| 单词 | 江轮 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 江轮 —river steamerSee also:江 n—river n 江—surname Jiang 轮 n—tire n • ring n 轮—rotate • take turns • steamship • by turn • disk • classifier for turns in a game, discussion, or competition
|
到90年代末，条形码在轮胎生产过程、质量检验、质量跟踪及生产成本的控制等方面起到了非常好的作用，紧接着世界主要轮胎生产厂家，如Goodyear，Dunlop，South [...] Pacific，kumho，Bridgestone等开始在轮胎上粘贴条形码，在中国国内如：沈阳米西林轮胎公司，大连固特异轮胎公司，广州 珠 江轮 胎 公 司等已在轮胎上粘贴硫化条形码标签。 klpcc.com | To the late 1990s, the bar code in the tire production process, quality inspection, quality tracking, and production cost control has played a very good role, followed by the world's leading tire manufacturers, such as Goodyear, Dunlop, South Pacific, kumho, Bridgestone, etc. began to paste the bar code on the tire, the Shenyang Mixi Lin tire [...] company, Goodyear Tire Company in Dalian, [...] Guangzhou Pearl River Rubber Tyre companies [...]in China, such as: paste curing barcode labels on the tire. klpcc.com |
自1970年成立至今，珠江轮胎一 直是华南地区生产和经营斜交轮胎的主要厂家，“一切为了安全”是我们董事局和全体员工的经营理念，自1996年开始按照ISO9001国际化标准进行管理，确保生产出的轮胎能带给您安全和信心。 pearlrivertyres.com | Since its inception in [...] 1970, the Pearl River Tyre in southern China has beena bias ply tire production [...]and management of the [...]major manufacturers, "all for safety" is our Board of Directors and all employees of the business philosophy since 1996 in accordance with ISO9001 international standards of management, ensure that the production of tires can bring you security and confidence. pearlrivertyres.com |
大剧院近水楼台，如同漂浮在长江之 上的 巨 轮。 chinese-architects.com | With its close proximity to the water, the “Grand Theater” [...] seems to hover above the River Yangtze. chinese-architects.com |
这一新Calibre [...] 2260所具备的架构，包含231个部件，两块大型夹板（与之 前 江 诗 丹 顿陀 飞 轮 显 示 的三块夹板不同）。 hautehorlogerie.org | The architecture of this new Calibre 2260 features, [...] comprising 231 components, two large bridges (instead of the three appearing [...] on the previous Vacheron Constantin tourbillons). hautehorlogerie.org |
从最简单的仅显示时间的款式，到最精密的复杂功能腕表；从超薄款式，到具有万年历的陀飞轮三问报表及具有时间等式的陀 飞 轮 腕 表— — 江 诗 丹顿的所有作品均堪称隽永杰作，而其结合科技工艺、美学气质和精致细节的优良传统也在不断得到传承和发扬。 vacheron-constantin.com | From the apparent simplicity of the time-only models to the most complex grandes complications, and from the ultra-thin timepieces to such works of art as the Tourbillon Minute-repeater with Perpetual Calendar and the Tourbillon with Time equation, the Manufacture’s entire production is forever outstanding thanks to its heritage, comprising technical skills, aesthetic sensitivity and care for detail, which is still today continued and developed by the Manufacture’s master watchmakers. vacheron-constantin.com |
该委员会在本双年度期间举行了会议，并决定制定一个关 于 江 河 流 域管理的项 目，以表明可以而且应该开展跨学科研究来解决复杂的环境问题。 unesdoc.unesco.org | This committee met during the biennium and resolved to set up a joint project on river basin management to demonstrate how interdisciplinary research can and should be pursued to address complex environmental issues. unesdoc.unesco.org |
我們會繼續加強在海 [...] 外及內地的投資推廣活動，以及與珠 江 三 角 洲城市合辦更多海 外市場推廣，推介香港作為內地與世界各地通商的雙向平台的 [...]獨特地位。 legco.gov.hk | We will continue to step up our investment promotion both overseas and in the Mainland and increase [...] joint overseas marketing activities with cities [...] in the Pearl River Delta to promote [...]Hong Kong’s unique position as a two-way [...]business platform between Mainland and the rest of the world. legco.gov.hk |
齿轮箱输出轴和连 杆体现出虚拟凸轮轴的效果，当压力下降时加速 （泵的 下缸体处于转换位置时），当压力增加时降速 （两个下 缸体都在填料时）。 graco.com | The output shaft of the gearbox and the connecting rods experience the effect of the imaginary camshaft by speeding up when the pressure drops (pump lower is at a changeover) and slowing down when pressure increases (both lowers are pumping). graco.com |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这 一 轮 全 国 委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
因此，提议续设 1 个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给 和 轮 调 ； 监测战略部署物资 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态；检查资产数据库， [...] 就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就 [...] 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供 咨询意见。 daccess-ods.un.org | Accordingly, it is proposed that 1 general temporary assistance position of Asset Management Officer (P-3) be [...] continued, to manage the composition, release, [...] replenishment and rotation of engineering items [...]in the strategic deployment stocks; [...]to monitor release orders, purchase orders, delivery dates and the shipping status of assets issued from or being replenished to the strategic deployment stocks; to check the asset database and work closely with UNLB on all matters related to those assets; supervise the mission’s engineering inventory; and advise mission personnel on technical issues associated with the recording and management of engineering assets in mission inventory databases. daccess-ods.un.org |
中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎，並 以適用於當地的排放因子及排放活動數據，同時考慮 珠 江 三角 洲地區外已有的研究成果及估算經驗，對區內各類污染物排放 量作出科學的估算。 legco.gov.hk | By adopting this Handbook as the objective basis of emission estimation, and the use of available local emission factors and data, the Mid-term Review provided a scientifically sound estimation on the emissions of various pollutants in the Region, having regard to findings of studies and experience gained from emission estimation in other areas. legco.gov.hk |
教科文组织的国际水文计划围绕其专业领域应对上述全球性的水资 [...] 源挑战，提供下列方面的政策建议：调整适应全球变化 对 江 河 流 域和蓄水系统带来的影响；加强可持续的水资 [...] 源治理；缺水与干旱地区；水资源教育促进可持续发展；合作与预防冲突；国际水资源管理。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s IHP response to these global water challenges is built around its specialized areas of expertise providing [...] policy advice on: adapting to the impacts of [...] global changes on river basins and [...]aquifer systems; strengthening water governance [...]for sustainability; water scarcity and arid zones; water education for sustainable development; cooperation and conflict prevention; and international waters management. unesdoc.unesco.org |
根據上述種種原因，並顧及江蘇遠 通紙業註冊資本將作撥支資本開支之用以及註 冊 資 本 的 出 資 乃 按 股 東 各 自 於 江 蘇 遠 通 紙 業 的 股 權 比 例 進 行，吾 等 認 為 貴 集 團 所 需 承 擔的出資額誠屬公平合理，且符合 貴公司及獨立股東的整體利益。 cre8ir.com | Based on the above and given that the registered capital of JYTP will be used for funding of its capital outlay and the contribution of the registered capital is in proportion to the shareholders’ respective equity interest in JYTP, we consider that the capital contribution to be borne by the Group is fair and reasonable and in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. cre8ir.com |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the [...] mobility opportunities for staff members currently serving in the [...] field so as to rotate staff among relevant [...]duty stations. daccess-ods.un.org |
2004 年 下半年，在执行局秋季届会之后，还将举行 一 轮 多 国 磋商，并寻求具有更大的参与性，包括 教科文组织全国委员会和各国利益相关单位的参与，确定多国层面的优先需求，以供写进 33 C/5 文件。 unesdoc.unesco.org | The organization of a further round of cluster consultations later in 2004, following the autumn session of the Executive Board, will seek to introduce a more participatory process, including the involvement of National Commissions and stakeholders at the national level, in the identification of priority needs at the cluster level, proposed to be included in document 33 C/5. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。