| 单词 | 江湖骗子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 江湖骗子 —swindleritinerant con-manSee also:江湖—rivers and lakes • around the whole country • itinerant (esp. entertainer, swindler, quack doctor etc) • vagrant 骗子 n—liar n • impostor n • swindlers pl • cheater n • crook n 骗子—swindler • a cheat 骗子 pl—liars pl
|
2 事实上，Leigh被不少人视为江湖骗子 ， 一个短暂而神秘地渗入了艺坛的人，留下一个欺诈与混乱的烂攤子。 venicebiennale.hk | 2 Indeed, Leigh proved to be viewed by many as imposter, someone who had briefly and mysteriously infiltrated the artworld, leaving betrayal and confusion in his wake. venicebiennale.hk |
暮光之城耀被困在一个地下洞穴后，发现另一个公主Cadence的，学习，公主Cadence所穿着闪亮盔甲的，是即将结婚的其实是一 个 骗子。 zh-cn.seekcartoon.com | After being trapped in an underground cavern, Twilight Sparkle finds [...] another Princess Cadence, and learns that the Princess Cadence that Shining Armor is [...] about to marry is actually an impostor. seekcartoon.com |
此外， 尽管迄今为止已开展的逮捕行动，许多原帮派 分 子 仍 然 逍遥法外，而且有可能为 了政治或犯罪目的重出江湖。 daccess-ods.un.org | Furthermore, notwithstanding the arrests that have taken [...] place to [...] date, a number of former gang members remain at large and could potentially be activated for political [...]or criminal purposes. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图片惊人的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世 界 骗子 ' （ 见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking resemblance between the tannaitic and the apocalyptic picture of the time preceding the Messianic advent: "In the last days false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see [...] Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and [...] Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), [...]will in the guise of the Son of God perform miracles, and [...]as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
向您发送这些消息的目的是说服您披露您的个人信息和密码，这 样 骗子 们 就可以访问您的账户，然后以您的名义购物、欠账或进行金融犯罪。 moneybookers.com | These messages are designed to persuade you into [...] revealing your personal information and [...] passwords so the scammers or fraudsters can access your [...]account and shop, run up bills [...]or commit financial crimes in your name. moneybookers.com |
多年来向全国各地输送教练员、保安保镖、武警、交巡警、表演队员、影视武打演员及各大体院、公安警校、师范院校深造等六千余人；所培养的学生参加国家级、省、市级比赛，均获佳绩，战果辉煌；并参加《笑 傲 江湖 》 、 《大漠恩仇》、《天龙八部》、《快活林》等十几部电影、电视剧的拍摄、省运会和国际少林武术节大型文艺汇演；表演队曾应邀赴东南亚、欧洲等十几个国家和地区进行文化交流、访问演出；并吸引了来自韩国、美国、法国、德国、澳大利亚、越南等许多国家的洋 弟 子 前 来 学武，受到国内外各界人士的广泛赞誉。 cngongfu.com | Many years to all over the country conveying the coaches and security guards, armed police patrolmen, performance, film and television kung-fu actor and players, each big skill-studying, public security police, normal universities study more than 6,000; etc. They develop students attend national, provincial and municipal game, all get success, splitting brilliant, And to participate in the "smile", "desert EnQiu", "eight guardians", "happy [...] Lin" dozen movies and TV series filming, [...] ShengYunHui and international shaolin WuShuJie large art performance, Unedited she was invited to southeast Asia, Europe and more than 10 countries and regions for cultural exchange, visiting performances, And attracted from Korea, the United States, France, Germany, Australia, Vietnam and so on many countries XueWu YangDiZi came by all circles both at home and abroad, and the widespread praise. cngongfu.com |
以青少年為銷售對象的流行漫畫，大部分的內容都是渲染暴 力、曲解黑社會分子的所謂江湖義氣 、宣揚不正確的愛情觀、充滿淫褻性及意識不 良。 legco.gov.hk | With the youngsters as their clientele, most of the content of these comic books involve exaggeration of violence, distortion of the so-called fraternal loyalty of the triad members, advocation of incorrect notions of love, obscenity and immoral mentality. legco.gov.hk |
由于这些错误的教皇和所有拉丁：“叛教的先行者，敌基督的仆人，他们值得千余人死亡 ， 骗子 ， 对 上帝的战士”（Hergenröther，我，642-46）。 mb-soft.com | Because of these errors the pope and all Latins are: "forerunners of [...] apostasy, servants of Antichrist who deserve a [...] thousand deaths, liars, fighters against [...]God" (Hergenröther, I, 642-46). mb-soft.com |
一開始，這只是葉問的故事 他生於佛山，長於佛山，年少歲月，是金樓上下一場又一場的較量 直到來自東北的宮老爺子踏上金樓退 隱 江湖 有人退，就有人進 宮老爺子的獨女宮二，白猿馬三，關東之鬼丁連山，一線天，誰才稱得上一代宗師？ buyoyo.com | In the ensuing years, Ip Man and Gong Er are connected only through intertitles hinting at their affection. buyoyo.com |
长时间以来，贩卖人口的过程变得越来越复杂， 走私者和人贩子利用一整套欺骗、秘 密、甚至合法的移徙办法，并在旅途的不同 阶段变换策略，所涉及的人包括政府和非政府部门的合法和非法人物。 daccess-ods.un.org | Over time the process of human trade has become more complex, whereby smugglers and traffickers use a combination of deceptive, clandestine or even legal modes of migration, switching strategies at different stages of the journey, and involving both legitimate and illicit actors at the governmental and non-governmental levels. daccess-ods.un.org |
在江湖诗人彼得Luder，埃尔富特曾在1460人文最早的代表之一，并在Jodokus [...] Trutfetter（1460至1519年），在路德，勤奋的作家和神学和哲学教授认真的老师。 mb-soft.com | In the itinerant poet Peter Luder, [...] Erfurt had in 1460 one of the earliest representatives of Humanism, and in Jodokus Trutfetter [...](1460-1519), the teacher of Luther, a diligent writer and conscientious professor of theology and philosophy. mb-soft.com |
石禮謙議員認為，陳偉業議員的質詢 並無急切性，而有關指控亦無指明出席該春節 聚會的賓客中誰人是江湖人物。 legco.gov.hk | Mr Abraham SHEK considered that Mr Albert CHAN's question was not of an urgent character, and the allegation had not specified who were the persons with dubious background attending the spring gathering. legco.gov.hk |
如果這種“你來 我往”、 “投桃報李”的意識蔓延開去並形成一種風氣，首長級官員與 企業之間便會形成一種默契 ⎯⎯ 今天你給我方便，明天江湖好相 見。 legco.gov.hk | If this concept of "giving and taking" or "offering alternative reward" takes root and becomes a trend, it may form a tacit agreement between directorate officials and enterprises that: I offer you convenience today, so that we will be in friendly terms when we meet in future. legco.gov.hk |
骗子偶尔 会采取进一步行动，再发送一封假的电子邮件，告诉卖方他们未在10日内提供追踪记录ID号。 moneybookers.com | Occasionally the scammer will take things [...] one step further and send another fake email telling the seller that they did [...]not provide a tracking ID within 10 days. moneybookers.com |
我们能够认可Alfred Little说法的只有一件事，即在《环球邮报》采访其中的一名作者Dino [...] Huang时，他表示：“我们在报告中从来没有说这家公司是一 个 骗子 ， 或 是编造了公司的账簿。 tipschina.gov.cn | One thing we may give Alfred Little credit for is that when the Global and Mail interviewed one [...] of the authors, Dino Huang, he said that "we never said in the report that [...] the company was a scam, or cooked its books". tipschina.gov.cn |
末底改和里格比救援持久性有机污染物的替代尺寸，持久性有机污染物讲话，但持久性有机污染物的的脸graffiti'd与里格比 的 骗子 图 纸。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby rescue Pops from the alternate dimension so Pops can make his speech, but Pops’ face is graffiti’d [...] with Rigby’s Sharpie drawings. en.seekcartoon.com |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、 诈 骗 、 非法武器贩运、贩运人口、 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩运车辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public servants, terrorist acts, theft or international trafficking in vehicles, as provided for under Panamanian criminal law, with the aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
他们继续强迫招募并采取 欺骗或经 济手段利用妇女和儿童从事贩毒、凶杀或情报等工作。 daccess-ods.un.org | They continue to forcibly recruit and use children and youth, through deceit or economic incentives, inter alia, for drug trafficking, killings or intelligence work. daccess-ods.un.org |
在多媒体一统传媒江湖的时 代，传统媒体只要清晰定位，盯住目标读者就可以保住自己的一片河山：付费读者总是忠实于传统媒体，并乐于支付阅读的费用；而在小众市场上，传统媒体还是继续保持增长势头，其中盈利的关键来自于品牌投入和创新的能力。 rolandberger.com.cn | While multimedia dominates today's world, traditional media could still keep its own market share by preserving its target readers: paid readers are always loyal to traditional media, and take delight to pay to read; in niche markets, traditional media still manage to maintain growth momentum. rolandberger.com.cn |
这些骗子努力 寻找途径扭转这一不利局势。 daccess-ods.un.org | The tricksters worked hard to seek a way to tide over the unfavourable situation. daccess-ods.un.org |
这可能只是我个人的观点，但是上海 骗子 的 数量最近几个月似乎爆发式增长，结果媒体报道现在似乎定期出现最新花样的骗局。 youngchinabiz.com | Perhaps it’s just my personal [...] view, but it seems like the number of con [...] artists in Shanghai has exploded in recent [...]months, with the result that media reports [...]now appear regularly about the latest sophisticated racket. youngchinabiz.com |
长满草的山坡，高山草甸； 超过1900米甘肃，河北，黑龙江，湖北 ， 吉林，辽宁，内蒙古，宁夏，青海，陕西，山西，四川，新疆 [...] [俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy mountain slopes, alpine meadows; above 1900 m. [...] Gansu, Hebei, Heilongjiang, Hubei, Jilin, Liaoning, [...]Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, [...]Shanxi, Sichuan, Xinjiang [Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn |
此外还 [...] 发生过有人死于将无辜受害者作为猎物 的 江湖 医 生手中的事件，这种情况在没有 医院和医疗设施或病人负担不起医疗费用的社区尤为严重。 daccess-ods.un.org | There have also been instances of people dying [...] in the hands of quack medical practitioners [...]who prey on innocent victims, especially [...]in communities where hospitals and medical facilities do not exist or are not affordable. daccess-ods.un.org |
成功推荐亚洲演艺人晋身荷李活；与香港电影电视学院协制多部获奖作品，包括「特区少年」、「街舞」、「人 在 江湖 」 、 「流离饭盒」、「三文鱼先生」、「蒲公英」、「玩具」及「Police Box」。 fso-createhk.gov.hk | The company succeeded in recommending a number of Asian talents to Hollywood. It also co-produced with Hong Kong Film Academy for a number of award-winning titles, including "The Shenzhen Kids", "Street Dance", "Man in Storm", "Taste Whatever", "Mr Salmon", "Dandelion", "Toys" and "Police Box". fso-createhk.gov.hk |
Watershed [...] 流域 汇集雨水、雪水的一片土地，水从土地渗入到 湿地、河流、江、湖、海中。 hesperian.org | Watershed an area of land that gathers water from rain, snow, and the water that seeps up from the ground [...] into one big river, lake, or wetland. hesperian.org |
中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎，並 以適用於當地的排放因子及排放活動數據，同時考慮 珠 江 三角 洲地區外已有的研究成果及估算經驗，對區內各類污染物排放 量作出科學的估算。 legco.gov.hk | By adopting this Handbook as the objective basis of emission estimation, and the use of available local emission factors and data, the Mid-term Review provided a scientifically sound estimation on the emissions of various pollutants in the Region, having regard to findings of studies and experience gained from emission estimation in other areas. legco.gov.hk |
彼特拉克活着看到乔瓦尼迪Conversino集教授在他 的 江湖 旅 程。 mb-soft.com | Petrarch lived to see Giovanni di Conversino set out on his journey as itinerant professor. mb-soft.com |
钱穆棱：随着经济的扩张和网络犯罪分子获得犯罪分子甚至更多的金融凭证，有一个越来越需要钱骡- “以人招募设立银行帐户，甚至使用自己的银行帐户，以帮 助 骗子 ” 套 现或洗钱。 technologeeko.com | Money Muling: As the cybercriminal economy expands and criminals gain access to even more financial credentials, there is a growing need for money mules — [...] people recruited to set up bank accounts, or even use their own [...] bank accounts, to help scammers “cash out” or launder money. technologeeko.com |
事实上，我们已经抓到好几个据称是菲利西 安·卡布加先生的人，但发现这都是一 些 骗子 设 下的 骗局，他们以为这样就能拿到 500 万美元赏金的一部 分或全部。 daccess-ods.un.org | In fact, we have arrested several persons purported to be Mr. Félicien [...] Kabuga, only to find that [...] these allegations were premeditated hoaxes by con men who imagined [...]that they could get all or part of the $5 million. daccess-ods.un.org |
潮湿的草甸，草坡，林地； 低于100-3600米河北，黑龙江，湖北，吉林，辽宁，内蒙古，陕西，山西，四川，新疆 [...] [日本，朝鲜，蒙古，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Moist meadows, grassy slopes, woodlands; below [...] 100–3600 m. Hebei, Heilongjiang, Hubei, Jilin, Liaoning, [...]Nei Mongol, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, [...]Xinjiang [Japan, Korea, Mongolia, Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。