| 单词 | 江门市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 江门市 —Jiangmen prefecture level city in GuangdongSee also:江门—Jiangmen prefecture level city in Guangdong 江 n—river n 江—surname Jiang 门市—retail sales
|
近日，SGS通标标准技术服务有限公司（以下简称“SGS”） 在 江门市 成 功 举办食品安全管控解决方案研讨会。 sgsgroup.com.cn | Recently, SGS-CSTC has held a seminar on food [...] safety control solutions in Jiangmen City. sgsgroup.com.cn |
在江门市各级 政府的大力支持下，一期厂房已于 2009 年 2 月已正式投入生产。 emerson.com | With tremendous [...] support from the Jiangmen government, [...]the plant began operating in February 2009. emerson.com |
江门市合礼汽车销售服务有限公司 mercedes-benz.com.cn | Jiangmen Heli Automotive [...] Sales & Service Co. mercedes-benz.com.cn |
2300DWT供油船是香港中燃远邦有限公司委托本公司进行完整设计（包括详细设计及生产设计）， 由 江门市 崖 门 船业有限公司负责建造的一艘专门用于香港水域作业及停泊的海上供油船，是本公司在原有的系列海上供油船船型的基础上精心设计的又一优良船型。 xed.com.cn:80 | The 2300DWT bunker tanker serves and berths in HongKong coastal area, we’re authorized by CHIMBUSCO Pan Nation Holdings (HK) Limited to conduct complete design(including detailed design and workshop design), the construction will be done by Jiangmen Yamen Shipping Co. en.xed.com.cn:80 |
Ismeier博士在过去4年时间里一直担任德国南部和东欧有机硅弹性体业务部门技术经理，目前担任德国和西欧业务 部 门市 场 经 理。 wacker.com | After four years as technical manager for silicone [...] elastomers in southern Germany and Eastern [...] Europe, Dr. Ismeier is currently marketing manager for Germany and Western Europe. wacker.com |
2008年1月 选定位于玉门市北坪区关外关2楼，一座138平方米的房子，作为照相馆的营业场所。 shanghaibiennale.org | January 2008 Decided on the location for the studio, a 139 m2 premises in Guanwaiguan Building 2 in Yuping District. shanghaibiennale.org |
2009年4月28日，科学技术部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市、河北省石家庄市、河北省保定市、辽宁省大连市、黑龙江省哈尔滨市、上海市、江苏省扬州市、浙江省宁波市、 浙 江 省 杭 州 市 、 福 建省 厦 门市 、 福 建省福 州 市 、 江 西 省 南昌市、山东省潍坊市、河南省郑州市、湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川省绵阳市、重庆市、陕西省西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," the official release in Tianjin, Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, Yangzhou, Jiangsu, Zhejiang, Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, Xiamen, Fujian Province, Fuzhou, Nanchang, Jiangxi Province, Weifang City, Shandong Province, Henan Province, Zhengzhou City , Wuhan, Hubei Province, Guangdong Province, Shenzhen City, Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan Province, Chongqing, Xi'an, Shaanxi Province, 21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
Emerson 在中国一直积极履行良好企业公民责任，其中包括积极参与希望工程、及多项志愿者 项目，例如：参与中山市红十字会组织的慈善万人行、 探访北京太阳村儿童、为上海浦东新区 昌林学校开展义教、在深圳、江门、 西 安等地进行环保宣传等活动。 emerson.com | Emerson has always been active in fulfilling its responsibility as a good corporate citizen in China, including participations in several volunteer programs, such as the Project Hope, the Chinese Foundation for [...] Lifeline Express, and support of the [...] Beijing Taiyang Villiage and Shanghai Changlin School, etc. Emerson has also organized activities to promote environmental protection concept in Shenzhen, Jiangmen and Xi’an. emerson.com |
跟随全球趋势，中国从1999年到2000年在江苏省 镇 江市 和 内蒙古呼和浩特市进 行 了 环 境 信 息 公 开 的 试 点 工 作 (李 ， 2011 b) 。 ecegp.com | Following the global trend, China experimented with environmental information disclosure programs in Zhenjiang, Jiangsu province, and Hohhot, Inner Mongolia from 1999 to 2000 (Li 2011b). ecegp.com |
目前，Emerson 在中国设立了 40 多家企业，其中 30 多家为生产设施，分布在上海、深圳、苏州、福州、北京、天津、青岛 、 江门 、 罗 定、成都、绵阳、沈阳、南京、漳州、中山及西安等 16 个城市。 emerson.com | Emerson has set up more than 40 legal entities in China, over 30 of which are manufacturing facilities, and located in 16 cities: Shanghai, Shenzhen, [...] Suzhou, Fuzhou, [...] Beijing, Tianjin, Qingdao, Jiangmen, Chengdu, Mianyang, Luoding, Shenyang, Nanjing, Zhangzhou, Zhongshan and Xi’an. emerson.com |
我們會繼續加強在海 外及內地的投資推廣活動，以及與珠 江 三 角洲 城 市 合 辦 更多海 外市場推廣，推介香港作為內地與世界各地通商的雙向平台的 [...] 獨特地位。 legco.gov.hk | We will continue to step up our investment promotion both overseas and in the Mainland and [...] increase joint overseas marketing [...] activities with cities in the Pearl River Delta to promote [...]Hong Kong’s unique position as [...]a two-way business platform between Mainland and the rest of the world. legco.gov.hk |
兩次本地考察活動包括參觀本地的魚類批發市場、漁產品加工中 心、漁港設施、捕撈漁船、海魚和塘魚養殖場、經營休閒漁業的魚排等﹔ 而內地考察活動包括前往廣州與廣東省海洋與漁業局、南海漁政漁港監督 管理局、廣東省港澳流動漁民工作辦公室及一家漁業集團舉行座談會，並 參觀廣東省湛江市的水 產品批發市場、養殖發展、漁產品加工和休閒漁業 等項目。 legco.gov.hk | The Mainland study tour included meetings with the Ocean and Fishery Bureau of Guangdong Province, the Fisheries Management and Fishing Port Superintendence Bureau of South China Sea, the Hong Kong and Macao Floating Fishermen Business Office of Guangdong Province and a fisheries business corporation. legco.gov.hk |
玉门市依矿而建，因油而兴，是典型的资源型城市。 shanghaibiennale.org | Yumen is a typical resource-driven city, built on [...] its mineral deposits and booming with its oil. shanghaibiennale.org |
卓悦网之货品照片只供参考，货品的体积及颜色均以卓 悦 门市 所 出售的货品为准。 bonjourhk.com | The photos on web are for reference only, the standard size and color of products should follow products sold in Bonjour's stores. bonjourhk.com |
联合国教科文组织与与日本国际协力事业团(JICA)合作, [...] 正在制定一项新的促进文化旅 游的地区对话行动项目，私立部门、 市 政 府和来自巴勒斯坦领土、以色列、约旦和埃及的文 化和自然遗产专家参加了该项目。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, in cooperation with JICA, is developing a new regional dialogue initiative to [...] promote cultural tourism, [...] involving the private sector, municipalities and cultural and [...]natural heritage experts from the [...]Palestinian Territories, Israel, Jordan and Egypt. unesdoc.unesco.org |
同时又提醒业界特别是酒吧、卡拉OK及旅行社严守法规，保障 澳 门市 民 的 生活安宁及外游权益。 industry.macautourism.gov.mo | The office also advises the travel trade particularly including bars, karaoke lounges and travel agencies to abide with the regulations strictly in order to guarantee the serene life and outbound travel rights of Macau citizens. industry.macautourism.gov.mo |
大图门江区域 商业咨询理事会——部长级会议 daccess-ods.un.org | Business Advisory Council of [...] the Greater Tumen Region — [...]ministeriallevel meetings daccess-ods.un.org |
江门雅图 仕职业技术学校在鹤山生产基地落成。 leo.com.hk | Jiangmen Astros Vocational [...] and Technical School in Heshan factory area is established leo.com.hk |
并在此基础上，联合中国核动力研究院、 镇 江市 科 技 局、京口区人民政府，于2011年初在镇江设立“江苏核科学技术产业园”，建设核电关键材料中试和产业化基地。 emerson.org.cn | In early 2011，on this basis, we combined with Chinese nuclear power research institute, Zhenjiang science and technology bureau, the People's Government in Jingkou District, established "Jiangsu nuclear science and technology industrial park", constructed nuclear power key material test nuclear industrialization base in Zhenjiang. emerson.org.cn |
關於上文 第 11 段 (c)項，9,400,000 元的款 項是用以為負 責北京／ 天津和上海／ 江 蘇／浙江市場的投資推廣小 組增聘人手，以期 吸引更 多這些 地區的公司來港設 立 辦事處。 legco.gov.hk | As regards paragraph 11(c), the provision of $9,400,000 is for strengthening the staffing complement of the IPUs targeting Beijing/Tianjin and Shanghai/Jiangsu/Zhejiang, with a view to attracting more companies from these regions to establish offices in Hong Kong. legco.gov.hk |
於 2010 年內，除了向中華煤氣收購在遼寧省及浙江省的六個項目外，集團分別在江西省、遼寧省、 山東省和廣西壯族自治區共獲取八個新項目，包括山東省濰坊市臨朐縣、萊陽市南海新區，遼寧省 鞍山市工業新區、大連市旅順經濟開發區、朝陽市喀左縣，江西省 九 江市 城 東港區、撫州市撫北工 業園，以及集團首次於廣西壯族自治區投資的一個管道燃氣項目。 towngaschina.com | In 2010, in addition to the six projects acquired from HKCG in Liaoning and Zhejiang Provinces, the Group also secured eight new projects in Jiangxi Province, Liaoning Province, Shandong Province and Guangxi Zhuang Autonomous Region, including Linqu County of Weifang City and Nanhai New District of Laiyang City in Shandong Province, the New Industrial District of Anshan City, Lvshun Economic Development Zone of Dalian City and Kazuo County of Chaoyang City in Liaoning Province, Chengdong Harbour District of Jiujiang City and Fubei Industrial Park of Fuzhou City in Jiangxi Province, and Lingui New District of Guilin City, being the first piped gas investment project of the Group in Guangxi Zhuang Autonomous Region. towngaschina.com |
只有少数几种制冷剂能满足德拉门市 的 所 有效率和环境要求， 其中一种便是氨冷媒（代号 [...] R-717），这是一种高效制冷剂，通常被食品和饮料行业用于过程冷却和冷藏。 emerson.com | One of the few refrigerants that [...] could meet all of Drammen’s efficiency [...]and environmental requirements was ammonia, an efficient [...]refrigerant (designated as R-717) most commonly used by the food and beverage industry for process cooling and refrigeration. emerson.com |
大多数发展中国家仍然严重依赖进口教科书和参 [...] 考书，因为对那些国家本已经挣扎度日的出版商来说，打入高等教育 部 门市 场 在 商业上仍 然是不可行的。 iprcommission.org | Most developing countries remain heavily [...] dependent on imported textbooks and reference [...] books, as this sector is often not [...]commercially feasible for struggling local publishers to enter. iprcommission.org |
该视频纪录以东近江市原湖 东町地区的传统仪式为中心，记录了乡村的年间生活和地区的历史文化，增进了人们对此的了解。 bunkashisan.ne.jp | This film has been compiled with the aim of helping viewers to understand a year in the rural life as well as the areas history and culture through the depiction of traditional events held in the former Koto-machi area in Higashi-Omi City. bunkashisan.ne.jp |
根 據 無 錫 市 國 土 局 與 深 圳 市 風 水 隆 投 資 發 展 有 限 公 司（「風 水 隆」）（自 二 零 零 七 年 十 一 月 十 六 日 起 成 為 本 公 司 附 屬 公 司 的 無 錫 深 港 國 際 服 務 外 包 產 業 發 展 有 限 公 司（「深 港 國 際」）（前 稱 為 無 錫 市 江 南 大 世 界 投 資 有 限 公 司，前 唯 一 擁 有 人 及 目 前 持 有49%股 權 的 股 東）於 二 零 零 四 年 二 月 二 十 日 訂 立 的 購 地 協 議 及 無 錫 市 國 土 局、風 水 隆 及 深 港 國 際 於 二 零 零 四 年 十 二 月 七 日 訂 立 的 補 充 協 議（統 稱「該 等 協 議」）， 無 錫 土 地 的 土 地 出 讓 金 人 民 幣362,000,000元 應 於 二 零 零 五 年 九 月 三 十 日 前 全 數 支 付，而 無 錫 土 地 的 開 發 應 於 二 零 零 七 年 九 月 三 十 日 前 竣 工。 evoc.cn | According to the land purchase agreement signed on 20 February 2004 between Wuxi State-owned Land Bureau and Shenzhen Feng Shui Long Investment Development Company Limited (“Feng Shui Long”) (the former sole owner and now a shareholder of 49% equity interest in Wuxi SHIOC International Outsourcing Industry Development Company Limited (“SHIOC”) formerly known as Wuxi Jiang Nan Dai Shi Jie Investment Development Company Limited, a subsidiary of the Company since 16 November 2007) and a supplemental agreement signed between Wuxi State-owned Land Bureau, Feng Shui Long and SHIOC on 7 December 2004 (collectively the “Agreements”), the land premium for the Wuxi Land of RMB362,000,000 should be fully repaid by 30 September 2005 and the development of the Wuxi Land should be completed by 30 September 2007. evoc.cn |
圣母圣心传教会（当时称为圣奥思定传教女修会）修女、圣母圣心传教会国籍修女、圣母洁心会修女 （ 江门 ） 、拯望会修女、中华无原罪圣母女修会修女等抵港，协助难民区的牧民及教育工作。 catholic.org.hk | The Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary (ICM) (at that time known as Missionary Canonesses of St. Augustine) Chinese Sisters of the Immaculate Heart of Mary, Sisters of the Immaculate Heart of Mary (from Kongmun), Helpers of the Holy Souls, Chinese Sisters of the Immaculate Conception arrived for pastoral and educational work in refugee areas. catholic.org.hk |
1999 年 8 月，镇江市环境保护局与南京大学共同拟定了关于利用 1998 年环境监测数据进行指标选取、评级方法的实施手册。 ecegp.com | In August 1999, the Zhenjiang EPB, together with Nanjing University, prepared an implementation manual on indicator selection, rating methods, and color rating results using environmental performance data during 1998. ecegp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。