| 单词 | 江米酒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 江米酒—glutinous rice wineSee also:江米—polished glutinous rice 江n—rivern 江—surname Jiang 米酒n—rice winen
|
稍後财政司可以回应是否会用些很贵的红酒来 招待我们，但绝对不会用「九江米酒」的，这种酒通常是用作调味，或供劳苦阶层 饮用的。 legco.gov.hk | The Financial Secretary may, in his reply later, tell us whether he will [...] entertain Members with [...] high-priced red wine, but I am sure that he will not serveus with Jiujiangrice wine because it [...]is usually used as seasoning [...]or consummed as beverage among manual workers. legco.gov.hk |
森林，阴面并且潮湿把或岩石半裂放在林缘； 400-1800米黑龙江，吉林，辽宁。 flora.ac.cn | Forests, shaded and wet places or rock clefts at forest [...] margins; 400-1800 m.Heilongjiang,Jilin,Liaoning. flora.ac.cn |
沿着溪，在森林的边缘的潮湿的草地，有时漂浮； 1700-2400(-4000)米黑龙江，吉林，青海，四川，西藏，云南 [...] [在整个北方和南方的半球的温带的区域 ]. flora.ac.cn | Along streams, wet grassland at [...] edge of forests, sometimes floating; [...] 1700-2400(-4000) m.Heilongjiang,Jilin, Qinghai, [...]Sichuan, Xizang, Yunnan [throughout [...]temperate zones of northern and southern hemispheres]. flora.ac.cn |
(a) 删 除就米酒、小米酒及糖浆酒或 糖酒或以糖浆与糖混合物配 制 的 酒 精所订明的品质标准；及 legco.gov.hk | (a) removes the standards of quality [...] prescribed for ricespirit, milletspirit and molasses [...]or sugar spirit or spirit made [...]from an admixture of molasses and sugar; and legco.gov.hk |
消费者委员会在五月进行的最近㆒次调查显示，新税制的优点只是令受欢迎的米 酒的价格平均㆘降了 12 仙。 legco.gov.hk | The Consumer Council’s most recent survey, conducted in May, shows that [...] the extent of the benefits of the new system has been limited to an average reduction [...] of 12 cents onpopularrice wines. legco.gov.hk |
一个在非常马里博尔，海洋中心大酒店新珠江****.你可以找到我们附近的主要火车站和汽车站。 instantworldbooking.com | A new pearl in the [...] very centre of Maribor, Grand HotelOcean****. instantworldbooking.com |
在岩石的山，沙丘上的灌丛或森林； 400-1400米黑龙江[朝鲜，？ flora.ac.cn | Thickets or forests on rocky mountains, sand [...] dunes; 400-1400 m. Heilongjiang[Korea, ? flora.ac.cn |
她曾为以下公司首次公开发售提供金融咨询服务：中石化、中国联通和中国航空工业集团公司 (AVIC II)、中国农业银行、永晖焦煤以及中信证券，并就如下并购交易提供财务咨询服务：英博集团收购中国啤酒企业雪津啤酒厂和浙江石梁啤酒厂（红石）、ArcelorMittal 收购中国东方集团以及澳门航空注资项目，另外还担任中国电信、中国通信服务股份有限公司、中国东方航空、中石化等企业多个项目的独立财务顾问。 china.blackstone.com | She provided financial advisory services for the IPOs of Sinopec, China Unicom and China Aviation Industry Corp II (AVIC II), Agricultural Bank of China, Winsway and CITIC Securities as well as M&A transactions such as InBev’s acquisition of Chinese beer companies, Xuejin Brewery and Zhejiang Shiliang Brewery (Red Rock), ArcelorMittal’s acquisition of China Oriental Group and Macau Airline’s capital injection etc, and acted on an independent financial advisor to China Telecom, China Communications Services, China Eastern Airlines and Sinopec, etc for multiple projects. blackstone.com |
岩石的地区，山谷，溪边，密林； 500-1600米广西，湖南，江西。 flora.ac.cn | Rocky areas, [...] valleys, streamsides, dense forests; 500-1600 m. Guangxi, Hunan, Jiangxi. flora.ac.cn |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and soybean [...] paste,domestic alcoholicbeverages, bap (cooked rice),rice [...]cakes, and side dishes served [...]alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
潮湿的地方，竹林，在灌木中； 600-1100米浙江(Kuocang Shan)。 flora.ac.cn | Moist places, bamboo forests, among shrubs; 600-1100 m. Zhejiang (Kuocang Shan). flora.ac.cn |
在灌木中，特别沿着河岸，草坡，森林； 400-4100米甘肃，黑龙江，内蒙古，四川，西藏，新疆 [蒙古，朝鲜，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy slopes, forests, among shrubs, especially along river banks; 400–4100 m. Gansu, Heilongjiang, Nei Mongol, Sichuan, Xinjiang, Xizang [Mongolia, Korea, Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn |
例子包括米酒(日本清酒)，以及有气泡及无气泡的 果酒。 cfs.gov.hk | Examples include:rice wine(sake), and sparkling and still fruit wines. cfs.gov.hk |
表厂同时还借此机会，推出了专为Malte马耳他陀飞轮腕表设计的全新酒桶形机芯：由江诗丹顿自行开发和制作的2795型机芯，并镌刻日内瓦印记。 vacheron-constantin.com | It is also an ideal opportunity to present a new form movement for the Malte Tourbillon, the 2795 caliber, developed and craftedby Vacheron Constantin and bearing the Hallmark of Geneva. vacheron-constantin.com |
繁华市景壮美湖景尽收眼底，给您难以置信的全新体验；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m x 2m)；床头设羽绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, HBO, CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；咖啡机；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱；免费享受行政酒廊每日早点以及“快乐时光”鸡尾酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views of the city and lakes this incredibly spacious studio offers contemporary style decor with Jin Jiang "King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, Climate control, Flat screen TV with satellite (CNN, HBO, CCTV), DVD Player and I-pod Docking station, Coffee maker, Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
小黄瓜削皮切块，撒上米酒醋，加 点酱油(或免)，即可食用。 bananasinc.org | Topwithrice winevinegarand/or [...] soy sauce and serve. bananasinc.org |
客房空间宽敞大气；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m x 2m)；床头设羽绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, HBO, CCTV）；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱。 wuhan.dragontrail.com | Spacious guest room with contemporary style decor with Jin Jiang "King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, Climate control, Flat screen TV with satellite (CNN, HBO, CCTV), Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
2008 估计水塘溢流量(百万立方米)(b) 东江水输港协议在供水量方面容许作弹性处理，以应付本港的需求。 devb.gov.hk | (b) The agreement for supplyof Dongjiang waterallows flexibility [...] in water supply to meet our needs. devb.gov.hk |
至於食水供应來源的单位成本，本地收集的雨水每立方米约为3.6 元，东江水每立方米约为7.5 元。 devb.gov.hk | The unit costs of fresh water supply with source from locally collected [...] rainwater is about $3.6/m³ and that fromDongjiang water is $7.5/m³. devb.gov.hk |
潮湿的草坡，在灌木，云杉林下； 2000-4000米甘肃，黑龙江，宁夏，青海，四川。 flora.ac.cn | Moist grassy slopes, under shrubs, Picea forests; [...] 2000–4000 m. Gansu,Heilongjiang,Ningxia, Qinghai, [...]Sichuan. flora.ac.cn |
2009年12月20日，上海锦江国际酒店集团宣布：通过与美国房地产投资公司Thayer Lodging Group成立合资企业，收购美国最大独立酒店管理公司州际集团。 labbrand.com | On 20th, December, 2009, Shanghai Jin Jiang InternationalHotels announced the acquisition of InterstateHotels & Resorts, the largest independent hotel management company in the United States, through a joint venture with the US-based real estate investment firm Thayer Lodging Group. labbrand.com |
尽管日本的米酒非常出名，但是其所有主要城市仍有着深厚的鸡尾酒文化底蕴。 tipschina.gov.cn | Although Japan is best known for its Sake, a strongcocktail culture is evident across all major cities. tipschina.gov.cn |
酒店浦江楼拥有577间典雅客房，包括27间套房，宾客可凭窗俯览外滩旖旎迷人的风光。 shangri-la.com | The River Wing houses 577 [...] elegant guestrooms, including 27 suites, each with breathtaking views of the Bund. shangri-la.com |
全天然无添加，酒精含量13.8%，是一支可以直接饮用的化妆水！多位着名日本影星藤原纪香、生田智子和服部真湖等，都非常爱用这款纯米酒护肤水。 cosme-de.com | Many famous Japanese stars [...] love this pure rice sake somuch! cosme-de.com |
上海河网大多属黄浦江水系，主要有黄浦江及其支流苏州河、川扬河、淀浦河等。黄浦江源自太湖，全长113公里，流经市区，江道宽度300～770米，平均360米。 shanghaibiennale.org | Most of this water network depends on Huangpu River and its tributaries Suzhou River, Chuanyang River and Dingpu River, etc. The 113-kilometers long Huangpu River [...] (its spring is Tai Lake) divides the city in two parts; it is [...] between 300 and 700 meters wide,on average 360 meters wide. shanghaibiennale.org |
继江诗丹顿亚太区董事总经理柏尚文先生（Jean-Michel Paray）和高登钟表（Cortina）代表杰里米·李（Jeremy Lim）及江诗丹顿新加坡品牌大使的演讲之后，150多位来宾共同欣赏了一场镭射激光和击鼓表演。 vacheron-constantin.com | Over 150 guests were treated to a laser and drum show, followed by speeches from Jean-Michel Paray, Vacheron Constantin’s Asia Pacific Director and Jeremy Lim, Cortina’s representative and Vacheron Constantin’s ambassador in Singapore. vacheron-constantin.com |
现 时 ， 香港购买东江水的水 价 是 每 立方米3.085 元 ， 相 较 澳 门 购买西江水每立方米不用1 元 的 水 价 高出了很 多 ， 我们应否 寻 求更多 的 水 源 呢 ？ legco.gov.hk | At present, Hong [...] Kong purchasesDongjiang waterat the price of $3.08 per cu m, which is far higher than the price of $1 per cubic metrepaid byMacao to [...]purchase Xi Jiang water. legco.gov.hk |
山地的草甸，林缘，河流域； 1500-2500米黑龙江，内蒙古，新疆 [哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，乌兹别克； [...] 亚洲西南部，欧洲； 在别处引进栽培 ]. flora.ac.cn | Montane meadows, [...] forest margins, river valleys; 1500–2500m. Heilongjiang, Nei Mongol, [...]Xinjiang [Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...]Mongolia, Russia, Tajikistan, Uzbekistan; SW Asia, Europe; introduced elsewhere]. flora.ac.cn |
中国热门城市及旅游城市酒店在线预订: 北京酒店, 上海酒店, 广州酒店, 杭州酒店, 深圳酒店, 成都酒店, 西安酒店, 南京酒店, 武汉酒店, 青岛酒店, 重庆酒店, 三亚酒店, 天津酒店, 苏州酒店, 厦门酒店, 长沙酒店, 丽江（含束河）酒店, 大连酒店, 郑州酒店, 渖阳酒店, 东莞酒店, 济南酒店, 宁波酒店, 哈尔滨酒店, 昆明酒店, 香港酒店, 无锡酒店, 合肥酒店, 珠海酒店, 太原酒店, 海口酒店, 南宁酒店, 桂林酒店, 石家庄酒店, 南昌酒店, 长春酒店, 贵阳酒店, 佛山酒店, 银川酒店, 黄山酒店, 乌鲁木齐酒店, 舟山酒店, 温州酒店, 呼和浩特酒店, 常州酒店, 扬州酒店 chinahotel4u.com | China hotels list by main cities: Beijing Hotels, Shanghai Hotels, Guangzhou Hotels, Hangzhou Hotels, Shenzhen Hotels, Chengdu Hotels, Xi'an Hotels, Nanjing Hotels, Wuhan Hotels, Qingdao Hotels, Chongqing Hotels, Sanya Hotels, Tianjin Hotels, Suzhou Hotels, Xiamen Hotels, Changsha Hotels, Lijiang（Shuhe） Hotels, Dalian Hotels, Zhengzhou Hotels, Shenyang Hotels, Dongguan Hotels, Jinan Hotels, Ningbo Hotels, Harbin Hotels, Kunming Hotels, Hong Kong Hotels, Wuxi Hotels, Hefei Hotels, Zhuhai Hotels, Taiyuan Hotels, Haikou Hotels, Nanning Hotels, Guilin Hotels, Shijiazhuang Hotels, Nanchang Hotels, Changchun Hotels, Guiyang Hotels, Foshan Hotels, Yinchuan Hotels, Huangshan Hotels, Urumqi Hotels, Zhoushan Hotels, Wenzhou Hotels, Hohhot Hotels, Changzhou Hotels, Yangzhou Hotels chinahotel4u.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。