方案以实现永久地将玻璃，陶瓷等建材产品转化成拥有以下属性的超清材料™：排斥水，泥、油，不粘灰尘、油垢和水垢，保护（产品）长期不 留 污渍 、 不 受酸蚀和腐蚀 ultrashieldcorp.com | Ultrashield Corporation are world-leading developers and manufacturers of innovative chemicals and industrial solutions for permanently converting glass, ceramics and other building products into Ultraclean Materials™ that are Repellent to water, mud [...] & greasy deposits, [...] 'Non-stick' to dirt, grime and limescale and Protected to shield against long-term staining, etching and [...]corrosion. ultrashieldcorp.com |
当 用 洗 衣 清 洁 剂 洗衣时，表面活性剂粘住污垢和油渍， 并随水一起被冲去。 huntsman.com | When a shirt is washed in laundry detergent, [...] surfactants cling to dirt and oil and are flushed away [...]from the garment with water. huntsman.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。