| 单词 | 江流 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 江流noun—rivern江流adjective—currentadj江流—river flowExamples:长江流域—Changjiang or Yangtze river basin See also:江n—rivern 江—surname Jiang
|
潘先生，现年55岁，现为一家主要在长 江流域从事石油及大宗货品交易业务之船运公 司担任副总经理。 cre8ir.com | Mr. Pan, aged 55, is currently the deputy general manager of a shipping company that principally engaged in oil and bulk goods trading business in Yangtze region. cre8ir.com |
例如：本集团在福建沿岸和长江 流域的 码头，举办活动加强社区融合，捐助当地的学校和社会服务机构，为建设和谐社区作出贡献。 coscopac.com.hk | For example, the Group’s terminals along the coast of Fujian [...] Provinceand the Yangtze River Basin hold [...]activities to enhance interaction with the [...]local communities and make donations to local schools and social service organisations, contributing to the development of harmonious communities. coscopac.com.hk |
(iv) 在湄公河流域和长江流域，公共工程研究所与沿流域国家和机构合作，开 展了洪水治理方面的科研项目。 unesdoc.unesco.org | (iv) In the Mekong River basin and theYangtze River basin, PWRI has been carrying out research projects on flood management in cooperation with riparian countries and institutes. unesdoc.unesco.org |
江门是珠江流域重要的贸易中心。 emerson.com | Jiangmen is an important trading hub in the Pearl River Basin. emerson.com |
在项目的长江流域部分中，项目的主要内容包括 wrdmap.org | In the Yangtze RiverBasin Component [...] of the Project the main areas being addressed include wrdmap.org |
武 汉 阳 逻 港 乃 位 於 长 江 中 游 之 深 水 地 区 性 集 装 箱 枢 纽 港 及 往 上 海 港 口 之 支 线 船舶码 头 ， 在 往 返 武 汉 及 沿长江 流域周边 地 区（ 包 括 重 庆 市 境 内 属 长 江 上 游 之 地 区及周 边 各 省 ）之 集 装 箱 货 物 运 输 方 面 起 着 重 要 之 作 用 。 cigyangtzeports.com | As a deep water regional container hub port at the mid-stream of Yangtze River and a feeder port to the ports in Shanghai, the WIT Port plays a key role in the transportation of container cargo to and from Wuhan and surrounding areas along the Yangtze River corridor, including the upstream areas of Chongqing and neighbouring provinces. cigyangtzeports.com |
中国夏热冬冷地区是指长江流域及其周围地区，涉及 16 个省、自治区、直辖 市 。 gbpn.org | The HSCW Zone [...] refers to the Yangtze River basin and [...]its peripheral regions, covering 16 provinces, autonomous regions and municipalities. gbpn.org |
凭 藉 武 汉 、长江 流域以至 中 国 整 体 的 经 济 发 展 [...] ， 本 集 团 持 续 提 高 及 增 加 其 本 地 货 物 吞吐 量 、 收 入 及 未 计 利 息 、 税 项 、 折 旧 和 摊 销 之 盈 利 ， 已 [...]成 功 於 回 顾 期 间 将 其 亏 损 大 幅 减 少 。 cigyangtzeports.com | In light of the economic development [...] of Wuhan, the Yangtze River Region and [...]indeed China as a whole, the Group has continued [...]to improve and increase its gateway cargoes throughput, revenue and EBITDA and has been able to significantly reduce its losses during the period under review. cigyangtzeports.com |
2012 年 1 月 12 日，中国中央电视台(CCTV) 节目——《焦点访谈》报道，贵州省乌 江流域的渔业受到了上游大型国有企业——贵州开磷集团有限责任公司下属工厂所释放黄磷的严重污 染，这起引人注目的工业污染案件在事发一年半以后仍未解决。 ecegp.com | On 12 January 2012, the Chinese Central Television (CCTV) program, Topics in Focus reported that a dramatic case of industrial pollution had not been settled even one and a half years after the aquaculture on the Wu River in Guizhou province was severely damaged by the release of phosphorus yellow from an upstream plant owned by a large state-owned enterprise, Guizhou Kailin (Group) Co. ecegp.com |
长江珠江流域生态恢复项目（一个主要的世行贷款项目） [这部分包括了流域治理手册 的编制，但与 WRDMAP 项目正在编写的文件材料的重叠很少]。 wrdmap.org | Changjiang and PearlRiver Watershed Rehabilitation Project (supporting a major World Bank funded project) [This component has included the preparation of manuals on watershed rehabilitation. wrdmap.org |
该委员会在本双年度期间举行了会议，并决定制定一个关于江河流域管理的项 目，以表明可以而且应该开展跨学科研究来解决复杂的环境问题。 unesdoc.unesco.org | This committee met during the biennium and resolved to set up a joint [...] project on river basin management to [...]demonstrate how interdisciplinary research [...]can and should be pursued to address complex environmental issues. unesdoc.unesco.org |
2010年5月28日，缅甸联邦电力一部水电规划司与中国国电集团云南分公司在缅甸联邦首都内比都举行《缅甸联邦清敦 江流域茂肋（MAWLAIK）水电开发项目的谅解备忘录》签字仪式，缅甸联邦电力一部部长U Zaw Min,水电规划司司长U Soe Tha，国电集团公司副总经理米树华出席。 nanjing.dachengnet.com | On May 28 2010, Myanmar Federal Electricity Department I Hydroelectric Planning Division and China Guodian Corporation Yunnan branch hosted “Myanmar Federal MAWLAIK Hydroelectric Development Project Memorandum of Understanding” signing ceremony in Capital Naypyitaw. The minister of Myanmar Federal Electricity Department I U Zaw Min, the chief secretary of Hydroelectric Planning Division U Soe Tha and the deputy general manager of China Guodian Corporation Mi Shuhua attended the ceremony. nanjing.dachengnet.com |
基于有限区域中尺度暴雨预报模式AREM,利用常德、荆州、宜昌3部多普勒雷达及武汉数字化天气雷达联合反演的1 [...] h降水量资料和宜昌、荆州多普勒雷达反演的水平风场资料,采用3种不同的初值方案:Grapes-3DVAR同化方案、Barnes客观分析法及Barnes-3DVAR同化方案,对 [...] 2002年7月22日20:00-23日20:00发生在长江流域的 一次大暴雨过程进行了多普勒雷达估算降水和反演风场在不同初值方案下对降水预报影响的数值试验,结果表明:(1)采用相同资料源(探空+T213L31分析场),3种初值方案降水模拟效果差别显着.整体而言,融合了Barnes和3DVAR两种方案的Barnes-3DVAR初值方案降水模拟效果最好:雨带模拟完整,位置与实况完全一致;降水中心中尺度结构清晰,位置、强度与实况接近. cmsjournal.net | On the basis of the joint estimated 1-h precipitation from Changde, Jingzhou, and Yichang Doppler radars as well as Wuhan digital radar, and the retrieved wind fields from Yichang and Jingzhou Doppler radars, a series of numerical [...] experiments with an advanced [...] regionalη-coordinate model (AREM) under different [...]model initial schemes, i.e., Grapes-3DVAR, [...]Barnes objective analysis, and Barnes-3DVAR, are carried out for a torrential rain process occurring along the Yangtze River in the 24-h period from 2000 BT 22 July 2002 to investigate the effects of the Doppler-radar estimated rainfall and retrieved winds on the rainfall forecast. cmsjournal.net |
公元四、五世纪时的晋朝，松江（现名苏州河）和滨海一带的居民多以捕鱼为生，他们创造了一种竹编的捕鱼工具叫“扈”，又因为当时 江流入海处称“渎”，因此，松江下游一带被称为“扈渎”，以后又改“扈”为“沪”。 shanghaibiennale.org | During the Jin Dynasty (4th and 5th centuries of our era), there were fishing grounds in the lower reaches of SongRiver (current Wusong River) and along the coast. shanghaibiennale.org |
教科文组织的国际水文计划围绕其专业领域应对上述全球性的水资 [...] 源挑战，提供下列方面的政策建议：调整适应全球变化对江河流域和 蓄水系统带来的影响；加强可持续的水资 [...]源治理；缺水与干旱地区；水资源教育促进可持续发展；合作与预防冲突；国际水资源管理。 unesdoc.unesco.org | UNESCO’s IHP response to these global water challenges is built around its specialized areas of expertise providing policy [...] advice on: adapting to the impacts of global [...] changes on river basins and aquifer systems; [...]strengthening water governance for [...]sustainability; water scarcity and arid zones; water education for sustainable development; cooperation and conflict prevention; and international waters management. unesdoc.unesco.org |
Watershed [...] 流域 汇集雨水、雪水的一片土地，水从土地渗入到 湿地、河流、江、湖、海中。 hesperian.org | Watershed an area of land that gathers water from rain, snow, and the water that seeps up from the [...] ground into one big river, lake, or wetland. hesperian.org |
其中，广西沿海诸独立水系(防城河、峒中河、北仑河、南 流江)和横穿广东和广西的西江水系与广东漠阳江和潭江水系关系密切；而海南岛万泉河和南渡江与广东鉴江水系关系密切。 actazool.org | Populations from the separate drainages in Guangxi [...] (Fangcheng, Dongzhong, Beilun, and Nanliujiang [...] Rivers) and the XijiangRiverdrainages [...]across Guangxi and Guangdong Provinces were [...]closely related to those from the Moyangjiang and Tanjiang River drainages in Guangdong Province; populations from the Wanquanhe and Nandujiang River drainages on Hainan Island were closely related to those from the Jianjiang River drainage in Guangdong Province. actazool.org |
着名的肯尼亚山及其附近的乞力马 [...] 扎罗山的冰盖在融化，我们曾经美丽的森林大片被破 坏，激流江河干枯，干旱和洪水灾害周期日益加快， 疟疾随着气温的升高蔓延到高原地区——所有这些 [...]都是我们边界内外人类行动的后果。 daccess-ods.un.org | Kenya and nearby Mt. Kilimanjaro, the destruction of vast [...] swathes of our once beautiful forests, [...] the dryingof fast-flowing rivers, the intensifying [...]cycles of drought and floods, the [...]spread of malaria to highland regions as temperatures rise — these are all consequences of human action within and outside our borders. daccess-ods.un.org |
根据上述种种原因，并顾及江苏远通纸业注册资本将作拨支资本开支之用以及注 册 资 本 的 出 资 乃 按 股 东 各 自於江苏远通 纸 业 的 股 权 比 例 进 行，吾 等 认 为 贵 集 团 所 需 承 担的出资额诚属公平合理，且符合 贵公司及独立股东的整体利益。 cre8ir.com | Based on the above and given that the registered capital of JYTP will be used for funding of its capital outlay and the contribution of the registered capital is in proportion to the shareholders’ respective equity interest in JYTP, we consider that the capital contribution to be borne by the Group is fair and reasonable and in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. cre8ir.com |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。