| 单词 | 池槽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 池槽 noun —battery compartment nExamples:电池槽 n—battery compartment n See also:槽 n—slot n • groove n 槽 prep—trough prep 槽 v—sink v 槽—channel • manger
|
插入電池，使電池上的金屬接觸面 與電池槽內的金屬接觸面貼合。 garminasus.com | Insert the battery so that the metal contacts on the battery match up with the metal [...] contacts inside the battery compartment. garminasus.com |
I将电池插入并推入电池槽，使 电池顶端的三个金属触点与电池 盒内的金属触点对齐。 sonimtech.com | Insert the [...] battery and flush into the battery slot such that the three metallic contacts at the top of the battery are aligned [...]with the metallic contacts [...]within the battery compartment. sonimtech.com |
將用戶身份模組 [...] (Subscriber Identity Module，SIM) 卡插入電 池槽頂端的插槽。 garminasus.com | Insert the Subscriber Identity Module (SIM) card in the slot [...] at the top of the battery compartment. garminasus.com |
如需取出电池，打开手机后盖，将电池上端 从电池槽中抬起。 sonimtech.com | To remove the battery, lift the cover behind the phone and raise the [...] upper end of the battery from the slot. sonimtech.com |
在老款的手机上，这些数字印在电 池槽 中 的白色标签上，位于电池的下方。 nokia.com | On older phones, these numbers are printed on a white [...] label in the battery compartment, underneath the battery. nokia.com |
拿住電池，使電池的金屬接觸面朝下，將電池 頂端的導軌滑入電池槽 ，然後將其插入 。 sharp-phone.com | Hold the battery so that the metal contacts of [...] the battery are facing down, slide the guides on [...] the top of the battery into the battery slot ( ), and then [...]insert it ( ). sharp-phone.com |
提起电池盖，露出电池槽。 sonimtech.com | Lift the back cover [...] to reveal the battery slot. sonimtech.com |
另外，还会暴露电池组槽和电池的 接触片，不应触摸它们。 igopoc.com | The Battery Contacts inside the bay and on the battery are also exposed [...] and should not be touched. igopoc.com |
不得在海洋公園內的任何水族館、水箱 、 池 塘 、 槽 、噴 泉、水池、溪 澗或河流沐浴、玩水、涉水、洗濯或將其污 染 oceanpark.cn | (c) bath in, paddle, wade, wash in or [...] pollute an aquarium, tank, pond, trough, fountain, pool, stream or [...]river in Ocean Park; (d) act in a [...]manner likely to endanger persons or property in Ocean Park oceanpark.cn |
要装回电池盖，请将电 池盖内侧的内部夹子 (1) 小心插入电池下 面的槽口中 (2)。 vertu.com | To replace the battery cover, carefully insert the internal clip(1) on the inside of the [...] battery cover into the slot below the battery (2). vertu.com |
无论是浴缸、水槽、水池、水 桶，还是厕所，您都不能将宝宝独自一人留在或靠近任何水体里面或附近。 shanghai.ufh.com.cn | Your baby should not be left unattended in or near any body of water whether it a tub, sink, pool, bucket, or toilet. shanghai.ufh.com.cn |
浸渍后在即可在浸渍槽中开始凝胶过程，胶化 在 槽 中 或 池 外 都 可以完成。 synflex.com | After dipping, the gel process is started in the synflex.com |
要取下输入托盘，请将输入托盘轻轻推到左边或右边将插脚从插 槽中释放出来，然后将它拉出。 graphics.kodak.com | To remove the input tray, gently push the input tray to the left or right to release [...] the pin from the slot, and lift it out [...]of position. graphics.kodak.com |
按照安装孔 布局找出定位槽和安装孔的位置。 graco.com | Locate alignment slot and holes per the [...] mounting hole layout. graco.com |
附件 AC电源、卡入式车载充电适配器；卡入式音频适配 [...] 器；卡入式RS232适配器(在针脚9上供电)；USB主 机/客户端充电通讯座(带一个电池充 电 槽 ， 可以外 加以太网通讯模块)；以太网四联通讯充电底座；仅 [...] 充电用四联底座；四联电池充电器；带电源车载底 座；无电源车载底座；现场可安装的扫描手柄；屏 [...]幕保护套件；带系绳输入笔；腕带更换套件；IP30 电池充电适配器；皮套。 intermec.com | AC Power Supply, snap-on auto adapter; snap-on RS232 Adapter [...] (power on pin-9); USB Host/Client [...] single dock with spare battery charging cavity; [...]single dock (requires separate Ethernet [...]module); Ethernet quad dock; charge-only quad dock; quad External battery charger; Powered Vehicle Dock; NonPowered Vehicle Dock; field-attachable scan handle; screen protector kit; tethered stylus kit; hand strap replacement kit; battery charger adapter for IP30 batteries; holster. intermec.cl |
与缓存池不同 的是， 逻辑分区对操作系统是透明的，可用于安装操 作系统或者保存其他要求高速低延迟访问的 [...] 数据。 adaptec.com | The logical partition, [...] unlike the cache pool, is exposed to the [...]operating system, and can be used to install an OS to it [...]or store other data that requires fast, low-latency access. adaptec.com |
在总部楼房维修和正常运作范围内完成的其它紧急工程主要有：VI 号楼变压器漏机油 修理工程，紧急修理电话继电器（自动交换机）出现的渗漏现象，更换厨房的 油 槽 ， 更 换 V 号和 VI 号大楼雨水管，改善丰特努瓦大楼内银行分理处（会客室）的空间和环境。 unesdoc.unesco.org | Other urgent work relating to the maintenance and smooth functioning of the Headquarters buildings was carried out, including the repair of pyralene leaks from the transformers in Building VI, emergency repairs of leaks in the telephone system (automatic switchboard), replacement of the grease traps in the kitchens, replacement of the drainpipes in Buildings V and VI, improvement and adaptation to the available space and surroundings of the reception area at the Fontenoy site. unesdoc.unesco.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 2011/12 [...] 年度期间计划采购所有水罐和化粪池 、 电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 [...] 年度期间不再需要为此 编列经费；(c) 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 [...]是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of equipment, [...] owing mainly to the planned procurement of [...] all water and septic tanks, electrical [...]equipment, field defence equipment, generators, [...]water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 [...] 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) [...]的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 [...]站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as [...] David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy [...] Town Swimming Pool, Centre Street [...]Market West Block and open spaces); the possible [...]adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
V. 一般物品及設備 例如擴音器、對講機、哨子、電池、 充 電 池 、 急 救箱、急救箱補充 品、蒸餾水／礦泉水、茶包、意見箱、信箱、許可證框架、黑板／ [...] 白板／水松板、香港街道圖、訪客記錄冊、節日裝飾品、典禮裝飾 品、證件套連掛繩等。 legco.gov.hk | V. General Supplies & Equipment [...] e.g. loudhailers, two-way [...] radios, whistles, batteries, rechargeable batteries, first aid [...]boxes, first aid box refills, distilled [...]water/mineral water, tea bags, suggestion boxes, letter boxes, frames for approval letter, blackboards, whiteboards, cork notice-boards, Hong Kong street guide, guest record books, festive decorations, ceremonial decorations, name badges with necklaces, etc. legco.gov.hk |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 [...] 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态 ( 电 池 、 自 动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of [...] the weapon’s various components [...] (functionality of the batteries, seekers and launchers); [...]the ability to operate the weapon [...]properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
(b) 碼頭前沿區的屋宇裝備工程，包括闢設乘 [...] 客舷梯、供電系統、岸上供水設施、岸上 污水接收設施、室外照明、導航燈、消防 裝備、以及電話及數據傳輸電纜槽等。 legco.gov.hk | (b) provisions of building services to the apron area, including passenger gangways, electricity supply system, on-shore water supply, on-shore sewage reception [...] facilities, external lighting, navigation lighting, fire fighting [...] provisions, cable containment for telephone and data, etc. legco.gov.hk |
根 據香港法例第 295B 章《危險品（一般）規例》第 129 條，任何 貯油槽的持 牌人如果有合理理由懷疑貯 油 槽 出 現溢漏，須立即以 書面向消防處報告情況。 legco.gov.hk | According to section 129 of the Dangerous Goods [...] (General) Regulations [...] (Cap. 295B), if the licensee of any oil tank has reasonable grounds to suspect that [...]such tank is leaking, [...]he shall forthwith report the circumstances in writing to the FSD. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。