| 单词 | 池 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 池noun—poolnpondn池—reservoir moat surname Chi 獠—name of a tribe hunt fierce Examples:水池n—poolspl sumpn 池塘n—pondspl 游泳池n—poolsn lap pooln tennis courtn
|
这对于通过改进设计和绝缘，更高效的照明和暖通空调设备以及安装太阳 能电池板而实现的建筑能源效益，尤其如此。 daccess-ods.un.org | This has been particularly the case regarding the energy efficiency of buildings via improved design and insulation, more efficient lighting and HVAC equipment and the installation of solar panels. daccess-ods.un.org |
与缓存池不同的是， 逻辑分区对操作系统是透明的，可用于安装操 作系统或者保存其他要求高速低延迟访问的 [...] 数据。 adaptec.com | The logical partition, [...] unlike the cache pool, is exposedto the [...]operating system, and can be used to install an OS to it [...]or store other data that requires fast, low-latency access. adaptec.com |
若要防止因电池暴露在高温而导致人身伤害或产 品损坏的可能性，离开车辆时请取 下装置，或将装置存放於阳光无法 [...] 直接照射的地方。 garminasus.com | To prevent the possibility of personal injury or [...] product damagecaused by batteryexposure to extreme [...]heat, remove the device from the vehicle [...]when exiting or store it out of direct sunlight. garminasus.com |
在未禁止这种做法的某些国家中，产出水被弃置于可 能未衬砌不透水隔层的废水池中，甚至直接倒入河流或海洋中。 daccess-ods.un.org | In some countries where the practice is not banned, produced water is [...] disposed ofin waste ponds, which may not [...]be lined with impermeable barriers, or even [...]dumped directly into streams or oceans. daccess-ods.un.org |
产生差异的主要原因是如下各项所需资源减少：(a) 建筑事务，原因是多年 [...] 期项目接近完成以及混合行动采取利用本身资源和军力增强手段的战略；(b) 设 备购置，主要原因是 2011/12 [...] 年度期间计划采购所有水罐和化粪池、电气设备、 战地防御设备、发电机、净水设备和预制设施，2012/13 [...]年度期间不再需要为此 编列经费；(c) 给部队和警察派遣国政府的特遣队所属自我维持装备偿款，原因 [...]是根据当地实有的装备计算偿款，并对建制警察部队费用估计数适用了 16%的较 高延迟部署率，而 2011/12 年度期间的延迟部署率是 10%。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable primarily to reduced requirements with respect to: (a) construction services owing to the near completion of the multi-year projects and the Operation’s strategy to engage in-house resources and military enablers; (b) acquisition of equipment, [...] owing mainly to the planned procurement of [...] all waterandseptic tanks,electrical [...]equipment, field defence equipment, generators, [...]water purification equipment and prefabricated facilities in 2011/12, for which no provision was made in the 2012/13 period; (c) reimbursement of troop- and policecontributing Governments for contingent-owned self-sustainment equipment, based on actual equipment on the ground and reflecting the application of a higher delayed deployment factor of 16 per cent to the cost estimates for formed police units, as compared with a 10 per cent factor for the 2011/12 period. daccess-ods.un.org |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快，圣面粉，一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子和游泳池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets and ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval town of some importance, rivalling Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot [...] springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of the [...] houses and the swimmingpool. leapfrog-properties.com |
正如先前在 2011 年 6 月 19 日的信函中所报告的那样，伊朗通知原子能机构 它打算“将一些乏燃料组件(高浓铀控制燃料元件)和标准燃料元件从乏燃料池(KMPE)转移到堆芯(KMPB)，以便开展一个研究项目”。 daccess-ods.un.org | As previously reported, in a letter dated 19 June 2011, Iran informed the Agency of its intention to “transfer some of spent fuel assemblies (HEU [high enriched uranium] Control Fuel Element (CFE) and Standard Fuel Element (SFE)) from spent fuel pool (KMPE) to reactor core (KMPB) in order to conduct a research project”. daccess-ods.un.org |
法院因此驳回了申诉人关于海地的医疗机构不具备更换他心脏起搏器电池的条件的论据。 daccess-ods.un.org | The Court consequently rejected the argument that the health services in Haiti were not equipped to replace the [...] complainant’s pacemaker batteries. daccess-ods.un.org |
经常有人在现场为低收入家 [...] 庭提供卫生服务，有多种行为者参与提供这种服务，这些活动涉及到从建设、维 护和排空厕所和化粪池到与公共设施的管理和销售有关的诸如清洁剂和肥皂的一 [...]系列产品。 daccess-ods.un.org | Sanitation for low-income households is often provided on site and multiple actors are involved, with activities ranging [...] from constructing, maintaining and emptying [...] latrinesandseptic tanks to managing [...]public facilities and selling related [...]products such as cleaners and soap. daccess-ods.un.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领先供应商，支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products and is a leading supplier of silicon discrete devices, and modules , supporting many markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical PowerSupplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
电池和保险丝必须在非危险的场所进行更换。 graco.com | The batteryand fuse must be [...] replaced in a non-hazardous location. graco.com |
取下模块背后的两个螺丝以露出电池。 graco.com | Remove two screws on back [...] of moduleto accessbattery. graco.com |
它除了支持连接池应有的功能之外，还包括了一个对象池使你能够开发一个满足自已需求的数据库连接池。 javakaiyuan.com | It supports [...] connection pooling in addition to its function , but also includes an object pool allows you to meet their own needs to develop a database connectionpool . javakaiyuan.com |
从而，向0V电池充电功能“可能”的产品在电池电压较低时(最大1.8 V以下)会强制充电，务请注意这时不能检测异常充电电流。 datasheet.sii-ic.com | Consequently, a [...] product with the 0 V battery charging function charges a battery andabnormal charge [...]current cannot be detected [...]during the battery voltage is low (at most 1.8 V or lower). datasheet.sii-ic.com |
如果蓝牙连接指示灯和电池图标显示稳定的光即表示配对成功。 jabra.cn | Pairing is successful when the Bluetooth connection [...] indicator and the batteryicon show solid light. jabra.com |
纳斯达克上市代码：PLCM）宣布，该公司正与美国消费者产品安全委员会及世界各地同类机构合作，就该公司一批作SoundStation2W无线会议电话之用，由位于中国的金山工业有限公司供应的有问题锂电池盒，进行全球回收。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: PLCM), the market leader in unified collaborative communications solutions, today announced it is working in cooperation with The U.S. Consumer Product Safety Commission and similar agencies worldwide regarding a voluntary recall of the battery packs for [...] SoundStation2W wireless conference phones due to [...] faultyLithium Ionbattery packs supplied by [...]Gold Peak Industries Ltd. tipschina.gov.cn |
以下 因素合在一起，对用作恐怖武器的便携式防空系统的威胁更具体地作了量化：必要 物资的供应情况；需求(恐怖分子寻求武器)，以及潜在买家的经济手段；武器的能 [...] 力和射程(便携式防空系统的设计尖端程度)；武器各部件的运作状态(电池、自动 导引器和发射器的运作情况)；正确操作武器的能力；以及接触到潜在目标的能力。 daccess-ods.un.org | A combination of the following factors quantifies more specifically the threat of man-portable air defence systems used as a terrorist weapon: the availability of the necessary materiel; the demand (terrorists seeking weapons) and the economic means of potential buyers; the capacity and the range of the weapon (sophistication of design of the man-portable air defence systems); the operational status of [...] the weapon’s various components [...] (functionality of thebatteries,seekersand launchers); [...]the ability to operate the weapon [...]properly; and the ability to access potential targets. daccess-ods.un.org |
可充电电池的充电时间，请根据电池的实际容量，参照您选择的充电器的具体规定操作。 qianshao.com | The time of charge should base the actual capacity of the batteriesand detailed prescription of the charger you choose. qianshao.com |
还有，0V电池充电功能优先于异常充电电流检测功能，在标有0V电池充电功能的产品上，电池电压较低期间，异常 充电电流有可能不被检测。 datasheet.sii-ic.com | Sincethe 0 Vbattery chargingfunction has higher priority than the abnormal charge current detection function, abnormal charge current may not be detected by the product with the 0 V batterycharging function while the battery voltage is low. datasheet.sii-ic.com |
金属元素是通过水净化剂或是金属管道进入到池水中的。 lucobit.de | Metals are introduced into [...] the swimming-pool waterby water-conditioning [...]agents or metallic piping. lucobit.de |
开展过的具体活动包括编写了一系列工程学教科书和教材，其中包括题为“一点点地 做 ：减少贫困的技术”录像带和有关小册子；“希望之光：太平洋地区的可再生能源”录 像带和小册子；“太阳电池系统：技术培训手册”及其姐妹篇：“太阳电池项目的开发教 案”。 unesdoc.unesco.org | Specific activities included the development of a series of learning and teaching materials in the engineering sciences; publications in the series include “Small is Working: Technology for Poverty Reduction” – a video and associated booklet, “Rays of Hope: Renewable Energy in the Pacific” – also a video and associated booklet, “Solar Photovoltaic Systems: Technical Training Manual” and companion volume “Solar Photovoltaic Project Development: Text for Teachers”. unesdoc.unesco.org |
如果已充满电的电池长时间不用，那么电量将流失。 sonimtech.com | If left unused, [...] a fully charged batterywill loseits charge [...]over time. sonimtech.com |
因此在这一部门，从生物燃料到燃料电池和电动汽车用的燃料等一系列可供 选用的多种燃料，一直在逐步成为能源组合的组成部分，其理由是促使其他的国 内燃料种类多样化，从而稳定成品油价，同时达到对二氧化碳排放量的限制要求。 daccess-ods.un.org | The rational is to diversify into other domestic fuel types to stabilize prices at the pumps and at the same time meet carbon dioxide emissions limits. daccess-ods.un.org |
为燃料电池提供使用点（point-of-use）高纯制氢设备的领先供应商Hy9（http://www.hy9.com）和为电信行业提供通信系统及机壳的领先供应商日本株式会社山光社（Sankosha）今日宣布达成合作协议，双方将携手为基于重整器的燃料电池发电系统开拓亚洲市场，这类系统使用容易获得的甲醇作为燃料。 tipschina.gov.cn | Hy9 (http://www.hy9.com), the leading provider of point-of-use, high purity hydrogen generation products [...] for fuel cells, and Sankosha Corporation, the leading provider of communications systems and enclosures for the telecommunications industry, today announced their agreement to collaborate to develop the Asian market for reformer based fuelcellpower systemswhich operate on readily available methanol as fuel. tipschina.gov.cn |
通过和HDMI客户过渡到数字显示技术，如显示器端口，不仅可以享受更好的计算体验，他们得到的是什么笔记本电脑更重要的是要他们一：移动性，简化设计，用更少的连接器和更长的电池寿命。 technologeeko.com | By transitioning to digital display technologies like Display Port and HDMI customers can not only enjoy a better computing experience, they get more [...] of what’s important to them in a laptop: more mobility, simplified design with fewer [...] connectors, and longer batterylife. technologeeko.com |
在国际太阳物理年/联合国基础空间科学举措方案下，阿尔伯 [...] 塔大学可以同其他伙伴研究所一道，为磁强计开发 GPS 定时的个人计算机数据 [...] 记录仪接口，为国际太阳物理年磁强计观测台开发太阳能电池/涡轮发电电源， 在向各参与国的科学家提供系统之前进行系统集成，以及组织和开办若干区域/ [...]大陆“配置”学校，来自发展中国家的科学家可在这些学校学习单独配置课 [...]程，这将帮助他们在其各自的国家独立地安装自己的观测台。 oosa.unvienna.org | Under the International Heliophysical Year/United Nations Basic Space Science Initiative programme, the University of Alberta, together with other partner institutes, could develop a GPS-timed personal computer data logger [...] interface for the magnetometer, develop [...] solar-cell/turbine powersources for [...]the International Heliophysical Year magnetometer [...]observatories, integrate systems prior to delivery to scientists from participating countries and organize and run a number of regional or continent specific “deployment schools”, where scientists from developing countries can attend a single deployment, which will help them to deploy their own observatories independently in their respective countries. oosa.unvienna.org |
它具有千兆赫级CPU、集成的全高清1080p编码和解码功能、集成的支持ISP的16MP图像采集功能以及集成的音频处理引擎，可实现极低功耗音频播放和极高质量的声音，并且它还具有集成的EPD显示器控制器和高级3D图形。ARMADA 610将所有组件都集成到可延长电池寿命的轻型设备中，从而实现了快速PC级处理与卓越网络体验的完美结合。 marvell.com.cn | Featuring a gigahertz-class CPU, integrated full HD 1080p encode and decode, an integrated ISP capable of 16MP image captures, an integrated audio processing engine for extremely low power audio playback and exceptional high quality sound, an integrated EPD display controller and advanced 3D graphics, the ARMADA 610 delivers the best combination of fast, PC-caliber processing, an [...] uncompromised Internet experience — all in the lightweight form [...] factors with extendedbattery life consumers are [...]looking for. marvell.com |
如果更换电池首次使用，或 长时间未使用，那么必须先连接充电器然后将其断开，然 后重新连接以开始为电池充电。 sonimtech.com | If a replacement batteryisbeing used for the first time or ifthebattery has not been used for a prolonged period, it may be necessary to connect the charger and then disconnect and reconnect it to begincharging thebattery. sonimtech.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。