| 单词 | 江湖医生 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 江湖医生 —charlatanless common: quack • itinerant doctor and swindler See also:江湖—rivers and lakes • around the whole country • itinerant (esp. entertainer, swindler, quack doctor etc) • vagrant 医生 n—doctors pl • surgeon n • physician n
|
此外还 [...] 发生过有人死于将无辜受害者作为猎物 的 江湖医生 手 中 的事件，这种情况在没有 医院和医疗设施或病人负担不起医疗费用的社区尤为严重。 daccess-ods.un.org | There have also been instances of people dying in [...] the hands of quack medical practitioners [...]who prey on innocent victims, especially [...]in communities where hospitals and medical facilities do not exist or are not affordable. daccess-ods.un.org |
1971年生于湖南沅江，19 95年毕业于中国美术学院，现居住和工作在北京，曾获2000年CCAA（中国当代艺术奖）。 shanghaibiennale.org | Graduated from the China Academy of Art in 1995, and now lives and works in Beijing. shanghaibiennale.org |
元再踏進江湖之時 ，諸葛已成了聞名天下的諸葛 先 生 ， 忙 於應付奸臣蔡京(石修)。 justlatte.com | When Yuen reappears in the Martial Arts World, Chu Kot has become renowned and is known as Mr. Chu Kot. justlatte.com |
美中医疗信息交流报道：邵逸夫医院 的 医生 们 成功抢救了一名 浙 江 大 学 邵逸夫医院的印度访问学者Amit Hath教授。 uschie.org | USCHIE（US-China Healthcare Information Exchange）reports at 11/30/2010: Doctors at SRRSH saved the life of Mr. Amit Hath, a visiting Indian scholar at Zhejiang University in Hangzhou, China. uschie.org |
因此，对于一个被警察或宪兵剥夺自由的人而言，在没有警方人员在场的情况下 接触医生是一 个防范虐待的重要保障措施。 daccess-ods.un.org | For a person deprived of liberty by the police or the [...] gendarmerie, access to a doctor without the presence [...]of police staff is therefore an important [...]safeguard against ill-treatment. daccess-ods.un.org |
学校保健信息系统目前正在开发，使学校保健护士和儿童的家 庭 医生 能够交流有关儿童健康的必要信息，包括疫苗接种信息。 daccess-ods.un.org | A school health care information system is being [...] developed to allow a school health nurse and a [...] child’s family doctor to exchange necessary [...]information about the health of a child, [...]including vaccination information. daccess-ods.un.org |
博士山学院致力于通过如下校区，为 学 生 开 创 教育升学途径：上海机电学院、上海 市 医 药 学 校、 浙 江 机 电职业技术学院、广东省食品药品职业技术学校等。 australiachina.com.au | Box Hill Institute is dedicated to providing education pathways to its students [...] through campuses that [...] include: Shanghai Di Jian University, Shanghai Pharmaceutical School, Zhejiang Institute of Mechanical and Electrical [...]Engineering, [...]Guangdong Food and Drug Vocational School, to name a few. australiachina.com.au |
多年来向全国各地输送教练员、保安保镖、武警、交巡警、表演队员、影视武打演员及各大体院、公安警校、师范院校深造等六千余人；所培养的 学 生 参 加 国家级、省、市级比赛，均获佳绩，战果辉煌；并参加《笑 傲 江湖 》 、 《大漠恩仇》、《天龙八部》、《快活林》等十几部电影、电视剧的拍摄、省运会和国际少林武术节大型文艺汇演；表演队曾应邀赴东南亚、欧洲等十几个国家和地区进行文化交流、访问演出；并吸引了来自韩国、美国、法国、德国、澳大利亚、越南等许多国家的洋弟子前来学武，受到国内外各界人士的广泛赞誉。 cngongfu.com | Many years to all over the country conveying the coaches and security guards, armed police patrolmen, performance, film and television kung-fu actor and players, each big skill-studying, public [...] security police, [...] normal universities study more than 6,000; etc. They develop students attend national, provincial and municipal game, all get success, [...]splitting brilliant, [...]And to participate in the "smile", "desert EnQiu", "eight guardians", "happy Lin" dozen movies and TV series filming, ShengYunHui and international shaolin WuShuJie large art performance, Unedited she was invited to southeast Asia, Europe and more than 10 countries and regions for cultural exchange, visiting performances, And attracted from Korea, the United States, France, Germany, Australia, Vietnam and so on many countries XueWu YangDiZi came by all circles both at home and abroad, and the widespread praise. cngongfu.com |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定 ， 医 疗 卫 生 应 “ 提供旨在尽量 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童和老年人提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons”; and the International Covenant on Civil and Political Rights, article 7, which prohibits torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
生活在江 河湖泊 等 淡 水 中的水 生动物有鱼；海湾地 区 有 丰富的 海洋动物。 daccess-ods.un.org | Creatures in the water [...] (fresh water) such as lake and river are fish; [...]and the gulf is full of sea creatures. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 [...] 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 [...] 11 家三级医院的病人进行探访；区总部 的 医生 开 展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 [...] 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， [...]而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III [...] hospitals in Abidjan and in Sector West [...] and Sector East; doctors in the regional [...]headquarters perform outreach activity by [...]visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
一開始，這只是葉問的故事 他生於佛 山，長於佛山，年少歲月，是金樓上下一場又一場的較量 直到來自東北的宮老爺子踏上金樓退 隱 江湖 有人退，就有人進 宮老爺子的獨女宮二，白猿馬三，關東之鬼丁連山，一線天，誰才稱得上一代宗師？ buyoyo.com | In the ensuing years, Ip Man and Gong Er are connected only through intertitles hinting at their affection. buyoyo.com |
和睦家医院的骨科专家江志聪和 Jason Brockwell医生可提 供最新的前十字韧带再造手术——构造双束交叉韧带重建。 beijing.ufh.com.cn | Orthopedic Specialists at Shanghai United Family Hospital & Clinics offer the latest technique in ACL reconstruction – anatomical double-bundle ACL reconstruction. beijing.ufh.com.cn |
冷教授出生于中国，并在江西医学院、北京协和医学院 (PUMC) 和中国医学科学院 (CAMS) 接受了早期医学教育。 mmaapf.org | Dr. Leng was born in China and had [...] his initial medical training at Jiangxi Medical College, [...]Peking Union Medical College (PUMC) [...]Hospital, and the Chinese Academy of Medical Sciences (CAMS). mmaapf.org |
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、 浙 江医 药 公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int | With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), Sanofi Aventis (France), Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int |
(c) 强调各成员国和阿拉伯卫生部长理事会继续努力改善保健标准的重要 性，办法是发展和提高医疗单 位档次，实行家庭保健制度，特别是在农村、边缘 化和贫穷地区，改善提供给妇女、儿童和老龄人的保健服务，并集中力量建设卫 生队的技术能力。 daccess-ods.un.org | (c) To underline the importance of continued efforts by member States and the Council of Arab [...] Ministers of Health to improve [...] health care standards by developing and upgrading health care units and applying a family health regime, particularly in rural, marginalized and deprived areas, improving the health services provided to women, children and ageing persons, and focusing on building the technical capacities of health teams. daccess-ods.un.org |
美国制定了一项国家政策，确保保护、维护和恢复海洋、沿 海和大湖生态环 境和资源的健康，这一政策的核心是一个从生态系统出发的沿海 [...] 和海洋空间规划框架。 daccess-ods.un.org | In the United States, a national policy was established to ensure the protection, maintenance, [...] and restoration of the health of ocean, [...] coastal, and Great Lakes ecosystems and resources, [...]which had at its heart an ecosystem-based [...]coastal and marine spatial planning framework. daccess-ods.un.org |
教科文组织各总部 外办事处作为区域网工作的联络中心，因此强化了人与生物圈计划业务活动的非集中化色 彩：例如，雅加达办事处帮助印度尼西亚人与生物圈计划全国委员会焕发了新的活力，也向 [...] 柬埔寨提供过咨询和技术服务，以获得亚洲开发银行为洞里 萨 湖生 物 圈保留地提供一笔贷 款。 unesdoc.unesco.org | The UNESCO field offices act as relays for the work of the regional networks thereby enhancing the decentralized character of the operations of the MAB programme: for example JAK helped the Indonesian MAB National Committee to gain a new dynamic, and also provided [...] advisory and technical services to Cambodia to develop an Asian Development Bank [...] loan for the Tonle Sap Biosphere Reserve. unesdoc.unesco.org |
項目公司位於江西省南昌市與九江市 之 間的昌九工業走廊及環鄱 陽湖 生態經 濟圈的核心地區，覆蓋永修縣、共青城、德安縣和星子縣。 towngaschina.com | The project company is located at the [...] heart of Changjiu Industrial Corridor and Poyang Lake Ecological and Economic Area. towngaschina.com |
如果這種“你來 我往”、 “投桃報李”的意識蔓延開去並形成一種風氣，首長級官員與 企業之間便會形成一種默契 ⎯⎯ 今天你給我方便，明天江湖好相 見。 legco.gov.hk | If this concept of "giving and taking" or "offering alternative reward" takes root and becomes a trend, it may form a tacit agreement between directorate officials and enterprises that: I offer you convenience today, so that we will be in friendly terms when we meet in future. legco.gov.hk |
在多媒体一统传媒江湖的时 代，传统媒体只要清晰定位，盯住目标读者就可以保住自己的一片河山：付费读者总是忠实于传统媒体，并乐于支付阅读的费用；而在小众市场上，传统媒体还是继续保持增长势头，其中盈利的关键来自于品牌投入和创新的能力。 rolandberger.com.cn | While multimedia dominates today's world, traditional media could still keep its own market share by preserving its target readers: paid readers are always loyal to traditional media, and take delight to pay to read; in niche markets, traditional media still manage to maintain growth momentum. rolandberger.com.cn |
在江湖诗人彼得Luder，埃尔富特曾在1460人文最早的代表之一，并在Jodokus [...] Trutfetter（1460至1519年），在路德，勤奋的作家和神学和哲学教授认真的老师。 mb-soft.com | In the itinerant poet Peter Luder, [...] Erfurt had in 1460 one of the earliest representatives of Humanism, and in Jodokus Trutfetter [...](1460-1519), the teacher of Luther, a diligent writer and conscientious professor of theology and philosophy. mb-soft.com |
这一节包括如下建议：(i) 维持基金目前的医疗报销金额度和报销比例；(ii) 在基金参加者可继续自 由选择医生和（或）医疗机 构的同时，研究可否建立一个参保者就医的首选专业保健网络；(iii) 进一步明 确可报销费用的条文，具体说明哪些费用可报销，哪些费用不能报销；(iv) [...] 修改可报销的就诊费最高额， [...] 提高在法国的就诊费最高报销额，并确定在法国以外的就诊费最高报销额；(v) 将看病单据的时效期限由 三年缩短为两年；(vi) 开发基金参加者通过在线服务获取有关报销单信息的机会；(vii) 研究享受“生命 卡”服务的可行性；(viii) 制定一项医疗保险基金向受保人通报信息的政策。 unesdoc.unesco.org | The proposals in this section are the following: (i) maintain the current level of [...] benefits paid by the [...] Fund and the present rates of reimbursement; (ii) examine the possibility of a special network of health professionals [...]to which [...]the participants in the Fund could go, while maintaining the participants’ freedom to choose their practitioners and/or hospitals; (iii) improve the clarity of the texts relating to reimbursable benefits by specifying the benefits covered and the risks excluded, (iv) modify the ceilings for reimbursable medical care by raising those applicable to care provided in France and introducing ceilings for care provided outside France; (v) reduce the time limit for claims from three years to two; (vi) develop Internet access to information on the status of reimbursement claims; (vii) study the possibility of using the services available with the French carte vitale; (viii) develop a policy of communication between MBF and its participants. unesdoc.unesco.org |
其次是雀巢（瑞士）、汉高（德国）、勃林格殷格翰（德国）、诺华（瑞士）、杨森制药（比利时）、博世和西门子（德国）、 浙 江医 药 公 司（中国）、欧莱雅（法国）、德国电信（德国）、阿斯利康（瑞典）、KRKA（斯洛文尼亚）、葛兰素集团（英国）、拜尔斯道夫（德国）、MIP [...] [...] Metro（德国）、赫佛公司（奥地利）、3 Suisses International （法国）、ITM企业（法国）、Egis制药（匈牙利）、阿特维斯集团（冰岛）。 wipo.int | With 216 international trademark applications, Lidl from Germany was the largest filer in 2008, followed by Nestlé (Switzerland), Henkel (Germany), Boehringer Ingelheim (Germany), Novartis (Switzerland), Janssen [...] Pharmaceutica (Belgium), BSH Bosch und Siemens [...] (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), [...]L’Oréal (France), Deutsche Telekom (Germany), [...]AstraZeneca (Sweden), KRKA (Slovenia), Glaxo Group (UK), Beiersdorf (Germany), MIP Metro (Germany), Hofer Kommanditgesellschaft (Austria), 3 Suisses International (France), ITM Enterprises (France), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Actavis Group PTC (Iceland). wipo.int |
该员额任职者接受一级诊所外勤医务干事(联合国志愿人员)的 [...] 监督，确保每天和定期维护分配给诊所的救护车；核实救护车中的设备安全并可 [...] 供使用；报告有关任何设备无法使用/出现差异的情况；在必要时协助病人的搬 动和定位；协助值班医生稳定 病人病情并后送到提供更高一级护理的设施；确保 [...]及时完成与医疗有关的所有差事。 daccess-ods.un.org | Under the supervision of the Field Medical Officer (United Nations Volunteer) at the level-I clinic, the incumbent of the post would ensure daily and regular maintenance of the ambulance assigned to the clinic; verify the safety and availability of the equipment in the ambulance; report any unserviceability/ discrepancy of the equipment; assist with lifting [...] and positioning of patients when [...] required; assist the medical duty doctor in the stabilization [...]and evacuation of patients [...]to facilities that provide a higher level of care; and ensure that all medical errands are undertaken in a timely manner. daccess-ods.un.org |
马尼拉医协会长何沧江先生对彭 晓赤教授的到来与演讲表示感谢，并对广州现代肿瘤医院心系菲律宾，不远千里来马尼拉探讨与介绍肿瘤治疗的新技术表示赞赏，并希望协会能成为交流平台，给更多的菲律宾肿瘤患者带来新希望，新选择。 asiancancer.com | President He hopes that Manila Medical Association [...] can become an exchange platform, bring new choices and new hope to more Philippines patients. asiancancer.com |
7.8 申请材料必须包括具有相应资格的 医生 的 声 明，证实在该运动员的治疗中有必要采用禁 [...] 用物质或禁用方法，并说明为什么这种病情的治疗不可或不能使用某种替代的允许药物。 unesdoc.unesco.org | 7.8 The application must include a statement by an [...] appropriately qualified physician attesting to the [...]necessity of the otherwise Prohibited [...]Substance or Prohibited Method in the treatment of the Athlete and describing why an alternative, permitted medication cannot, or could not, be used in the treatment of this condition. unesdoc.unesco.org |
石禮謙議員認為，陳偉業議員的質詢 並無急切性，而有關指控亦無指明出席該春節 聚會的賓客中誰人是江湖人物。 legco.gov.hk | Mr Abraham SHEK considered that Mr Albert CHAN's question was not of an urgent character, and the allegation had not specified who were the persons with dubious background attending the spring gathering. legco.gov.hk |
今年，奥巴马总统发布了行政命令，制定了能够 保护、养护和恢复我国海洋、沿海和五 大 湖生 态 系统 和资源的健康、加强海洋和沿海经济可持续性、保护 [...] 我们的海洋遗产、支持可持续利用和获取并提供适应 性管理以提高我们应对气候变化和海洋酸化的认识 和能力的国家政策；该政策也将与我们的国家安全和 [...]外交政策利益相协调。 daccess-ods.un.org | This year, President Obama issued an executive order establishing a national policy to ensure the protection, maintenance and [...] restoration of the health of our [...] ocean, coastal and Great Lakes ecosystems and resources, [...]enhance the sustainability of ocean [...]and coastal economies, preserve our maritime heritage, support sustainable use and access, and provide for adaptive management to enhance our understanding of and capacity to respond to climate change and ocean acidification; that policy is also to be coordinated with our national security and foreign policy interests. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。