| 单词 | 池州市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 池州市—Chizhou prefecture level city in AnhuiSee also:池州—Chizhou prefecture level city in Anhui 池n—pooln pondn 池—reservoir moat surname Chi
|
请按照当地市政府关於电池回收的指示进行 处理，以防止火灾危险或污染环境。 citizen.com.hk | Please follow the [...] instructionsof yourmunicipality regarding collection of batteries to prevent the risk [...]of fire or environmental contamination. citizen.com.hk |
我们的电源管理优势主要体现在以下方面：PoE 控制器和中跨产品、DC-DC 控制器和稳压器、电池充电器，以及市场领先的 WLAN 应用功率放大器产品组合。 digikey.cn | Our power management competence focuses on PoE controllers and [...] midspans, DC-DC controllers [...] and regulators,battery chargersand onour market leading power amplifier [...]portfolio for WLAN applications. digikey.ca |
在这个框架内建立了直接联系，以确保实施或更新规划行动，确保 与东道国的市、州和联邦当局保持高度一致。 daccess-ods.un.org | Within this framework, direct links have been established to ensure planning [...] actions are implemented or updated to ensure [...] close alignment withcity,state andfederal [...]authorities of the host country. daccess-ods.un.org |
因此，这个计划包 括：增加家庭保健队，以进行产前检查、护理分娩和新生儿；增加特别治疗单位 和特别护理单位病床；调整产院和医院的物质空间；确保孕妇和新生儿安全的交 [...] 通服务；扩充人奶库网络；培训儿科和妇科医生；培训产科紧急护理专业人员； 培训运输、资讯和健康监测专业人员；资讯管理方面，扩大死亡率资讯系统和活 [...] 产儿资讯系统的涵盖范围和提高其素质；州、市卫生局监测导致胎儿、婴儿、产 妇死亡的流行病情况；设立婴儿和产妇死亡率问题委员会；加强社会监督和动员； [...]促进有关婴儿和产妇死亡率主题的区域调查研究。 daccess-ods.un.org | The Plan therefore provides for an increase in the number of family health teams; prenatal, childbirth and newborn health examinations; additional beds in the intensive care units (UTIs) and intermediate care units (UCIs); facility modification in maternity units and hospitals; safe transport for pregnant women and newborns; expansion of the Mother’s Milk Bank Network; training of paediatricians and gynaecologists; training of urgent and emergency obstetrical care professionals; training of health transport, information and monitoring professionals; with respect to information management, an increase in the coverage and quality of the mortality and live birth databases; [...] epidemiological monitoring of foetal, infant and [...] maternal deaths by the state andmunicipal health [...]departments; establishment of infant [...]and maternal mortality committees; improved social monitoring and mobilization; and promotion of regional studies on issues related to infant and maternal mortality. daccess-ods.un.org |
我们的战略定位是为光伏和锂电池等终端市场制造高端产品，确保中国的原始设备制造商能满足迅速增长的国内和地区需求，并确保我们能满足更广泛的全球需求”，苏威特种聚合物亚太区业务拓展总监Maurizio [...] Gastaldi先生说道。 rhodia.com.cn | Our strategically located manufacturing [...] facilities of high-class [...] products forend use markets such as photovoltaic and lithium batteriesensure China’s [...]OEMs meet the rapidly [...]growing domestic and regional needs and contribute to wider global demands,” comments Maurizio Gastaldi, Head of Asia Growth & Development, Solvay Specialty Polymers. rhodia.com |
请按照当地市政府关于电池回收的指⽰进⾏处理，以防⽌ ⽕灾危险或污染环境。 citizen.com.hk | Please follow the [...] instructionsof yourmunicipality regarding collection of batteriestoprevent the [...]risk of fire or environmental contamination. citizen.com.hk |
在此条件下，吉布提共和国长期面临干旱，经常因干旱造成粮食减产、牲畜 死亡、农村人口大量涌入省会地区及吉布提市、蓄水池干涸以及健康问题(脱 水、口渴等)。 daccess-ods.un.org | Djibouti is thus constantly facing drought, which very frequently leads to reduced food production, livestock losses, [...] rural exodus to the [...] main regional towns and Djibouti city, the drying out of water reserves, and health [...]problems (dehydration, thirst, etc.). daccess-ods.un.org |
该项目亦可与港华燃气在安徽省之马鞍山、安庆、池州等管道燃气项目及中华煤气 之铜陵及省天然气输气管网公司等产生协同效应。 towngaschina.com | The project will create synergies with our other piped city-gas [...] projects in Anhui, including the ones in [...] Maanshan, Anqing and Chizhou, HKCG’s city [...]gas project in Tongling as well as our midstream investments in the province. towngaschina.com |
消除这些历史和多面性现象 的战略的推行所面临的挑战是：在民间社会以及联邦、州、市各级政府的立法、 行政和司法部门等公共机构之间协调行动和建立有效的伙伴关系。 daccess-ods.un.org | The major challenge faced in implementing strategies for tackling these historical and multifaceted phenomena is to coordinate actions and forge effective partnerships between civil society and public agencies of the legislative, executive and judicial branches of government in the federal, state and municipal levels. daccess-ods.un.org |
价值链上某些细分市场的“池水”会比另一些细分市场深，就是在各个细分市场内部“池水”也深浅不一。 12manage.com | The poolwill bedeeper in some segments of the value chain than in others, and depths will vary within an individual segment [...] as well. 12manage.com |
支持电池管理单元和市电旁路功能的模块化升级，提高产品的实用性和安全性。 zte.com.cn | Modulardesignofbattery managementunit and [...] bypass function is easy to upgrade. wwwen.zte.com.cn |
加龄医学研究所老年医学领域的古川胜敏准教授、荒井启行教授等基于PET淀粉样蛋白成像“BF-227”的探头，成功取得了阿尔茨海默氏病的老年斑的体内成像，而基于本次与信州大学的池田修一教授们的共同研究，使用相同的“BF-227”，对于患有别样甲状腺素淀粉样蛋白沉积的系统性淀粉样变的患者心肌，成功综合成像。 tohoku.ac.jp | This research group, in collaboration with a research group led by [...] Professor Shu-ichi Ikeda at ShinshuUniversity, has [...]successfully visualized accumulation [...]of transthyretin, another kind of amyloid, in the myocardium of patients with systemic amyloidosis, also using BF-227. tohoku.ac.jp |
在加州，将家用电池（AAA、AA、C、D、扣式电池、9伏和 所有其他可充电和一次使用电池）和手机扔进垃圾是非法 行为，因为这些物品被视为“通用废物”。 rethinkwaste.org | It is illegal in California tothrowhousehold batteries (AAA, AA, [...] C, D, button cell, 9 Volt, and all others, both rechargeable [...]and single use) and cell phones in the garbage, as they are considered Universal Waste. rethinkwaste.org |
游泳或附近的宿舍，河/海/湖附近，商场/市场池附近，博物馆/美术馆附近，餐厅附近，历史遗址附近，登山区，夜生活附近，市中心要价较高 instantworldbooking.com | Swimming pool at ornear hostel, River/harbour/lake nearby, Shopping centre/market nearby, Museums/art [...] galleries nearby, [...]Restaurants nearby, Historical sites nearby, Hiking area, Nightlife nearby, City centre locat instantworldbooking.com |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， [...] 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management [...] System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at [...] the district and oblastlevel. daccess-ods.un.org |
我们在德国、美国、中国、新加坡和其他主要市场都拥有电池测试实验室。 tuv-sud.cn | We operate batterytesting labsin Germany, the USA, China, Singapore andother keymarkets. tuv-sud.com |
我们的电池满足多种市场需求，并且完美适合各种消费者、商业与工业便携式供电应用。 digikey.cn | Ourbatteries meet multiple market needs and are [...] ideal for a variety of consumer, commercial and industrial portable power applications. digikey.cn |
监督与评估报告显示，该项目在普及科 [...] 学，采用实用的动手学习方法教授科学和数学，与尼日利亚科学和数学教师协会合作鼓励采 用创新的教学法，以及对几个州政府施加影响促使它们对本州学校的科学教育给予更有力的 支持方面，起到了推动作用。 unesdoc.unesco.org | Monitoring and evaluation reports suggest that the project has served a useful purpose in popularizing science, in the adoption of a practical hands-on approach to teaching of science and mathematics, in stimulating innovative teaching methods in collaboration with the associations of science and [...] mathematics teachers in [...] Nigeria and in influencing several state governments to provide better support [...]to science education in their schools. unesdoc.unesco.org |
10月13日，座落於美国麻州剑桥的「池田和平、教育、对话中心」举办了「第九届年度文化间对话池田论坛」（Ninth Annual Ikeda Forum for Intercultural Dialogue）。 daisakuikeda.org | Dr. Gould, who is director of the Educational Leadership Program at Lesley University, was one of five speakers at the Ninth Annual Ikeda Forum for Intercultural Dialogue, held at the Ikeda Center for Peace, Learning, and Dialogue in Cambridge, Massachusetts, USA, on October 13, 2012. daisakuikeda.org |
新加坡莱佛士酒店的泳池是城市中间的一片绿洲，穿过Raffles Amrita Spa馆进入泳池，客人在进行spa疗养后可在此沐浴，或在芳香的素馨花下躺在躺椅上惬意地晒会太阳，放松一下。 tipschina.gov.cn | Raffles Hotel [...] Singapore'spool,accessed through Raffles Amrita Spa, is an oasis amidst the city whereresidents [...]can take a dip after [...]a rejuvenating spa treatment, or relax in one of the deckchairs placed under the scented frangipani trees for a glorious bask in the sun. tipschina.gov.cn |
2011年国家发改委在宁夏中南部、广西白色和河池市启动了通过职业教育促进就业和脱贫的试点工作，这项工作旨在增强集中连片特困地区扶贫开发的"造血"功能，实现人才培养、扶贫开发和生态保护的和谐统一。 bosch.com.cn | Hechiand Baise inGuangxi, along [...] with south-central areas in Ningxia, have been selected by the NDRC to carry out pilot [...]programs to achieve synergy effects of talent development, poverty alleviation and ecological protection since 2011, where BCCC has been playing an active role. bosch.com.cn |
今后亦会在明确掌握燃 料电池市场之动向及满足客户需求的同时，为降低成本及有效利用资源，而减少使用稀有的贵金属 [...] ——白金，并加强再利用的研究开发，全心致力于今后燃料电池普及化的开发事业。 tanaka.com.cn | Tanaka Kikinzoku Kogyo will continue to identify trends [...] in thefuelcell marketquickly and respond [...]to customers’ needs, while strengthening [...]research and development to reduce usage and recycle the rare platinum used in order to lower costs and effectively utilize resources, and conducting development aimed at spreading the use of fuel cells in the future. pro.tanaka.co.jp |
从 2010/11 年度拟议预算(A/64/632)第五节 B 部 分提供的资料中，行预咨委会注意到，鉴于联苏特派团在整个任务区执行各项建 设项目的时限、其有限的能力以及旱季进行任何施工时间较短等因素，特派团决 定先兴建一些永久建筑物，以应付因部队重组而来到区总部的工作人员的住宿需 求以及在州一级增多的实务人员，然后再替换任何现有的硬墙宿舍。 daccess-ods.un.org | The Committee notes from the information provided in section V.B of the proposed budget for 2010/11 (A/64/632) that, given the time frame for UNMIS to implement the various construction projects throughout the Mission area, the limited capacity and the short time frame available during the dry season to undertake any construction work, the Mission determined that permanent structures would be built to cater for any shortfalls in accommodation requirements for staff in sector headquarters as a result of the reconfiguration of military units and the additional presence of substantive personnel at the state level, before any replacement of existing hard-wall accommodation. daccess-ods.un.org |
该项目将通过提供助学金、奖学金和优秀教师培训费以及捐助汽车维修教学设备等方式，帮助广西河池市贫困和生态脆弱地区的学生接受职业教育，鼓励优秀教师提高教学技能，同时也为在全国推广实施教育扶贫工程积累并提供经验。 bosch.com.cn | The aim is to support students in gaining vocational skills while encouraging the improvement of teaching skillsin poverty-stricken areas of Guangxi province. bosch.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。